? ? ? ? 唐詩素描散文，不同于對唐詩的一般意義的解釋，它在忠于原作的基礎(chǔ)上用優(yōu)美的文字展開豐富的聯(lián)想，把每一首唐詩描繪成一幅精致的寫意畫。

? ? ? ? 廣東《新空間》雜志在推薦作者的個人網(wǎng)站時，評介其“文字清新、可愛，以全新的闡述方式給人一種遠離塵世、返樸歸真的美”；

? ? ? ? 一位從事語文教學(xué)多年的高中老師在《中學(xué)生閱讀報》上撰文，稱其在校園里“風(fēng)靡一時”；

? ? ? ? 另一位年輕的鄉(xiāng)村女教師在來信中說：“感謝你多情而靈動的筆，給我的課堂也增添了許多靈感和快樂”；

? ? ? ? 有網(wǎng)友在網(wǎng)站上留言：“這是一個能讓人靜下心來、忘記世間喧囂的地方”；

? ? ? ? 全國很多中小學(xué)校已將唐詩素描作為學(xué)生理解和領(lǐng)悟唐詩及創(chuàng)新作文的一種新的教學(xué)嘗試。? ? ? ? ? ? 同時，復(fù)旦大學(xué)出版社出版的《語文拓展讀本》選入其中七篇；海南出版社出版的《初中生課外精編》選入其中九篇；天津《散文》雜志推出其中十五篇作品；

? ? ? 《湖南日報》于2000年至2001年為作者開了"唐詩寫意"專欄；中央電視臺將其拍成了電視散文；湖南衛(wèi)廣將其配成了音樂散文并作為中國廣播電視藝術(shù)獎的參選作品。唐詩素描這種全新的寫作方式已經(jīng)引起了人們越來越多的興趣和關(guān)注。

【文 例】

? ? 暮江吟

? ? ? ? ? ? ——白居易

一道殘陽鋪水中，

半江瑟瑟半江紅。

可憐九月初三夜，

露似真珠月似弓。

? ?

? ? ? 傍晚，太陽輕松地展開圓圓的身子，躍入了水中，濯洗一天的疲憊。這個不識水性的頑童，把最后幾縷光芒灑滿水面，就慢慢地沉下去了。四周很安靜，沒有誰注意一場悲劇的上演。江被涼涼的風(fēng)吹拂著，一半是碧綠，如一塊漾著波浪的珠玉；一半?yún)s紅彤彤的，象一朵云彩浸在了水中。

? ? ? ? 黑暗終于擠滿了天空。遠處，淡淡的桂香似一些若有若無的聲音，漂浮在聽覺之外。

? ? ? ? 秋天，這個可愛的九月初三的夜晚呵，在一盞漁燈的照耀下，變得溫馨和美好。

? ? ? ? 月亮拿著一把細長的彎弓，悄悄從山坳里爬了出來。露水閃著珍珠般的瑩光，垂掛在岸邊的葉尖上，它是月亮從天上射落的星星嗎？

? ? ? ? 一陣微風(fēng)掠過，墜落的，是滿樹的平平仄仄。

? ? ? ? 在這個辛丑的秋天，地球多變的秋天，依然有著懷君期待的秋天，要去掉“德爾塔”傷害的秋天，……你在哪兒？

道由白云盡，春與清溪長。

時有落花至，遠隨流水香。

閑門向山路，深柳讀書堂。

幽映每白日，清輝照衣裳。

? ? ? ? ——劉眘虛《闕題》

? ? ? ? 山路是一根系在白云身上的繩子，細細的，長長的，悠悠晃晃，從天上蜿蜒而下，握在詩人的手中。一只鳥飛累了，棲在云上，翻曬著疲憊的羽毛。風(fēng)是綠的，拂過了所有的葉子；水是綠的，收藏了所有的春天。清溪唱著一支悠長的小曲，從山上走來，在一塊石頭前拐個彎，又向山下流去。

? ? ? 落花是春天最寂寞的詩句，在靜謐的深山，沒有人聆聽它墜落的聲音。美麗的容顏，在清溪邊靜靜地開放，又在夜色中悄悄地謝了。只有流水心疼地接住一瓣，又一瓣……滿溪都是傷心的幸福。一些淺淺的暗香，從遠處潺潺地飄來，撒在四周，又黯然地隨水流逝。遠遠近近，空氣里都是芬芳的味道。

? ? ? ? 遠離都市的柴門，被云敲響過，被風(fēng)敲響過，被啁啾的鳥鳴敲響過，也偶爾被那條彎彎曲曲的山路敲響。門開了，小徑在門口意猶未盡地打住了腳步。柳影深深，手握書卷的童子，在讀書堂上睡得很香，一只蝴蝶飛在硯臺上起起落落，仍沒有驚醒他甜甜的夢。

