建筑的故事

作者:派翠克.迪倫(Patrick Dillon)

繪者:史蒂芬.貝斯提(Stephen?Biesty)

譯者:呂奕欣

出版社:三采文化股份有限公司(臺(tái)灣)

內(nèi)容簡(jiǎn)介:

我們一天之中有大部分時(shí)間都待在建筑物里,我們住在房子里,在辦公室上班、在學(xué)校里上課??墒?,人類為什么會(huì)開始蓋房子?第一棟房子是如何建造出來的?之后又如何學(xué)習(xí)蓋出更堅(jiān)固、更舒適的房子?為何這些房子都長(zhǎng)得不一樣?

建筑不僅為人們提供庇護(hù),更承載了人類的夢(mèng)想與希望;它們是歷史的見證者,也是世界上最實(shí)用的藝術(shù)品。象征永恒的金字塔、用寶石雕琢的陵墓、最接近天空的摩天大樓,以及屋頂如鳥兒展翅的歌劇院?–?書中收藏了十六座跨越時(shí)代的建筑與建造者的精彩故事,搭配構(gòu)圖細(xì)膩的全彩拉頁(yè),讓我們一同展開豐富的世界建筑之旅。

本書非常適合與七歲以上的孩子進(jìn)行親子閱讀,抑或是成年人作為了解建筑史的敲門磚。

十六座代表性的建筑:

1.?征服時(shí)間的國(guó)王?–?左塞爾金字塔(埃及?公元前2650年)

2.?人民的游行隊(duì)伍?–?帕德嫩神殿?(希臘?公元前447年)

3.?城市之心?–?圣索菲亞大教堂?(土耳其?532年)

4.?主教的夢(mèng)想?–?巴黎圣母院?(法國(guó)?1163年)

5.?天子居住的城市?–?紫禁城?(中國(guó)?1406年)

6.?完美的房子?–?圓廳別墅?(意大利?1567年)

7.?皇帝的哀思?–?泰姬瑪哈陵?(印度?1632年)

8.?法國(guó)最富有的人?–?子爵堡?(法國(guó)?1657年)

9.?皇家修道院?–?梅爾克修道院?(奧地利?1702年)

10.?沼澤上的城市?–?圣彼得保?(俄國(guó)?1703年)

11.?玻璃宮殿?–?水晶宮?(英國(guó)?1851年)

12.?建筑學(xué)校?–?包浩斯學(xué)校?(德國(guó)?1925年)

13.?登峰造極?–?克萊斯勒大樓?(美國(guó)?1928年)

14.?建筑師的草圖?–?雪梨歌劇院?(澳大利亞?1959年)

15.?變革的年代?–?龐畢度中心?(法國(guó)?1971年)

16.?三思而后建?–?麥稈捆之屋?(英國(guó)?2001年)

綜合評(píng)價(jià)(1-5分):

易讀性?5?-?圖文并茂,非常易讀,你可以用兩小時(shí)快快地掃過16個(gè)故事,也可以用一周的時(shí)間認(rèn)識(shí)每一個(gè)建筑里的每一根柱子。對(duì)于認(rèn)知繁體字有障礙的讀者,此項(xiàng)評(píng)分為3分。

實(shí)用性?5?–?下次在國(guó)外就不光只認(rèn)識(shí)哥特式的大尖頂了,你可以瞇起眼稍一研究,然后悠悠地說:這是文藝復(fù)興時(shí)的建筑……?

收藏性?3?–?敲門磚的意思就是,它可以掃盲,幫你打開一扇大門,但是它不是經(jīng)典。

(以上綜合評(píng)價(jià)僅為個(gè)人觀點(diǎn))

個(gè)人點(diǎn)評(píng):

建筑的故事,也是人類的故事;人類的發(fā)展,也體現(xiàn)在建筑風(fēng)格的演變上。社會(huì)是重視君主、權(quán)臣,還是同樣地關(guān)注平民百姓;社會(huì)是強(qiáng)調(diào)威懾力和高壓,還是體現(xiàn)樸實(shí)無華地親近自然……這些都可以體現(xiàn)在那個(gè)時(shí)期的建筑風(fēng)格上。

這本被亞馬遜書店讀者五星推薦的書,從前言”來蓋一棟房子“就開始把人類發(fā)展的歷史和建筑的歷史結(jié)合了起來,并且時(shí)不時(shí)穿插簡(jiǎn)單的建筑力學(xué)的知識(shí),講述了屋頂?shù)谋姸喾N類、拱梁的承重、當(dāng)?shù)丨h(huán)境對(duì)房子結(jié)構(gòu)的影響(或者說房子結(jié)構(gòu)對(duì)當(dāng)?shù)丨h(huán)境的適應(yīng))、煙囪窗戶樓梯暖氣與建筑主體的融入等等。從正文開始,作者挑選了16座代表性的建筑,從那段歷史的那個(gè)故事緯緯道來,再配以全彩拉頁(yè)、如手繪圖般的內(nèi)部結(jié)構(gòu)圖,呈獻(xiàn)給讀者一幅幅猶如身臨其境的場(chǎng)景和畫面。

