今天是什么日子
起床:7:00
就寢:23:00
天氣:晴
心情:輕松
紀(jì)念日:任務(wù)清單
昨日完成的任務(wù),最重要的三件事:
翻譯
泛讀
改進(jìn):放慢速度,精細(xì)研磨每一句話的表達(dá)。
開始查詞,認(rèn)真修改完善表達(dá)。
打印了泛讀資料
存在問題:
翻譯英譯漢生詞太多,地名人名太多,而且現(xiàn)在是手機(jī)查詞。
泛讀速度慢,生詞多,像皮質(zhì)醇等詞,做到心譯很難。
關(guān)注的公眾號(hào)太多,精讀的外刊不確定。
學(xué)習(xí)·聽書·閱讀
今天去翻一下魯迅的書
找一本英文原著
看一下老張的翻譯用書
健康·飲食·鍛煉
綠色蔬菜
蘋果
圣女果
人際·家人·朋友
今日周天,要和爸媽打電話呀。
思考:
有時(shí)候會(huì)一瞬間懷疑自己,懷疑這條路是錯(cuò)的。到底是文學(xué)方向還是政經(jīng)?
今日最美好的三件事
1.輕松地看書
2.本來和朋友約好去他的畢業(yè)展,無奈他有事去了別的城市。正好另一個(gè)朋友說想去看電影,正好選的那部也是我的心頭好。這種感覺很棒呀。
3.回顧做的翻譯,大量泛讀經(jīng)濟(jì)學(xué)人并整理
4.看一部電影
護(hù)膚計(jì)劃:
昨日用維E清潔了皮膚
1熱毛巾敷臉
2維E加蘆薈膠清潔,打圈按摩,沒有看到明顯的臟東西。
3洗臉,敷補(bǔ)水面膜。
4洗靜,補(bǔ)水,涂一點(diǎn)果酸。
洗完之后,臉部沒有那么油了,補(bǔ)水也比較快,滑滑的,總想捏捏自己的臉。
習(xí)慣養(yǎng)成:
趕快戒掉熬夜