? ? ? ? 陽光很安靜地透過長條飄拂的柳枝，在院子里投下斑斑駁駁的足跡。它也想尋找，一朵被季節(jié)遺棄的落花嗎？淡淡的光華，照在衣裳上，幽美、舒適，也溫暖。

? ? ? ? 詩人看了看睡覺的童子，折下一根柳條，很輕很輕地敲了敲窗扉……

低吟淺唱說詩詞

——讀《唐詩素描》有感

（作者／七年級? 孫煜昕）

? ? ? ? 每當我看到比較小的孩子一遍遍誦讀“舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)”時，總會想起我的從前：只是一味的枯讀古詩，沒有一點汲取營養(yǎng)。到頭來，味同嚼蠟，只是死記硬背過了。

? ? ? ? 我曾為此后悔良久。我在剛?cè)雽W(xué)堂的時候，看見文字就如同一個個會認的符號，粗粗的讀完，粗粗的背過。上百的誦讀量換來的只是寥寥無幾的記憶。我試圖改變這樣糟糕的背詩方式，但古人那令人難以領(lǐng)會的語句，實在不好接受。煩惱一天接著一天，像一根根絲線把我一縷一縷的纏起來，正當我被綁的喘不過氣時，一本寶書救了我。

? ? ? ? 若問此寶為何物，《唐詩素描》為其是。

? ? ? ? “此時，只有那輪明月，睜著慈祥的目光，把一個孤單的身影照耀”……一首短短的五言絕句，被數(shù)百文字展現(xiàn)，意境就慢慢的渲染開了。詩，像是香濃的茶葉；此書，如同尚好的熱水。兩者相融，就覺得茶味的馥郁在水中慢慢渲染開了，茶的苦澀轉(zhuǎn)甘甜，水的無味變芳香，兩者缺一不可。

? ? ? ? 意境確實明了，從前只認為詩人想家了抬頭看看月亮。而現(xiàn)在卻不同了：詩人在窗前矚目天空，晚風(fēng)輕拂發(fā)絲，襟袖飄飄，雙眼中仿佛有淚花綻放。桌上還有前夜在花間喝剩的美酒，昨晚是三人，今夜怎么看，卻只是孤身一人了。悠悠的長笛鳴聲蕩入耳畔，折柳清脆的聲響引發(fā)了無盡的故園情……

? ? ? ? 讀這本書，仿佛真的化作一只小書蟲兒，鉆到詩海里了?？丈叫掠甑臅晨?，蓬頭稚子的頑皮，慈母手中的針線……富有詩情畫意的中華漢字，筑成大舟載你遠行。

? ? ? ? 文章之本在題，回過頭來，我開始思考這本書的題目。此書甚美，為何命名為“唐詩素描”？將我將全文通讀一遍后，才明白，素描是最真實的臨摹，作者用雅致的辭藻，將詩中流露的景象真切的描繪出來。如果只是單單有文字，也許有些意境仍想象不出，而我的書中每一首詩都配有一幅山水畫，讀詩，從詩中想景從景中尋詩，一言一字錯落有致，一筆一畫恰到好處。

? ? ? ? 如果僅僅讀一遍，是完全吸收不了的，要多讀，多品，要讓知識的香茶真正在水中浸泡開來，多讀幾遍，你會“溫故知新”。

? ? ? ? 詩很多，在這首詩里，是百花齊放。飛流直下三千尺，是奔騰，是從千米高空向下沖的駿馬；偷采白蓮回，是童稚，是在水中采白蓮的娃娃；大漠沙如雪，是豪情，是塞外金戈鐵馬的戰(zhàn)騎。就“桃花潭水深千尺”一句看，心悅時賞，有錦繡江南的美幻，有深厚的友情；傷心時品，卻是桃花潭的深淵，卻是告別朋友的凄清。

? ? ? ? 自從翻開這一頁書，我對古詩的理解就開始不斷上漲，有的思考不在停浮于表面，有了一些自己的見解和深度，我再也不是那個接詩就背，不知思考的人了。

? ? ? ? 讀過《唐詩素描》后我喜歡獨自一人躺在床上，望望那皎潔的白玉盤，臥聽風(fēng)吹雨打，暢想鐵馬冰河入夢……

? ? ? ? 指導(dǎo)教師：喬蒙蒙

? ? ? ? ? ? ? ? ? 點評

? ? ? ? 讀書的美妙在于，我們會不由地隨著一句句的文字，進入一個理想浪漫的藝術(shù)境界。讀《唐詩素描》，你可以李白，也可以是杜甫，可以對月把酒言歡，也可以置身大漠孤煙。你非詩人，也非生于古時，但你可以與詩人，千古相會，一同臥聽風(fēng)吹雨打，一起揮兵鐵馬冰河…….

