【譯文】事情不是很大，就不能讓人震驚。案件不是牽扯人多，功勞就不能顯現(xiàn)。君主用它來求取安定，臣子用它來邀功取寵，這里的冤情一定會(huì)有，卻是不可能避免的。

【譯文】真正顯達(dá)是能讓他人也顯達(dá)的顯達(dá)，真正的禍患是能使他人也致禍的禍患。

不是自己掙來的顯達(dá)不要倚仗，只要是他人的禍患就不要放過。罪名沒有實(shí)證，用其它的罪名來替代；惡行沒有顯露，用他人的惡行來依附。心腹的禍害，把他誣指為是敵人的同伙；情感上怨恨的人，陷害他是奸詐邪惡的小人。

【譯文】官吏的朋友，在以官吏為敵的百姓眼里便是幫兇；親人的朋友，在和親人有仇的仇人眼中也成了敵人，所以說敵人是變化不定的。

顯達(dá)時(shí)的朋友，敗落時(shí)就是敵人；貧賤時(shí)的朋友，富貴時(shí)就是敵人，所以說朋友是暫時(shí)的。

因此說權(quán)力是不可廢棄的，廢棄了就失掉了根本；

同情心是不能隨便施予的，太隨便了就會(huì)招人忌恨；

與人交往不能過于親密，太親密就會(huì)產(chǎn)生疑慮；心里話不能說出來，毫無保留就潛藏著禍患。

有智能的人不會(huì)為自己招來禍害，有能力的人總是尋找別人的漏洞以求取功勞。引誘他們上鉤再據(jù)此把他們逮捕，事情就沒有悖理之說了。