文／沐沐生生雨
今天我們換一種方式來(lái)學(xué)日語(yǔ)。以終為始。
什么是以終為始呢？就是把目的放在出發(fā)點(diǎn)，把終點(diǎn)放到起點(diǎn)來(lái)學(xué)習(xí)。比如今天我們的目標(biāo)就是通過(guò)這篇文章來(lái)看懂日本電商網(wǎng)站。所以日本電商網(wǎng)站是我們的target！通過(guò)簡(jiǎn)短的文章來(lái)攻克電商網(wǎng)站里我們需要知曉的日語(yǔ)?。ó?dāng)然你需要有一點(diǎn)點(diǎn)日語(yǔ)基礎(chǔ)了，比如學(xué)完了我的日語(yǔ)入門(mén)課程。）
首先打開(kāi)如下網(wǎng)站https://www.amazon.co.jp/
畫(huà)面一打開(kāi)我們會(huì)看到如下這樣的展示：
我們從左到右從上到下的順序來(lái)講解一下這個(gè)頁(yè)面是什么內(nèi)容和意思。
プライムを始める→直接翻譯就是開(kāi)始Prime，Prime就是主要的最好的基本的意思，但是這里呢是Amazon的會(huì)員標(biāo)識(shí)。針對(duì)Prime會(huì)員有優(yōu)惠，經(jīng)常會(huì)有一些PrimeDay做會(huì)員折扣活動(dòng)。
カテゴリー→category，這個(gè)是個(gè)外來(lái)語(yǔ)來(lái)自英文category，種類(lèi)分類(lèi)的意思。鼠標(biāo)點(diǎn)上去會(huì)有很多下拉框的子項(xiàng)目，展開(kāi)就是各種類(lèi)別的購(gòu)物，比如服裝玩具電子產(chǎn)品等等。
Amazonポイント:殘高を確認(rèn)?這個(gè)亞馬遜積分的余數(shù)，還有余額的意思。殘高→ざんだか 積分或者存款余額的意思哇~
マイストア→My story?タイムセール→ time sale?ギフト券→gift ticket （discount coupon）Amazonで売る→ Amazon sales only?ヘルプ→help 這些外來(lái)語(yǔ)就見(jiàn)英語(yǔ)思其意吧~
プライム?ビデオ →Prime Video
映畫(huà)?TV番組見(jiàn)放題！３０日間の無(wú)料體験を試す→映畫(huà)（えいが）就是電影的意思啦，TV番組見(jiàn)放題（ばんぐみ みほうだい）就是電影~電視節(jié)目30天內(nèi)隨意看。〇〇放題是個(gè)語(yǔ)法哦，比如你去日料店經(jīng)常會(huì)看到這種廣告舉個(gè)小牌子，飲み放題！食べ放題！就是多少錢(qián)隨意加杯隨意吃的意思了哇！這里便是有30天免費(fèi)看的意思。３０日間?間（あいだ）前面加時(shí)間表示xxx期間的意思哦。
接下來(lái)的繼續(xù)從左到右從上到下的順序哦。為了避免這個(gè)文章拖得過(guò)長(zhǎng)，我們就分析最左邊的那一個(gè)格子咯。??
Amazonでお買(mǎi)い物→在亞馬遜值得買(mǎi)的東西
おすすめ ?を ?見(jiàn)る ? には ? サインイン ? してください?？吹竭@一句話(huà)咯，對(duì)初級(jí)學(xué)習(xí)的你來(lái)說(shuō)，里面有好幾個(gè)語(yǔ)法點(diǎn)呢！整句的意思就是：登錄查看更多推薦！
おすすめ?すすめる是すすめ的動(dòng)詞原形，這里涉及到動(dòng)詞形變的語(yǔ)法點(diǎn)。然后お表示尊敬又是一個(gè)語(yǔ)法點(diǎn)。接著xxを見(jiàn)る涉及到語(yǔ)法を接動(dòng)詞（簡(jiǎn)體形ます形都可接）。然后就是介詞には的用法，以及初級(jí)語(yǔ)法てください涉及到動(dòng)詞て形形變。
好了~看累了吧，今天先到這里。
這里我教給你的是一個(gè)學(xué)習(xí)方法，以始為終。就是定最終的目標(biāo)或者學(xué)完要達(dá)到什么程度。然后跟著我在打基礎(chǔ)的過(guò)程中找到你的終點(diǎn)目標(biāo)去尋找相關(guān)詞匯和語(yǔ)法。然后融會(huì)貫通。see，就是這么簡(jiǎn)單，學(xué)習(xí)加思考，通過(guò)邊思考邊學(xué)習(xí)。
比如你是學(xué)生對(duì)嗎，學(xué)校里面會(huì)用到什么日語(yǔ)呢，從學(xué)校教室周邊的人物對(duì)話(huà)抓起。
比如你是上班族，比如你是IT行業(yè)的對(duì)嗎。好的那么你帶入IT的一些基本用語(yǔ)來(lái)到日語(yǔ)的學(xué)習(xí)過(guò)程中。你是外貿(mào)行業(yè)的對(duì)嗎，那么從外貿(mào)用語(yǔ)入手吧。你是酒店行業(yè)的對(duì)嗎，那么從酒店用品和接客用語(yǔ)入手吧。當(dāng)然的當(dāng)然~這些你都要和我學(xué)完初級(jí)~至少初級(jí)上冊(cè)。
事在人為，學(xué)習(xí)不計(jì)較，學(xué)習(xí)什么時(shí)候都不晚。從來(lái)不需要什么喜歡這種冠冕堂皇的理由。需要，我就是需要，然后開(kāi)始學(xué)就夠了。不要咨詢(xún)來(lái)咨詢(xún)?nèi)?，我的收費(fèi)在歷史最低點(diǎn)。猶豫了一次就斷送了學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。你看著辦吧~
