Please kindly find the enclosed documents with our stamp and signature. Moreover, our full address to receipt the hard copy is as shown below.

釋義： 請(qǐng)查收附件中我們簽字蓋章的文件。另外， 請(qǐng)把正本郵寄到我們以下收貨地址。

賞析一：enclosed “被附上的”之意，同attached.

這個(gè)在商務(wù)英語(yǔ)中，比較常見(jiàn)

例如：Enclosed are our price lists.=Our price lists are enclosed.隨涵附上我方的價(jià)格表。

賞析二：receipt 此處是動(dòng)詞“收到”， 另外它主要被當(dāng)做名詞用。

組成短語(yǔ)on receipt of 在收到…后.

例如：Payment terms: 100% balance payment on the receipt of issued invoice.

付款條件: 收到簽發(fā)的發(fā)票之后， 100% 付全款。