山木自寇也,膏火自煎也。桂可食,故伐之;漆可用,故割之。人皆知有用之用,而莫知無(wú)用之用也。
山木自寇是一個(gè)成語(yǔ),讀音是shān mù zì kòu,意思是山上的樹(shù)木,因長(zhǎng)成有用之材,而被人砍伐。比喻因有用而不免于禍。
《紅樓夢(mèng)》第二十二回:“寶玉見(jiàn)說(shuō), 方才與湘云私談,他也聽(tīng)見(jiàn)了.細(xì)想自己原為他二人,怕生隙惱,方在中調(diào)和,不想并未調(diào)和成功,反已落了兩處的貶謗.正合著前日所看《南華經(jīng)》上,有"巧者勞而智者憂,無(wú)能者無(wú)所求,飽食而遨游,泛若不系之舟",又曰"山木自寇,源泉自盜"等語(yǔ).因此越想越無(wú)趣.再細(xì)想來(lái),目下不過(guò)這兩個(gè)人,尚未應(yīng)酬妥協(xié),將來(lái)猶欲為何?”
上面那段話是說(shuō)寶玉在湘云和黛玉間調(diào)停,自作聰明、自以為巧卻兩面受冷落,因此看到這句話心有所感,覺(jué)得早知如此還不如什么都不做的好。