? ? ? ? ? 江南春

? ? ? ? ? ? ? ? 【唐】杜牧

? ? ? ? 千里鶯啼綠映紅，

? ? ? ? 水村山郭酒旗風(fēng)。

? ? ? ? 南朝四百八十寺，

? ? ? ? 多少樓臺煙雨中。

? ? ? ? 天，仿佛一汪水似的，藍的純潔，藍的可愛。遠處的青山，被絲絲白云繚繞，青得仿佛要溢出來。水是滿滿的，軟軟的。大地仿佛被抹上了一層朦朧的綠。　　

? ? ? ? 黃鶯理了理羽毛，站在樹梢上，大聲朗讀著寫給春天的情詩。葉子們好奇地張開了嫩綠的眼睛望著一片含苞欲放的花朵。經(jīng)過了一夜的梳妝，卻遲遲不肯出來。是還沒遇見夢中的那位王子嗎？

? ? ? ? 依山傍水的小城，四處彌漫著酒香。淡淡的酒香，如縷縷北方佳人獨有的芬芳，如溫舊書，如逢故友，令人沉醉。乘著小船，慢慢游走在山水之間，好似徜徉于山水畫中。下雨之后，就更美了。整個春山的山坡，蒼翠欲滴。沒來得散盡的霧氣像淡雅的絲綢，一縷縷地纏在它的腰間。葉子上的露珠，變成了五彩的珍珠。

? ? ? ? 舉目四望，而金碧輝煌的寺廟樓宇則藏在更遠的背景中，若隱若現(xiàn)?！?/p>

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? （劉楚冉）

? ? ? ? 江南的春天來了。大樹長滿了嫩綠的新芽，一片一片密密的。桃樹上開滿了桃花兒，一朵一朵顏色淡淡的，像一個個害羞的少女，張著緋紅的臉。黃鶯的歌聲在綠葉與紅花之間閃閃爍爍。

? ? ? ? 小城鎮(zhèn)依山傍水，人來人往，車水馬龍，街道兩邊的酒家，各色各樣的酒旗在春風(fēng)里飄揚著。幾只小船在春水中蕩漾，船上春游的人或談笑風(fēng)生，好不熱鬧，或極目遠眺，若有所思，是隔著碧波，盼望遠方的親人嗎？

? ? ? ? 在不遠處有一座座的寺廟。有的占據(jù)一個山頭；有的聳立著高高的塔頂；有的山門大開……寺廟里香客如織，裊裊的香煙在寺廟上空升起，低沉的誦經(jīng)聲、清脆的木魚聲纏綿往復(fù)縈繞著禪房……突然，天空下起了綿綿春雨，一座座樓臺像是蒙上了一層薄薄的輕紗，更加婉約動人。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? （黃弈涵）

　? 江南的二月，一個早晨，大地被突如其來的雨給叫醒。

　? 陽光隨風(fēng)的一 起來到了江南。黃鶯理了理羽毛，站在樹梢上，大聲朗讀著太陽寫給春天的情詩。千里之外的葉子們好奇地張開了好奇的眼睛，看著一片昨天還含苞欲放的花朵，在經(jīng)過一晚的妝扮后，如害羞的女子，半遮半掩，開放在一片樹林里，她們滿臉緋紅，是在等一位王子，和自己一起參加春天的晚會嗎？

　? 傍水而居的江南，打開了春天的晚會的大門。街頭村尾，飄展的酒旗，指向了一條很深很深的巷子。那天，我們的大詩人杜牧，在山村里喝醉。

　? 黃昏像一堆紅色的羽毛，鋪滿了藍色的天空。朝南的四百八十座寺，紛紛披起紅黃的袈裟，躲在火燒云之中。裊裊的誦經(jīng)聲是一些千年的流水聲音，悠遠而深沉。一只墜入暮色的小鳥，空寂的鐘聲，可以治愈它受傷的翅膀嗎？

　? 朦朧中，又有雨點，滑過春天的睫毛，打濕了美麗的江南。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? （周潔惠）

? ? ? ? 千里江南，四處鶯歌燕舞，桃紅柳綠，春機盎然。陽光使者乘著風(fēng)的馬車，喚醒了春的生機。黃鶯理了理冬日睡得雜亂不堪的羽毛，站立于小樹頂端，放聲朗讀起了醞釀了整個冬天寫給春天的詩；嫰草也睡眼惺忪的看了看身旁一朵含苞欲放的花兒，她熟睡著，卻突然“噗嗤”的笑出聲來，應(yīng)該是夢到了什么開心的事吧。

