詩詞名聯(lián),即上下聯(lián)出自同一詩詞作品,兩句正好對偶,自然成聯(lián)。
上聯(lián):山際見來煙
下聯(lián):竹中窺落日
上聯(lián):山際見來煙
下聯(lián):竹中窺落日
上下聯(lián)都是出自南北朝時期詩人吳均的《山中雜詩三首》。

【創(chuàng)作背景】
《山中雜詩三首》是南朝文學(xué)家吳均所作。這篇著名的南朝山水小品,語言清新優(yōu)美,文字簡練利落;文章條理分明,表現(xiàn)角度多樣;寫景狀物生動逼真,抓住特征寓情于景。文中所繪景致優(yōu)美,意境幽遠(yuǎn),尤其是多種感官的調(diào)動,讀來使人如臨其境,令人悠然神往。文中寫作特點(diǎn),寫景極有章法,巨細(xì)相襯,動靜結(jié)合,景中有人,景中含情,情景交融。前兩句寫環(huán)境背景和氛圍;后兩句點(diǎn)染出具體生動的景物,營造出巨細(xì)相互映襯的藝術(shù)效果。文中句式齊整,以五言為主,多用工整的對偶,又間以六言,使文句整飭勻稱,節(jié)奏疏宕諧婉,語意轉(zhuǎn)折靈活。全詩以素筆淡墨,描寫了深山幽麗的自然景色,流露出詩人喜愛山水的生活情趣、恬淡超然的閑居之樂。

【作者簡介】
吳均(469年—520年)南朝梁文學(xué)家、史學(xué)家。字叔庠,吳興故鄣(今浙江安吉西北)人。出身寒微,有才學(xué)。梁初,柳惲為吳興太守,召為主簿,常有賦詩。后為建安王記室,遷國侍郎,入為奉朝請。因私撰《齊春秋》,觸犯梁武帝,被免職。后奉詔撰《通史》,未及成書即去世。今存書130余首。其詩語言流暢,音韻和諧,風(fēng)格清麗,藝術(shù)成就較高。又以小品禮札見長,《與宋元思書》、《與施從事書》等,皆為六朝駢文名作。時人仿效其文體,稱為“吳均體”。明人輯有《吳朝請集》。《梁書》、《南史》皆有傳。

【原文】
《山中雜詩三首》
吳均〔南北朝〕
其一
山際見來煙,竹中窺落日。
鳥向檐上飛,云從窗里出。
其二
綠竹可充食,女蘿可代裙。
山中自有宅,桂樹籠青云。
其三
具區(qū)窮地險,嵇山萬里馀。
奈何梁隱士,一去無還書。

【譯文】
山與天相接的地方繚繞著陣陣嵐氣云煙,從竹林的縫隙里看灑落下余暉的夕陽。
鳥兒從山中小屋的屋檐上飛過,潔白的云兒竟然在窗戶間穿進(jìn)穿出。

【注釋】
山際:山邊;山與天相接的地方。
煙:指山里面的霧氣。
竹中:竹林叢中。
窺(kuī):從縫隙中看。
檐(yán):房檐。
這句是說山上的房屋地勢很高,所以云從窗戶里面穿進(jìn)穿出。

【賞析一】
? ? ? ? 本篇是詩人吳均《山中雜詩》的三首之一。作品通過對山居小屋悠遠(yuǎn)、靜謐的環(huán)境描寫,表現(xiàn)了詩人崇尚自然,熱愛自然的閑適自在的心情。
“山際見來煙?!薄斑@里的山際”說的是目所能及的山與天相接的地方,寫的是極目遠(yuǎn)望之處?!皝頍煛?,寫的是詩人遠(yuǎn)望所見的動感物象,即遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見嵐氣云煙從天邊飄來,這一描寫有力地再現(xiàn)了山居小屋環(huán)境的深邃和悠遠(yuǎn),給人創(chuàng)建了一個極其豐富的幽深神秘的美感想象空間。
“竹中窺落日?!边@句的“竹中”,從一個“窺”字可以看出說的應(yīng)該是竹林的空隙,“落日”就是詩人從竹林的空隙中“窺”見到的明亮清新的一個動感物象。從這個“窺”字我們不難看出,詩人這里寫的是近景,即從竹林的空隙中窺視到的紅紅的落日。這一“窺”,巧妙而又生動地增強(qiáng)了夕陽余暉灑落竹林時刻山居小屋環(huán)境優(yōu)雅、明亮的美感。
如果說在前兩句中詩人不惜筆墨為我們再現(xiàn)了山居小屋的環(huán)境,那么下邊兩句寫的則是小屋本身的特點(diǎn)。
“鳥向檐上飛?!薄跋颉笨梢岳斫鉃椤皬摹保部衫斫鉃椤霸凇薄!?檐上飛”,說的是傍晚了,鳥兒們快要?dú)w巢了,于是在房檐兒上悠閑地,自由自在地,嘰嘰喳喳地,一會兒飛過來,一會兒又飛過去。這一句寫的是山居小屋的近景,是近距離的所見,描繪的是一種清新、明快的場景,它在向人們透露著一種愉悅與欣喜的情懷。
“云從窗里出?!薄霸啤笔遣豢赡軓摹按袄锍觥钡?,詩人寫的其實(shí)也就是一種感覺,我們不妨體會一下,如果站在山腳下,遠(yuǎn)看山居小屋窗前的景象,那潔白的云朵在小屋的窗前悠閑地飄動,仿佛就是從窗戶里飄出來的。這感覺是何等的神奇呀。
詩寫得十分精煉。四句寫出四個各自獨(dú)立的畫面,如同電影鏡頭的連接那樣,合起來使人感到高而深的山中是那么清幽,甚至冷寂。煙、日、鳥、云都在動,但給人的印象卻是無限的靜。由這一片寂靜,又使人感到詩人心中是那么清靜。他沒有一點(diǎn)兒雜念,只是靜靜地觀賞著這一切。如果細(xì)細(xì)吟味,還可感到三、四句隱隱流露出詩人的幾分新奇感。高飛的鳥與屋檐齊高,白云由窗間流出,這種景象在平地上見不到,因而使詩人感到有趣。
四句是兩副對子。前兩句“見”、“窺”的主體是詩人,后兩句的主體則是“鳥”和“云”。前兩句的節(jié)奏是二、一、二,后兩句是二、二、一。這樣,全詩雖然篇幅短小,內(nèi)容單純,卻因句式的不同而有所變化,以至于不顯得單調(diào)了。
此詩寫作極有章法,動靜結(jié)合。前兩句形成大的環(huán)境氛圍和背景;后兩句點(diǎn)染出具體生動的景物,造成巨細(xì)相襯的藝術(shù)效果。同時,景物動靜結(jié)合,構(gòu)成山居特有的景物環(huán)境氛圍。詩人又運(yùn)用景中有人、景中含情、情景交融的手法來觀察寫出景物,寄托自己的情志于景物環(huán)境之中,體現(xiàn)了山居的清靜超脫,遠(yuǎn)離塵囂,表達(dá)了詩人安貧樂道的思想,也表達(dá)了詩人對大自然的熱愛之情。

