科技的發(fā)達(dá),早已讓我們無需用書寫來溝通信息,只需要通過微信或視頻就可以代表所有,一句話沒表述完,迅速補(bǔ)充下一句,那怕是按下了一串串正確的廢話,也毫不費(fèi)力。所有的表達(dá)都已經(jīng)用電子媒介來替代,內(nèi)心中的小細(xì)膩透過自己的筆尖來傳達(dá)的那份小心翼翼的感受早已無處找尋。
日本知名作家小川糸所著的《山茶文具店》,將幫我們找回書信時(shí)代的美好及人與人之間真誠的互動(dòng)。這本書連續(xù)幾年,好評如潮。
作者給我們講述了鐮倉文具店里女主雨宮鳩子,繼承了外婆的山茶文具店,成為第11代承傳人,幫顧客代寫書信的故事。情節(jié)簡單但寓意深刻。
《山茶文具店》:閃閃發(fā)光的信,帶給你見字如面的溫暖
全書以夏、秋、冬、春為時(shí)間軸將代筆故事串聯(lián)在一起,內(nèi)容包含了生活里的方方面面,有寫給自己初戀的思念信、有寫給死去寵物的吊唁、有告知朋友的離婚信、有拒絕借錢的回絕信……看似寫的是一封封的代筆信,但也是人生真實(shí)情感的寫實(shí)。
何謂“代筆”?簡單點(diǎn)說,就是幫別人手寫書信。寫信時(shí),得將自己附身于對方,感受他人的心境后,才能執(zhí)筆寫出有溫度的文字。措辭、用筆、字體、信封、郵票、甚至印章包扎,也要從顧客需求出發(fā),依據(jù)不同的心境,采用不同的筆墨紙硯,頗有講究,且極具匠心。
手寫他心,融為一體。代筆就是“影武者”。
鳩子接待的顧客中有一位美麗的花蓮小姐。俗話說,字如其人。美麗的人寫出漂亮的字,粗魯?shù)娜藢懗龃拄數(shù)淖帧5ㄉ徦坪跏莻€(gè)例外,屬人美字丑型。時(shí)值花蓮那位嚴(yán)厲婆婆的60大壽。她只好委托鳩子代筆給婆婆寫生日賀卡。
正當(dāng)鳩子在思考如何動(dòng)筆寫這張賀卡時(shí),她的耳邊突然響起來祖母的聲音:“要用身體寫字,不是用腦袋寫?!睂?,要用身體寫。鳩子想像自己貼近花蓮小姐的臉,用右手輕輕握住花蓮小姐的右手,閉著眼睛,一筆一劃地認(rèn)真寫出每一個(gè)字,順利完成賀卡的書寫。花蓮小姐非常的滿意,賀卡上的每一個(gè)字她認(rèn)為鳩子都代她寫出了對婆婆的恭敬有禮。
《山茶文具店》:閃閃發(fā)光的信,帶給你見字如面的溫暖
鳩子的外婆一直告誡鳩子,代筆就是“影武者”。只有當(dāng)鳩子真正踐行其中時(shí),才完全體會到這句話的真正含義。用身體書寫,附著在顧客身上,化身于他,才能寫出顧客的心。用一短句概括,那就是“我手寫他心”。代筆看似是件小事,但實(shí)則獨(dú)具匠心??此茖懙氖俏淖郑珜?shí)則寫的是他人的思想及靈魂。
代筆也體現(xiàn)著工匠精神,細(xì)節(jié)決定情感。
一對青梅竹馬的相愛夫妻,最后也分道揚(yáng)鑣以離婚收場。他們覺得很有必要給親友們一個(gè)交代,并要用心完成。這位丈夫來到了山茶文具店,請鳩子代筆來寫一封報(bào)告離婚的書信。并向鳩子講述了他們相識相愛的過程。
當(dāng)初倆人有多愛,現(xiàn)在倆人就有多虐?!拮訍凵狭藙e人,提出了離婚。雖然是妻子移情別戀,但丈夫仍不想讓親友覺得自己的太太是一位壞人。好合好散,各奔前程。
這是鳩子第一次寫報(bào)告離婚的書信,外婆也未曾留下任何關(guān)于報(bào)告離婚書信的注意事項(xiàng)。鳩子只能一個(gè)人來琢磨這份離婚報(bào)告的遣詞造句。內(nèi)容不能過于傷感,但也不能表現(xiàn)出丈夫?qū)ζ拮拥脑购蕖K终寰渥?,反?fù)推敲文章的內(nèi)容。
《山茶文具店》:閃閃發(fā)光的信,帶給你見字如面的溫暖
除了信的內(nèi)容,鳩子對于信紙、信封和書寫工具的挑選也非常的講究。其實(shí)可以用毛筆完成后,再用影印的方式大量復(fù)制,但考慮到收信人的感受,會覺得寄影印的信缺乏誠意,也太不尊重對方??紤]再三,鳩子決定用鉛字印刷。她希望這封信能讓人感到誠意,但如果過于講究,又會讓人覺得這對夫婦對離婚這件事樂在其中,分寸拿捏十分關(guān)鍵。
信中內(nèi)容的排版,鳩子也是斟酌再三,最后再?zèng)Q定采用橫式書寫。這是因?yàn)闄M書的文法沒有象豎著寫那么多規(guī)矩。同時(shí)她還特別挑選了西式信封。網(wǎng)購了15年前的郵票,而15年前又剛好是這對夫妻結(jié)婚的那一年,某種象征意義不言而喻。報(bào)告離婚的信件,既非喜事,也非喪事,鳩子通過與委托人的換位思考,而做了這些細(xì)節(jié)決定,讓人覺得特別有溫度。
鳩子第一次代客人書寫離婚報(bào)告信,如此富有細(xì)心的準(zhǔn)備,真是即溫馨又專業(yè)的代寫服務(wù)的體現(xiàn)。她通過自己的用心和不斷努力,也真正成為了代筆服務(wù)的傳承人,口碑和代寫生意也越來越好。
《山茶文具店》:閃閃發(fā)光的信,帶給你見字如面的溫暖
作者在《山茶文具店》描寫了許多自己親身經(jīng)歷的平凡小事,在娓娓道來的故事中,體現(xiàn)著人與人之間的溫情和日本特有的匠心精神,作者也有著女性作家特有的愛心情懷和細(xì)膩筆觸。
日本作家似乎有著一種從生活小事中,挖掘深意的天賦,并讓人讀后,感動(dòng)滿滿。在樸實(shí)的描述中,透露著不輕易的深刻和發(fā)人深省。有時(shí)是治愈之感,有時(shí)是獲得感,有時(shí)是一種哀而不傷的情緒宣泄。
(圖片來自網(wǎng)絡(luò))
展