青戲節(jié)特輯|祖紀(jì)妍談《終成眷屬》 - 騰訊視頻
導(dǎo)演介紹:
祖紀(jì)妍,青年導(dǎo)演,編劇,影評人,國家藝術(shù)基金獲得者。江湖人稱“祖爺”,畢業(yè)于北京大學(xué)。導(dǎo)演風(fēng)格獨特,追求文本的深度和中文的韻律感,擅長色彩與光影的使用和在舞臺上實現(xiàn)立體化的視聽觀感,電影學(xué)出身的她試圖實現(xiàn)“電影對戲劇”的反哺。代表作有《早安,媽媽》,《嘿,是我》,《伊斯坦布爾之夜》等。
導(dǎo)演的話:
《終成眷屬》是個“一反常態(tài)”的愛情故事。傳統(tǒng)敘事邏輯中,是窮小子愛上了貴小姐,經(jīng)歷千辛萬苦贏得國王的獎賞,抱得美人歸。但在這里,莎士比亞批判了傳統(tǒng)的性別意識和貞操觀,把平民姑娘作為故事的主角,她依靠努力和“詭計多端”俘獲了一個貴族少爺?shù)摹胺夹摹?。而我在改編時,將故事設(shè)定在一個重女輕男的世界,女性掌握權(quán)利,男性成為女性的依附,希望通過把男性放置在第二性的位置上能引發(fā)觀眾對于性別意識更多的思考,同時希望能夠用最現(xiàn)代的漢語展現(xiàn)最傳統(tǒng)的莎士比亞。