? ? ? ? 平靜的江水在綿綿細雨的親撫下，泛起了層層漣漪，江水旁的村莊里，隨處可見迎風(fēng)招展的酒旗。昔日南朝香霧繚繞，神秘莫測的四百八十座寺廟，此刻又有多少沉浸在這如煙的細雨中呢？

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? （寧子萱）

? ? ? ? 江南的春，來的很早。一切都睜開了眼，春的腳步，近了！

? ? ? ? 草伸了個腰，看了看自己又長出嶄新的身體，感到無比的驕傲。小鳥看了看四周，五顏六色擺動著自己小巧玲瓏的身子，朗誦著春天的詩。

? ? ? ? 村莊如同城市，那一束束陽光，照進屋內(nèi)，一格一格，很美。村莊旁的小溪緩緩地流著，小魚在里面盡情的玩耍，時而跳出來，時而沉在水底。

? ? ? ? 那酒旗隨著風(fēng)兒舞蹈起來，南朝時留下四百八十座寺廟此刻在雨里靜默著。

? ? ? ? 詩人躺在帶著陽光的草坪里，他是在看那蔚藍的天空，還是在看春天的希望呢？

? ? ? ? 鳥，叫著，陽光，照著。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? （江雨恬）

? ? 【作品來源／江西省宜春市上高華美實驗學(xué)校五年級1班】

? ? ? ? ? ? 使至塞上

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 【唐】王維

? ? ? ? ? 單車欲問邊，屬國過居延。

? ? ? ? ? 征蓬出漢塞，歸雁入胡天。

? ? ? ? ? 大漠孤煙直，長河落日圓。

? ? ? ? ? 蕭關(guān)逢候騎，都護在燕然。

【素描】

? ? ? 開元二十五年，春，乍暖還寒。

? ? ? 我受小人排擠，被朝廷派到邊塞，出使涼州。

? ? ? 看到眼前僅有的一輛馬車和不多的幾個隨從，一種落寞涌上心頭。繁華的長安街市，離我遠去了；青蔥的樹林花木，離我遠去了；迷人的綠水青山，離我遠去了。迎接我的，是漫漫黃沙，茫茫大漠。

? ? ? 漢塞，蓬草飄飛，像要點綴沙漠的空曠與茫遠；我也好像是這沙漠的點綴。一陣陣鳥鳴聲從空中傳來，抬頭——北歸的大雁正在翱翔云天。它們排著“人”字形，整齊劃一；只是在這廣袤的沙地里，那個“人”顯得如此突兀而又孤獨。

? ? ? 荒漠，在日光照射下，每一粒沙子都盡情釋放著它們金色的光芒，我就像身在金色海洋一樣，那么渺小，那么微不足道。遠處的烽煙裊裊直上，燃到天空；濤濤的黃河一瀉千里，奔流不息。落日像被黃河托起的一個大紅燈籠，懸掛在天邊。

? ? ? ? 傍晚時分，我們到了蕭關(guān)，在那里遇見了偵察騎兵。他們說，大帥正在燕然指揮作戰(zhàn)。

? ? ? “燕然，燕然……”我心里默念著那個地方，眼前仿佛看到千軍萬馬、刀光劍影；耳邊仿佛聽到戰(zhàn)馬嘶鳴、殺聲震天。

? ? ? 愿燕然大捷。

? ? ? 愿將士早日還鄉(xiāng)。

? ? ? ? ? ? ? ? （作者：吳銳杰）

? ? ? 《 竹里館》

? ? ? ? ? （唐／王維）

獨坐幽篁里，彈琴復(fù)長嘯。

深林人不知，明月來相照。

譯文

? ? ? ? 獨自閑坐幽靜竹林，時而彈琴時而長嘯。密林之中何人知曉我在這里？只有一輪明月靜靜與我相伴。

注釋

幽篁：幽深的竹林。

嘯：嘬口發(fā)出長而清脆的聲音，類似于打口哨。

長嘯：撮口而呼，這里指吟詠、歌唱。古代一些超逸之士常用來抒發(fā)感情。魏晉名士稱吹口哨為嘯。

深林：指“幽篁”。

相照：與“獨坐”相應(yīng)，意思是說，左右無人相伴，唯有明月似解人意，偏來相照。

淺析

? ? ? ? 此詩寫隱者的閑適生活以及情趣，描繪了詩人月下獨坐、彈琴長嘯的悠閑生活，遣詞造句簡樸清麗，傳達出詩人寧靜、淡泊的心情，表現(xiàn)了清幽寧靜、高雅絕俗的境界。

《 竹里館》擴寫? ? ? ?

