今天更奇特一些，逛一個外國詩詞網(wǎng)站，好奇的搜了一下李白，居然搜到了。沒原文，只有翻譯。

怎么覺得有點像“三巡酒后你在角落，拿起酒杯對自己說……”《消愁》（一首毛不易的歌）

又有點像《醉翁亭記》“已而夕陽在山，人影散亂，太守歸而賓客從也。樹林陰翳，鳴聲上下，游人去而禽鳥樂也?！?/p>

總之我真的看不出是哪一首了。且隔著一層語言來欣賞欣賞李白的詩吧，各國語言都還是有共同的地方的。而且這個翻譯很有感覺。

今天我把我的《詩人快睡吧》英文版給我們老師看，老師說整個imagery都很強，不過他最喜歡“舉杯邀月對影三人”那一句。

我真的很想告訴李白聽，讓他也高興高興。

順便，這個李白超級可愛?。?！