有些人喜歡詩

/維斯瓦娃·辛波斯卡

有些人----

那表示不是全部。

甚至不是全部的大多數(shù)，

而是少數(shù)。

倘若不把每個(gè)人必上的學(xué)校 和詩人自己算在內(nèi)，

一千個(gè)人當(dāng)中大概會(huì)有兩個(gè)吧。

喜歡----

不過有人喜歡雞絲湯面。

有人喜歡恭維 和藍(lán)色，

有人喜歡老舊圍巾，

有人喜歡證明自己的論點(diǎn)，

有人喜歡以狗為寵物。

詩----

然而詩究竟是怎么樣的東西？

針對(duì)這個(gè)問題

人們提出的不確定答案不只一個(gè)。

但是我不懂，不懂

又抓著它不放，

仿佛抓住了救命的欄桿。