【作者】林麗莉
【導(dǎo)師】袁文魁
【作品講解】
1、原文:
凝碧池
王維
萬戶傷心生野煙。
百僚何日再朝天。
秋槐葉落空宮中,
凝碧池頭奏管弦。
2、譯文:
國家的戰(zhàn)事讓到處都是戰(zhàn)火,百姓生活僚倒,文武百官什么時候才有機會再去朝拜大唐的天子呢?秋天的槐樹葉子飄落在空空的皇宮中,洛陽的凝碧池邊上卻在歌舞升平。
3、繪圖解說

上排左邊第一個圖是一個房子里的心破碎了,遠處燃起了煙花(萬戶傷心生野煙);第二個圖是一個人在朝拜(百僚何日再朝天),第三個圖是樹葉落在了無不一人的宮殿里。下排畫了一把琴,琴在藍色的池水邊了,代表了在池邊彈琴(凝碧池頭奏管弦)。