①? ? 文/鄭兆祥

? ? ? ? 是夜。皎潔的月光照亮竹林中一條寬敞的小道，輕聲走去懸疑大石頭做于時尚森林的竹林間，只有我一人悠閑而又孤獨，時不時傳來一聲鳥叫，吹來一陣秋風(fēng)，涼爽又愜意。

? ? ? ? 雙手撫琴，手指在弦上跳動，音符傳到了竹林深處，看著深靜的竹林，我情不自禁放聲長嘯，這長笑痛快稱心心想，這竹林為何如此美好，借著月光彈出的曲子為何如此美妙？

? ? ? ? 邊談邊深思，將心融入情，那色彩的音符中陶醉了，我徹底融入了這美妙的景色中無一人知曉，我在這幽靜的竹林中無人知曉，我竟被這竹林月夜美色所沉醉。月光用著皎潔溫和的光照在我的身上舒適無比，能夠知曉這份快樂的人，有誰呢？只有這月亮和手中這把琴了，我打了個寒顫，卻感到無比的快意……

②? ? 文/閆科宇

? ? ? ? 夜深人靜，我獨立坐在幽深的竹林里，地上的蟋蟀向我談話；茂密的野草撫摸著我；樹上的夜鶯也在為我唱歌，它們好像想要與我做朋友。我一邊彈琴，一邊長嘯，而蟋蟀叫得更快，野草擺的更厲害，夜鶯也唱得更加的歡樂，似乎是被我的琴聲所感染，沉醉進入了那詩情畫意的世外桃源。一陣風(fēng)吹來，夜鶯離去了，蟋蟀也離去了，小草也成了鞭子抽打著我，還有誰知道我在這幽深的竹林里呢？只有明月罷了，我身上頓時披了一層白霜，是那明月在照耀我，撫摸著我的臉龐，撫慰著我的心靈，凈化著我。

③? ? 文/王翰林

? ? ? ? 晚風(fēng)吹過蒼蒼的竹林，發(fā)出了沙沙的響聲。我漫步在石子小路上，望眼看去，一眼望不到盡頭，四周竹林很茂盛，竹子被風(fēng)一吹隨之起舞，被月光照映的竹子的影子也隨之舞動。

? ? ? ? 在這夜深人靜的時候，我獨自坐在竹林深處亭子中，遠遠望去，這一大片竹林就像一片汪洋大海，我就像這大海中的一條魚兒。我屈腿坐在一張席子上，腿上放著一架古琴，我慢慢地閉上眼聚精會神的彈唱著，一會兒手撥弄琴弦，一會又開始吟唱，仿佛進入了仙境一般。陶醉著，沒有任何一個人知道我在這竹林深處，只有那明晃晃的月亮用他那柔和的月光照在我的身上。忽然，又一陣風(fēng)吹來，竹林發(fā)出“沙沙”的聲響，傳來陣陣鳥鳴，伴隨娓娓動聽的琴聲，在這竹林跳著，舞著……

④? ? ? 文/韓心怡

? ? ? ? 郁郁蔥蔥，枝繁葉茂，竹子一根一根挺立著，幾片綠葉鑲嵌。竹林中，有一個屋舍。

? ? ? ? 里頭一人坐著，挺得腰板與竹一般直。王維撥動著琴弦，幽靜中的琴聲伴著王維。

? ? ? ? 他是真的孤獨。獨居在如此之深的竹林中，無人知曉這里有人的存在，只得到了晚上，抬頭望向明月，讓明月來陪伴他。皎皎月光，如銀霜般灑落在窗前的王維上，似無聲又似有情，看似是陪伴王維，實則只是心中的慰藉。月光帶不來他人的書信，帶不走王維的孤寂，卻能將王維的思想帶到更遠更遠的地方。偌大的屋舍，僅有一人，蠅蟲與他共居，無聲，無行。

? ? ? ? 但，也不感到孤獨。雖說明月不能與他交談，與他共行，但是，明月純純凈凈。它不會有勾心斗角的繁瑣，不會有沾染世俗的灰塵，不會有功成名利的誘惑，不會有暗底相斗的沉風(fēng)……這清凈的明月不如說是王維的知己，同有淡定幽靜，同有清幽淡泊。王維在這樣的屋舍中寧靜的坐著，清靜的彈著。