我有幸讀到這本書,是緣于一剛從臺(tái)灣出差回來的同事,他與我分享了這本在臺(tái)北誠(chéng)品買到的書,說,下次去歐洲旅游時(shí)再看建筑就有感覺了。在旅途中,我們會(huì)看到很多游客,拿著相機(jī)對(duì)著教堂一陣猛拍,或者對(duì)沿途看到的建筑物由心地說一句”好美啊“,卻不知往下再繼續(xù)說什么。沒準(zhǔn),我們也就是這”很多游客“中的一分子,希望旅游的時(shí)候能看到不同風(fēng)格的建筑,可是也僅僅是”看到“而已。

直到我翻完了這本書。

原來悉尼歌劇院的作者是憑簡(jiǎn)單的素描而贏得了競(jìng)圖比賽,可是,沒有設(shè)計(jì)圖紙讓施工期無限延滯。最終,在互相指責(zé)之下作者一怒回國(guó),并從未親眼看見建成后的歌劇院。當(dāng)你漫步悉尼遠(yuǎn)眺這座沒有正面、背面或屋頂、不管從哪個(gè)方向來看都一樣美麗的建筑的時(shí)候,你可曾想過,你眼前的景象,是否與作者腦海中的藍(lán)圖是一個(gè)模樣?

原來圣彼得堡完全是建造在蘆葦和沼澤之上,那是沙皇彼得大帝希望自己的國(guó)家與歐洲各國(guó)一樣富強(qiáng)的雄心壯志。他日夜不休,讓全俄國(guó)的石匠都趕往波羅的海海岸,他通過法令,住在新首都的貴族必須與新宮殿一樣現(xiàn)代化。原來他沒能活到夢(mèng)想實(shí)現(xiàn)的那一天,但是人們依然將這座城市命名為”圣彼得堡“。

原來拔地而起的巴黎圣母院也沒有讓莫里斯主教在生前能看上一眼,相信這飛向天際的教堂,就是主教心中天堂的模樣。

原來”水晶宮“,不管它是地名,還是足球隊(duì)的名字,它還是一座已經(jīng)被拆卸的建筑的名字。它的建筑者,由建造溫室而得到的靈感,最終經(jīng)濟(jì)而快速地打造出這座現(xiàn)代建筑,又在展會(huì)之后將建筑構(gòu)件拆除下來、運(yùn)往別處循環(huán)利用。

原來每一幢建筑,都是一個(gè)故事,都曾經(jīng)是建筑者心中的夢(mèng)想和希望。它們屹立在那里千百年,它們經(jīng)歷戰(zhàn)爭(zhēng)硝煙、它們經(jīng)歷愛恨、它們經(jīng)歷朝朝代代,現(xiàn)在,它們與你我見面。希望你我,從建筑的一角,窺覷歷史的一頁(yè),讓歷史故事上沉悶的鉛字,變得生動(dòng)起來。

另外,每一個(gè)故事都寫得流暢而優(yōu)美,譯者的文學(xué)功底很好。在此,我僅摘抄紫禁城故事的最后兩段,以饗讀者。

“中國(guó)的末代皇帝溥儀即位時(shí),只是個(gè)三歲男孩。仆人告訴他,整個(gè)中國(guó)都是他的天下,但他從示出過宮殿城墻之外,根本不知道中國(guó)是什么模樣。終于有一天,仆人得離開了?;实壅驹谔偷钔?,目送仆人魚貫走出太和門。偶爾,他獨(dú)自在宮內(nèi)四處奔跑,或扳立于流水上的大理石橋。有時(shí),他坐在盤龍雕刻的龍椅上,或游走在空蕩蕩的大殿與冷清的長(zhǎng)廊,宛如一粒豆子,在鼓里翻滾。

明成祖夢(mèng)想擁有一座睥睨世界的宮殿。經(jīng)過了幾個(gè)世紀(jì),宮殿仍在,只是美夢(mèng)已經(jīng)破滅?!?/p>

作者簡(jiǎn)介(摘自豆瓣)

派翠克.迪倫(Patrick Dillon)是英國(guó)建筑師與歷史學(xué)家,為兒童寫過一本《英國(guó)的故事》,并為大人撰寫過另外兩本評(píng)價(jià)極高的《最后的革命》(The Last Revolution)與《琴酒的近代歐洲史》(Gin: The Much-Lamented Death of Madam Geneva)。他喜歡研究建筑,也熱愛說故事,他表示“書寫《建筑的故事》是我最過癮的創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)?!?/p>

繪者簡(jiǎn)介(摘自豆瓣)

史蒂芬.貝斯提(Stephen?Biesty)是英國(guó)知名手繪插畫家,大家都稱他為“斷面圖大師”。他熱愛歷史、建筑與繪畫,慣用墨水與水彩創(chuàng)作,據(jù)說他畫畫不用尺,每一張圖都是他一筆一筆畫下來的。他的書同樣受到兒童與成人的喜愛,其代表作《不可思議的斷面世界》(Incredible Cross Sections)在全球各地暢銷上百萬冊(cè)。

譯者簡(jiǎn)介(摘自豆瓣)

呂奕欣,師大翻譯所筆譯組畢業(yè),曾任職于出版公司與金融業(yè),現(xiàn)專事翻譯。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 冬藏 文/傅繹璇 冬立下了 不見雪的影子 地里全是掘土的人 一個(gè)蘿卜一個(gè)坑 白菜也下了窯子 山野的樹葉刮進(jìn)簍子 鋪...
    傅繹璇閱讀 694評(píng)論 8 26

友情鏈接更多精彩內(nèi)容