沒人不知道海明威的《老人與?！?，書中老漁夫圣地亞哥的堅(jiān)韌深入人心。老漁夫的故事是海明威親聞的，而他的另一部作品——《喪鐘為誰而鳴》則來自他真實(shí)的體驗(yàn)。坊間也常用“海明威的二戰(zhàn)回憶錄”作為它的副標(biāo)題。的確，海明威作為戰(zhàn)地記者曾多次深入西班牙內(nèi)戰(zhàn)的前線，像極了書中深入敵后的羅伯特·喬丹。羅伯特·喬丹是美國的一名西班牙語教師，奉命深入敵后去炸毀一座橋梁，以協(xié)助共和國對(duì)法西斯的反攻。在山區(qū)游擊隊(duì)里，他結(jié)識(shí)了忠誠老實(shí)的安塞爾莫、熱情而矛盾的比拉爾、奸猾消極的巴勃羅以及可愛迷人的情人瑪麗亞。他收獲了愛情，炸毀了橋梁，卻也犧牲了性命。而這一切的時(shí)間跨度僅僅在三天之內(nèi)。一本40萬字的小說，所講所述限于三天，不得不讓人驚嘆和好奇，這也是吸引我閱讀的重要原因。小說的閱讀性說實(shí)話，在看之前，我思索過：時(shí)間跨度如此之短的小說，寫什么？能寫什么？“For Whom the Bell Tolls”為何翻譯成“喪鐘為誰而鳴”（有的版本翻譯成“戰(zhàn)地鐘聲”）這樣深意的名字？我揣測(cè)小說中對(duì)話或者心理描寫應(yīng)該居多，而起這樣的名字，是體現(xiàn)戰(zhàn)爭的殘酷，追溯戰(zhàn)爭的本質(zhì)。內(nèi)容大體和預(yù)測(cè)差不多，《喪鐘為誰而鳴》用大量的篇幅描寫主角羅伯特·喬丹與游擊隊(duì)員們的談話，與情人瑪麗亞的卿我，這是對(duì)話。心理上，以主角為主，短短三天，從奉命而來單純執(zhí)行任務(wù)的軍人變成一個(gè)熱愛生活，反思戰(zhàn)爭的有血有肉的人，心理變化異常明顯。
我們從一細(xì)節(jié)便可管中窺豹：
他望著穩(wěn)定在表尺缺口內(nèi)的楔形準(zhǔn)星，準(zhǔn)星頂端對(duì)準(zhǔn)前面那個(gè)騎兵的胸膛中央，對(duì)準(zhǔn)著那個(gè)在晨曦中分外鮮明的卡其披風(fēng)上的大紅標(biāo)記右面一點(diǎn)的地方。他想，你啊。他這時(shí)用西班牙語在想，把手指朝前抵住扳機(jī)護(hù)圈，免得這自動(dòng)步槍猛地突突突一梭子打出去。這時(shí)他又想，你啊，年紀(jì)輕輕就要送命啦。他想，還有你，還有你，還有你。不過但愿這種事不要發(fā)生。不要發(fā)生。
這是羅伯特·喬丹在射殺敵人時(shí)的描寫。由近及遠(yuǎn)，以第三人稱描寫槍殺的畫面，卻有第一人稱的代入感，隨著文字，由準(zhǔn)心到騎兵，再到披風(fēng)，到披風(fēng)上右面的一點(diǎn)——心臟的位置，層層撥進(jìn)。
而愛情方面瑪麗亞望著他笑，臉突然紅了，但仍舊盯住他看。
“你臉紅了，”羅伯特·喬丹對(duì)她說，“你經(jīng)常臉紅嗎？”
“從來沒有?！?/p>
“你現(xiàn)在就正在臉紅呢。”
“那我就到山洞里去了?！?/p>
“別走，瑪麗亞?！?/p>
“不，”她說，不沖他笑了，“我現(xiàn)在就到里面去?！彼帐捌饎偛潘麄兂燥堄玫蔫F盤子和四把叉子。她不自然地走著，像匹小馬駒，不過同時(shí)也像小馬駒那般儀態(tài)優(yōu)美。
“你們還用杯子嗎？”她問。
羅伯特·喬丹仍舊望著她，她又紅起了臉。 “
別盯得我臉紅，”她說，“我不喜歡這樣?！?/p>
愛情與戰(zhàn)爭總是缺一不可。如果只有戰(zhàn)爭，會(huì)顯得過于殘忍；如果只有愛情，會(huì)顯得過于美好?！讹h》（《亂世佳人》）中，既有南北內(nèi)戰(zhàn)，也有斯嘉麗和白瑞德的愛情糾纏；《魂斷藍(lán)橋》中，羅伊和瑪拉的愛情在一戰(zhàn)的大背景下。
瑪麗亞曾經(jīng)是一個(gè)俘虜，慘遭敵人蹂躪，比拉爾救下她后，她一直跟隨著游擊隊(duì)，直到見到前來炸橋的羅伯特·喬丹。她重拾生的期望，憧憬著雙宿相依的美好未來。
有時(shí)候，一個(gè)人心中的火焰熄滅了。但是，當(dāng)她遇到某個(gè)人時(shí)，它又會(huì)再次燃燒起來。喬丹正是點(diǎn)燃瑪麗亞心中熄滅的火的人。
小說來源于生活。海明威小說中的愛情描繪如潑墨一般酣暢淋漓，讓人覺得羅伯特·喬丹的原型就是海明威自己。果不其然，當(dāng)查到海明威年輕時(shí)的照片后，我便能理解瑪麗亞為何對(duì)喬丹如此癡迷。
圖片：海明威年輕時(shí)照片
瑪麗亞把她的愛，把她的關(guān)懷，把她的未來，把她的一切全部押在喬丹身上，然而事與愿違，在炸橋后沖出包圍時(shí)，喬丹嚴(yán)重負(fù)傷，已無生機(jī)可言。
“羅伯特，”瑪麗亞轉(zhuǎn)身叫道，“讓我留下來！讓我留下來!”
“我和你在一起?！绷_伯特·喬丹大叫，“我和你在一起了。我們倆一起在那兒。走啊！”
輕描淡寫的生離死別最為情傷。愛——包含愛情、親情的割舍才是戰(zhàn)爭中最殘酷的一面。
這本書在我看來的確是一本好書，以上只是我個(gè)人作為一個(gè)普通大學(xué)生的一些簡單看法！