? ? ? ? 雖人不知，卻月相伴，未感孤獨。

? ? ? ? 竹里館，竹里月，竹里人。

⑤文/李培溪

? ? ? ? 漆黑的夜晚，一輪明月高高掛在天空中，而灑下的月光映照在竹林中，風(fēng)輕輕地吹著，竹子都輕晃起來，影子婆娑。就在這幽深的竹林中，我獨自坐在石頭上，按耐不住孤獨，我時而彈琴，時而又仰天長嘯，漸漸地，我的心平靜下來了，與自然融在了一起。

? ? ? ? 竹林里僻靜而幽深，沒有人會知道，也沒有人會與我作伴。想到這里，我雙手扶著琴弦，風(fēng)兒又吹起來了，風(fēng)聲將我的心思帶向了遠方，沒有世間的喧囂，沒有繁瑣的事纏繞我的心。我抬頭看向明月，對?。∶髟抡丈渲?，是它一直在與我相伴。

春夜洛城聞笛

李白〔唐代〕

誰家玉笛暗飛聲，

散入春風(fēng)滿洛城。

此夜曲中聞?wù)哿?/p>

何人不起故園情。

【名句】

? ? ? 此夜曲中聞?wù)哿?，何人不起故園情。? ?

【譯文】

這是從誰家飄出的悠揚笛聲呢？它隨著春風(fēng)飄揚，傳遍洛陽全城。

客居之夜聽到《折楊柳》的曲子，誰又能不生出懷念故鄉(xiāng)的愁情？

【注釋】

洛城：今河南洛陽。

玉笛：笛子的美稱。

暗飛聲：聲音不知從何處傳來。聲：聲音。

春風(fēng)：指春天的風(fēng)，比喻恩澤，融和的氣氛等引申涵義

聞：聽，聽見。

故園：指故鄉(xiāng)，家鄉(xiāng)。

【淺賞】

? ? ? 此詩寫鄉(xiāng)思，題作“春夜洛城聞笛”，明示詩人因聞笛聲而感發(fā)。題中“洛城”表明是客居，“春夜”點出季節(jié)及具體時間。

　　全詩扣緊一個“聞”字，抒寫自己聞笛的感受。詩的第一句是猜測性的問句。那未曾露面的吹笛人只管自吹自聽，卻不期然而打動了許許多多聽眾，這就是句中“暗”字所包含的意味。第二句說笛聲由春風(fēng)吹散，傳遍了洛陽城。這是詩人的想象，也是藝術(shù)的夸張。第三句說明春風(fēng)傳來的笛聲，吹奏的是表現(xiàn)離情別緒的《折楊柳》，于是緊接一句說，哪個能不被引發(fā)思念故鄉(xiāng)家園的情感呢！水到渠成而戛然而止，因而余韻裊裊，久久縈繞于讀者心間，令人回味無窮。

? ? 《春夜洛城聞笛》

? ? ? ? ? ? ? 擴寫? ?

? ? ?

①? ? 文/張沐陽

? ? ? ? 春日來臨，萬物復(fù)蘇，在不知不覺中，夜幕悄然降臨了。在偌大的洛陽城中，無數(shù)酒家燈火通明。拿起酒杯，欣賞美麗的夜景，忽聞笛聲優(yōu)美，余者繞梁，悠揚的笛聲與晚風(fēng)一同撒滿整個洛城，沁人心脾，曲中哀愁，曲中不舍，曲中離別，曲中幽怨，在月光的映襯下，玉笛之聲顯得更加美妙絕倫，更加曲調(diào)流暢，抑揚錯落。仿佛整個洛陽一下子變得悄無聲息，萬簌俱寂，耳邊只有那天簌之音，我便仔細去品那曲。哦！原來這是名曲《折揚柳》，此時此刻，誰人不被這傷離惜別的曲調(diào)吸引？不由的一種濃烈的思鄉(xiāng)之情涌上心頭，天下游子誰人不像我被喚起思鄉(xiāng)情？不禁深入曲中，如癡如醉，即興之下，立馬放下酒杯，信手拈來，提筆寫道:“誰家玉笛暗飛聲，散入春風(fēng)滿洛城。此夜曲中聞?wù)哿?，何人不起故園情。”

②? ? 文/陳思琪

? ? ? ? 背井離鄉(xiāng)，千里迢迢來到洛陽，正值萬物復(fù)蘇的季節(jié)。

? ? ? ? 白日里芳草青青，柳條飄揚，一切都是那么的生機勃勃。傍晚夕陽落下，天色慢慢的沉下去，不一會兒就如墨色了。我看著這漆黑的夜空，坐在窗邊，突感惆悵。

? ? ? ? 忽然，窗外隱隱約約傳來一聲笛聲，我閉著呼吸聆聽著突如其來的笛聲，曲調(diào)越來越清晰。是誰在吹著《折柳曲》這離別悲傷的笛子呢？是在為某個重要的人而送別嗎？笛聲幽幽的迎著這涼爽的春風(fēng)散落全城，我的心也慢慢的沉下去，傷離惜別的情感一時充斥著我整個大腦：不知我離別家鄉(xiāng)的這些年，我的家人過得好嗎？他們現(xiàn)在是否也在思念我呢？

