我心中的詩經(jīng)——君子偕老

詩經(jīng)——風(fēng)——鄘風(fēng)——君子偕老

君子偕老,副笄六珈。委委佗佗,如山如河。象服是宜。子之不淑,云如之何?

玼兮玼兮,其之翟也。鬒發(fā)如云,不屑髢也。玉之瑱也,象之揥也。

揚(yáng)且之晳也。胡然而天也!胡然而帝也!

瑳兮瑳兮,其之展也,蒙彼縐絺,是紲袢也。子之清揚(yáng),揚(yáng)且之顏也,展如之人兮,邦之媛也!


君子:指衛(wèi)宣公?!≠衫希悍蚱尴嘤H相愛、白頭到老。

副:婦人的一種首飾?!◇牵╦ī):簪?!×欤╦iā):笄飾,用玉做成,垂珠有六顆。

委委佗佗(wēi wēi tuó tuó),如山如河:一說舉止雍容華貴、落落大方,象山一樣穩(wěn)重、似河一樣深沉。一說體態(tài)輕盈、步履裊娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó?!∠蠓菏氰傆兄閷毨L有花紋的禮服?!∫耍汉仙?。

子:指宣姜?!∈纾荷?。 云:句首發(fā)語詞。 如之何:奈之何。

玼(cǐ):花紋絢爛?!〉裕╠í):繡著翟鳥彩羽的象服翟衣。

鬒(zhěn):黑發(fā)。 髢(dí):假發(fā)。

瑱(tiàn):冠冕上垂在兩耳旁的玉?!∠螅合笱馈!W(tì):剃發(fā)針,發(fā)釵一類的首飾。一說可用于搔頭?!P(yáng):額?!∏遥褐~,無實(shí)義?!○▁ī):白凈。

胡:何,怎么?!∪唬哼@樣?!《喝?、象。

瑳(cuō):玉色鮮明潔白。 展:古代后妃或命婦的一種禮服,或曰古代夏天穿的一種紗衣。

?縐(zhòu):絲織物類名,質(zhì)地較薄,表面呈縐縮現(xiàn)象。?絺(chī):細(xì)葛布?!〖滖龋▁iè fán):夏天穿的褻衣、內(nèi)衣,白色。

⑽清:指眼神清秀?!P(yáng):指眉宇寬廣?!☆仯侯~。引申為面容、臉色。

⑾展:誠,的確?!℃拢▂uàn):美女。


誓和君子到白首,玉簪首飾插滿頭。舉止雍容又自得,穩(wěn)重如山深似河,穿上禮服很適合。誰知德行太穢惡,對(duì)她真是無奈何!

服飾鮮明又絢麗,畫羽禮服繡山雞。黑亮頭發(fā)似云霞,那用裝飾假頭發(fā)。美玉耳飾搖又?jǐn)[,象牙發(fā)釵頭上戴,額角白凈溢光彩。仿佛塵世降天仙!恍如帝女到人間!

服飾鮮明又絢麗,軟軟輕紗做外衣。罩上縐紗細(xì)葛衫,涼爽內(nèi)衣夏日宜。明眸善昧眉秀長,容貌艷麗額寬廣。儀容妖冶又嫵媚,傾城傾國姿色美!


發(fā)現(xiàn)最近幾篇都與衛(wèi)宣姜有關(guān),一直都在以宣姜的故事脈絡(luò)來寫,那么,索性先將宣姜的故事交待一下。

衛(wèi)宣姜,是齊僖公的女兒,人稱宣姜,嫁衛(wèi)國世子伋子,被伋子的父親衛(wèi)宣公霸占,筑新臺(tái)以迎娶。后伋子與其子同死(不可考)。衛(wèi)宣公死后,宣姜在無休無止的宮廷斗爭(zhēng)中,屢遭不幸,被自己的親哥哥逼迫,下嫁給衛(wèi)宣公的兒子,即伋子的弟弟昭伯頑,并為他生三子二女,其中便有衛(wèi)中興之主,衛(wèi)文公。

由此可見,衛(wèi)宣姜的命運(yùn)之坎坷,已不必去多講,而此篇主流解釋為《毛詩注疏》說:“《君子偕老》,刺衛(wèi)夫人也。夫人淫亂,失事君子之道,故陳人君之德,服飾之盛,宜與君子偕老也。”也就是說又一篇諷刺衛(wèi)宣姜的文章。古時(shí)女子多身不由已,此處衛(wèi)宣姜先嫁衛(wèi)宣公,再嫁昭伯頑也并非自愿,只是形式所逼,她也是一個(gè)受害者而已,那么,作此篇的人是誰呢?這又值得商榷。

那么回過頭來看文的題目,君子偕老,與文中意思極不相符,那為什么用這個(gè)題目呢?是諷刺嗎?我認(rèn)為不然,偕老,指的是白頭到老的意思,那么君子偕老就是與君子白頭到老,那么能與君子相配的一定也是一位賢良淑德的人才可以,這里用君子偕老為題,應(yīng)該是告訴世人,這才是正確的人生觀的意思。

大多數(shù)的人對(duì)些篇的解釋重點(diǎn)都在那句“子之不淑,云如之何”上,除此全篇都在歌頌宣姜之美,有人將其與《洛神賦》,《神女》相比較,認(rèn)為不出其右。其實(shí)全篇所描寫之美也正如其詩中所言,“胡然而天也!胡然而帝也!”真真是美到了極致。但全篇均為贊美,卻在開篇寫出了“子之不淑,云如之何”的詩句,不淑,即不善,也就是不賢良,那么就是說這個(gè)人的行德行太差,再美又能怎么樣呢?此為全詩之中心,全詩所有的贊美,在這句話為前提下,全都沒有了意義。甚至寫得越美,對(duì)比就越深刻,越能體現(xiàn)出其丑。這是主流的解釋。

我心中為宣姜抱不平,而期望在詩中尋到一絲可能,為宣姜鳴不平之音。子之不淑,云如之何,這句話到底是什么意思?不淑,作何講,以現(xiàn)代思想來解釋,不敊,可能是不快樂,不幸的遭遇,如果是這樣解釋,此詩就成了作者對(duì)宣姜的同情,或都是宣姜本人對(duì)自己的哀嘆,縱然華服齊身,容顏天成,我心中不快,這些又有什么用呢!

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容