【賞析二】
? ? ? ? 開頭一句平起:“山際見來煙,”一個“來”字輕輕寫出,可以想象,在薄暮朦朧的背景上,幾點(diǎn)炊煙徐徐飄來,裊裊婷婷,漸漸化入淡藍(lán)的天空。在那片恬靜的山野之中,不難體會到詩人那種閑適的心境。接下一句:“竹中窺落日”,詩人隱居在山中,欣賞山景,視點(diǎn)是不斷移動變化著的。第一句的視點(diǎn)是在一個比較開闊而居高的地段,俯瞰著地下的景色,而這一句則表明詩人已置身于一簇簇茂盛的野竹林中,西下的落日,把金黃的光線投下來,一個“窺”字,境界全出。在茂盛的竹林里是看不到整個太陽的,看到的只是太陽光從竹林叢的縫隙中探射進(jìn)來的一道道光線,斑駁陸離,氣象萬千,所以這“窺”字,與其說是詩人的主觀視點(diǎn),不如說是太陽的多情滲透;另外這一“窺”字的運(yùn)用,還給人一種詼諧滑稽的感覺,表現(xiàn)了詩人閑適之外還帶有一種孩童般的天性,可以說是“不著一字,盡得風(fēng)流韻味”的了。后兩句“鳥向檐上飛,云從窗里出”,前句看起來很平,但這是一句過渡,表明詩人已回到了居所門外,落日時分,燕子麻雀也紛紛歸巢了,正在屋檐上嘰喳著歡蹦亂跳。這句對環(huán)境是一種渲染,對尾句則又是一種“啟對”,于是,“云從窗里出”,顯得和諧、自然,對得也比較工整。同時在聲音的效果上,前句熱鬧,后一句則以奇靜收住,非常符合詩人的整個心境,也為全詩創(chuàng)造完成了如下境界:太陽落山了,山中的暮氣吸盡了太陽的余熱,漸漸化作一片片云霧,繚繞翩躚,看去似從窗里徐徐飄出。
詩寫得十分精煉。四句寫出四個各自獨(dú)立的畫面,如同電影鏡頭的連接那樣,合起來使人感到高而深的山中是那么清幽,甚至冷寂。煙、日、鳥、云都在動,但給人的印象卻是無限的靜。由這一片寂靜,又使人感到詩人心中是那么清靜。他沒有一點(diǎn)兒雜念,只是靜靜地觀賞著這一切。如果細(xì)細(xì)吟味,還可感到三、四句隱隱流露出詩人的幾分新奇感。高飛的鳥與屋檐齊高,白云由窗間流出,這種景象在平地上見不到,因而使詩人感到有趣。
四句是兩副對子。前兩句“見”、“窺”的主體是詩人,后兩句的主體則是“鳥”和“云”。前兩句的節(jié)奏是二、一、二,后兩旬是二、二、一。這樣,全詩雖然篇幅短小,內(nèi)容單純,卻因旬式的不同而有所變化,以至于不顯得單調(diào)了。

【名家點(diǎn)評】
《南史·文學(xué)傳》:“均文體清拔,有古氣”。
《梁書·吳均傳》亦載:“均文體清拔有古氣”。
沈約:“一簡之內(nèi),音韻盡殊,兩句之中,輕重悉異”。
胡震亨:“情語不妨險諢”。
謝榛《四溟詩話》:“才勝商山四,文高竹林七”。
沈德潛:“四句寫景,自成一格。”
林家驪《吳均集校注》:“吳均詩歌最主要的特色是在濃烈而質(zhì)素的抒情這一點(diǎn)上,繼承了漢魏古詩的傳統(tǒng)。深沉的、綿綿無盡的情思,作一種內(nèi)心獨(dú)自式的抒發(fā),亦寫景物,而寫景物不是目的,景物也不是對象,對象是內(nèi)心,是心象。這就是古詩的基本表現(xiàn)特色?!?/p>

備注:
1)圖片來自網(wǎng)絡(luò),有異必刪;
2)部分詩詞釋義及賞析資料選自《古詩文網(wǎng)》;
3)參考資料:呂晴飛等 編著.漢魏六朝詩歌鑒賞辭典.中國和平出版社。
本文作者已設(shè)置禁止轉(zhuǎn)載。