下午喝了咖啡，點(diǎn)單時(shí)候的猶豫好似一股妖氣，半夜里忽然冒了出來，在我腦子里竄來竄去，讓我毫無睡意，太可怕了，咖啡因?qū)ξ襾碚f就像是核彈。我有點(diǎn)沮喪，畢竟明天是星期一，就算是坐著無所事事也會(huì)吞噬掉全部能量的一天，要是消耗的是脂肪就好了。

一整個(gè)下午都貓?jiān)谀强础兑惶臁罚催^電影，就很喜歡，昨天看了幾頁，覺得譯本的句子看起來像啃甘蔗一樣，一個(gè)節(jié)一個(gè)節(jié)的特別不通順，累得看不下去，今天又撿起看了幾頁，哎呀，男女主人公微妙情緒氛圍的描寫實(shí)在太好了，慢慢適應(yīng)了翻譯的文風(fēng)，竟然就停不下來了。外國(guó)小說和中文小說的幽默風(fēng)格不一樣，對(duì)話或詞句里生活化的詼諧感很自然，沒有刻意的堆砌成段子，小小的嘲諷特別有趣。

艾瑪，在她生命的每個(gè)階段，她迷茫，矛盾、糾結(jié)、自卑又強(qiáng)大，她從不認(rèn)為也從不知道自己的美，她也未必知道明確的未來是什么，但她一直都堅(jiān)定的憑著直覺選擇自己想要的生活，她是生活的勇者，一旦下定決心，就絕不回頭。德克斯特，他也迷茫，英俊、自信、怯懦、虛榮又脆弱，他人生的每個(gè)階段都在尋求外界的支撐，他的媽媽、艾瑪、性愛、毒品和酒精，他人生最大的幸事，就是遇見艾瑪，一眼就看到了她的獨(dú)特，愛上她和被她愛上。

艾瑪有趣又獨(dú)立，她為什么會(huì)被德克斯特深深吸引？不僅僅是英俊的外表，德克斯特展現(xiàn)的沒心沒肺肆無忌憚的自信和隱隱約約的脆弱依賴讓她著迷，比起來，她的生活是多么暗淡無光苦悶而又沉默?。∷麄儚囊婚_始就彼此屬意，需要和被需要，貪戀著自己缺失的，又相互克制，避免被對(duì)方的光芒灼傷。艾瑪?shù)乃雷屗麖氐妆罎?。德克斯特和艾瑪，他們的友情、愛情，很?dòng)人、很悲傷，也很美，擁有的時(shí)候懵懵懂懂、扭扭捏捏、患得患失，失去的時(shí)候，猝不及防、痛徹心扉，但，那都是生命中的經(jīng)歷，很難說他們獨(dú)自生活的十多年是錯(cuò)失的，20多歲在一起未免就是happy ending，也很難說過往的遺憾讓他們?nèi)蘸蟮慕Y(jié)合會(huì)更加幸福。只是，就這樣了，再甜蜜的，再痛苦的，點(diǎn)點(diǎn)滴滴都要自己感知、承受和釋然，最后都會(huì)被時(shí)間慢慢撫平，迎來告別，我們終將告別。

二十二歲的艾瑪就已經(jīng)知道，把每一天都當(dāng)做最后一天來過，聽起來像是陳腔濫調(diào)，我們明知很難做到，但是，像艾瑪一樣：盡力而為吧，勇敢大膽些，盡我所能地去改變，不是整個(gè)世界，而是你周遭的小世界。她雖已離去，但德克斯特也已然改變。