? ? ? ? 憑著這曲子，我似乎看到了城中和我一樣離家的朋友，誰又能不想念自己的家鄉(xiāng)呢？

? ? ? ? 逢入京使

? ? ? ? ? ? 【唐】岑參

故園東望路漫漫，

雙袖龍鐘淚不干。

馬上相逢無紙筆，

憑君傳語報平安。

譯文

? ? ? ? 東望家鄉(xiāng)路程又遠又長，熱淚濕雙袖還不斷流淌。

? ? ? ? 在馬上與你相遇無紙筆，請告家人說我平安無恙。

注釋

故園：指長安和自己在長安的家。漫漫：形容路途十分遙遠。

龍鐘：涕淚淋漓的樣子。卞和《退怨之歌》：“空山歔欷淚龍鐘。”這里是沾濕的意思。

憑：托，煩，請。傳語：捎口信。

淺析

? ? ? ? 這是一首傳誦很廣的名作。它之所以受到推崇，主要是寫得自然、本 色。

? ? ? 岑參這次西行的目的，他自己曾作過這樣的說明： “萬里奉王事，一身 無所求； 也知塞垣苦，豈為妻子謀?！币?此從道理上講，他是自愿的，情緒的基調(diào)當是昂揚樂觀的。只是，理智是一回事，感情又是一回事。當時的安西都護府治所在龜茲， 在通訊、交通都極不方便的唐代，對一個久居內(nèi)地的讀書人來說，要離家數(shù) 千里，穿越戈壁沙漠，去到一個完全陌生的地方，豈有不想家的道理？

【又譯】

? ? ? ? 回頭東望故園千里，路途遙遠迷漫；滿面龍鐘兩袖淋漓，涕淚依然不干。

? ? ? ? 途中與君馬上邂逅，修書卻無紙筆；唯有托你捎個口信，回家報個平安。

《逢入京使》擴寫?

? ? ?

①? ? ? 文/牛怡涵

? ? ? ? 我走在去往邊疆的路上，此時已是黃昏，天邊搖搖欲墜的太陽，透露出幾分頹廢之感，天空中不時飛過幾只烏鴉，干澀的叫聲讓人更多添幾分孤獨?；赝哌^的這條道路，又遠又長，不禁感慨自己已經(jīng)走了這么遠，距離家鄉(xiāng)已經(jīng)是遠在天邊了。想到家鄉(xiāng)，又掛念起家中的老母與妻兒，不自覺的熱淚盈眶，我急忙用袖子去擦，可淚水止不住的落下來，袖子都打濕了，可眼淚還在流淌。走著走著，我遇到了一位返京的使者，我高興極了，想寫封信讓他帶給我的家人，可我二人都騎著馬，身上也未帶紙筆，只好作罷。最后我也只好請他幫我給家人捎個口信兒，告訴他們，我一切都好，無需牽掛。望著使者離去的身影，思鄉(xiāng)之情奔涌而出，不可遏止。于是，我含淚吟出了：“故園東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不干。馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安……”

②? ? 文/崔傲然

? ? ? ? 西域的風(fēng)，寒冷刺骨，卷起漫天黃沙，如同磨砂紙一般撲向石頭，撲向帳房，撲向?qū)⑹康哪樕?，將所到之處一切有棱有角的事物，打磨得水滴一般圓潤，卻無法磨滅的思鄉(xiāng)之情。站在直通西域的大道上，我回首東望，長安城的雄偉壯麗似乎仍在眼前，妻兒的囑托仿佛還在耳邊回響，讓我不禁淚雨滂沱。

? ? ? ? 突然，一陣馬蹄聲打破了我的寧靜，伴著滾滾黃沙疾馳而來。我叫住他，得知他是一位回長安的使者，便囑托他給我的家人報聲平安：“進入長安城后，你隨意找人問一下岑參家在哪，找到我的妻子后，請你告訴他你的丈夫岑參現(xiàn)在很好，平安上任，正在為國出力，不必擔心！”說罷，我回身而去，帶著對家人的無限思念、對欲要建功立業(yè)的豪情壯志，毅然西去。

?

