? 另一個(gè)卡車輪胎也爆炸了。他再一次把腳放入后門，并且用盡全身力量推門，砰。門開了。

火勢(shì)出奇的安靜，Sullivan找到了司機(jī)的安全帶,把安全帶解開，按著那個(gè)男人的身體把他從方向盤解放出來。幾秒后他把這個(gè)男人拉出了車。

幾秒過去了，他拯救了卡車?yán)锏?個(gè)人,現(xiàn)在當(dāng)他帶著第五個(gè)受害者安全時(shí)，一場(chǎng)猛烈的爆炸把他們?nèi)拥搅说厣?Sullivan看著火勢(shì)和飛到天空60米的殘骸。

tire n. 輪胎；頭飾? ? ? 音標(biāo)： /'tai?/

eg.The right tire blew(out).

翻譯：右輪胎爆裂了。

victim n. 受害人；犧牲品；犧牲者? ? ? ? ? ? ? 音標(biāo)： / 'v?kt?m /

英譯：an unfortunate person who suffers from some adverse circumstance

eg.In fact, in this case, the same person could be both a victim and a witness in a particular theft.

翻譯：事實(shí)上，在本例中，同一個(gè)人在一個(gè)具體的盜竊案例中可以同時(shí)作為受害人和目擊者。

flung vt. 揮動(dòng)（fling的過去式及過去分詞形式）fling vt. 擲，拋；嘲笑；使陷入；輕蔑地投射；猛動(dòng)

音標(biāo)：[fl??]

eg：Fling her into the kitchen!

翻譯：把她扔到廚房里去！