攝于臺(tái)灣花蓮七星潭

我不是滄海一粒

I‘m not the fine particle in the sea，

渺小到塵埃里

overlooked and tiny， smaller even than a dust，

任風(fēng)雨吹打

no matter how the?wind blows and the rain washes off，

四處飄搖

make me flutter and swing，

零落?

wither and fall ，

流離?

exile and flee.

我只安住在天邊一隅

I just root in a cornor beyond the sky，

緊握最后的初心

gripping the final new born heart.

不被沙石掩埋

Do not be buried by the?sand.

不被浪花拍擊

Do not be beaten by the waves.

縱春秋更替?

Though time flies，

堅(jiān)守不渝

I still remain and never leave.

雖化作無(wú)名之物?

Being a nobody，

卻也在塵世駐足

I come and step on the earth.?

我不只是小小微粒

I‘m not just the small particle，

因?yàn)樾闹杏姓麄€(gè)天際

while in my heart，I own the whole heaven and world.