③? ? 文/田宇超

? ? ? ? 從長安出發(fā)已有些許時日，一路西行，心中的疲倦和思鄉(xiāng)之情，迫使我停下馬來，望著故鄉(xiāng)的地方長安，想起了妻子，也許正同兒女父母為了生計勞作，心中便有了一種斗志，為了遠赴邊疆，人民百姓，我也便起身上馬，快馬加鞭，為了目標，為了祖國，為了人民。

? ? ? ? 夜晚我借宿在一戶人家，與主人閑談，看著他們一家人其樂融融，不禁也走出門外，望著十五圓月，不由自主地想起了妻兒父母，思鄉(xiāng)之淚也隨之落了下來，一點一滴打濕了我的衣袖，在短暫的思念后，心中也更加堅定了。

? ? ? ? 第二天，我告別此戶人家，跨上戰(zhàn)馬，向目的地飛馳，凄涼的小道，遠處出現(xiàn)了一個黑點，近了！近了！原來正是將要前往長安的使節(jié)，這九九相逢之時，我們也無法長談，在彼此寒噓問暖后，別想讓他為家鄉(xiāng)的親人捎封信，雪突然想起我在馬上沒有紙筆無法寫信，只得讓有人告訴家人我的平安，分別之后，心中不禁有一絲無奈和遺憾，那也隨風(fēng)逝去。

④? ? 文/李思語

? ? ? ? “天似穹廬，籠蓋四野。天蒼蒼，野茫茫，風(fēng)吹草低見牛羊?！?/p>

? ? ? ? 邊塞的天空格外高遠，一輪圓月散發(fā)出幽幽白光，在云中時隱時現(xiàn)，我在這荒原上信馬由韁，打發(fā)這寂寞無聊的時光。目光追隨著那朗朗圓月，不禁腦海中浮現(xiàn)出了家鄉(xiāng)的一幕幕，天遙地遠，我已離鄉(xiāng)多日，音信杳無，不知親人們是否安好，他們是否會因我的離去而茶飯不思，夜難安寢？眺望東邊，只有一片無邊無際的荒原，消失在遠遠的天際。我日有所思，夜有所夢，在輾轉(zhuǎn)反側(cè)，難以入眠中曾渴望馳騁千里，回到故鄉(xiāng)，踏上鄉(xiāng)土，聽到鄉(xiāng)音，常常悲喜交加，潸然淚下。我用袖子擦拭著雙眼，衣袖越來越濕，眼淚也越涌越多。

? ? ? ? 我翻身上馬，在荒野上慢慢的閑游，以此來減輕心中的悲痛。耳邊突然傳來一陣沉悶的馬蹄聲，一人策馬而來，走到眼前，他勒住韁繩，定眼一看，是一位我曾經(jīng)的故友，恰好要路過家鄉(xiāng)。我驚喜不已，終于可以捎信回家，向父母報聲平安?？蓚}促之間，并無紙筆，只好將所有的深情融入進一句話中:“朋友，麻煩您給家中捎個口信，告訴他們我一切安好，拜托了?！迸笥盐⑽㈩h首，猛地揚鞭，驅(qū)馬飛馳，消失在滾滾風(fēng)塵中……

? 《晚春》擴寫?

? ? ? ? （古詩省略）

譯文

? ? ? ? 花草樹木知道春天即將歸去，都想留住春天的腳步，紛紛爭奇斗艷就連那沒有美麗顏色的楊花和榆錢也不甘寂寞，隨風(fēng)起舞，化作漫天飛雪。

文/袁夢澤

? ? ? ? 已是暮春時節(jié)，我到大自然中欣賞美景。我吮吸著清新的花草香，閉上眼，陶醉其中，久久不能自拔，漸漸地，我睜開了眼，意猶未盡……眼前的一切讓我更驚更喜，。只見，那花草樹木，一個個著急忙慌的為自己梳妝打扮，個個爭先恐后，只怕自己趕不上在最后的期限里一搏眼球。你看，那花左手拿著梳妝鏡，右手捧著口紅，在臉上涂了又涂，抹了，用換上花裙子，一副貴族小姐的樣子。你看，那草努力展現(xiàn)出英勇的樣子，活像一個充滿陽剛之氣的少年。真是百花盛放，萬紫千紅！最引人注目的便是那“無才思”的楊花榆英，無才思又怎樣？在生命的最后也要奔力一博，展現(xiàn)自己。它的出現(xiàn)為晚春添了一份色彩。我伸開雙臂，與自然擁抱。我思緒萬千，楊花榆英都有勇氣去奮力一搏。我更應(yīng)該在有限的時間里多做益事，善事。只有努力了，才有收獲！不試怎么知道？于是，我寫下了《晚春》——

草樹知春不久歸，

百般紅紫斗芳菲。

楊花榆英無才思，

惟解漫天作雪飛。

（古詩? 唐／韓愈）