春夜洛城聞笛

作者：李白

誰家玉笛暗飛聲，散入春風滿洛城。

此夜曲中聞?wù)哿?，何人不起故園情。

譯文

陣陣悠揚的笛聲，是從誰家中飄出的？ 隨著春風飄揚，傳遍洛陽全城。就在今夜，聽到令人哀傷的《折楊柳》，有誰的思鄉(xiāng)之情不會油然而生呢？

作者簡介

李白（701～762），字太白，號青蓮居士。是屈原之后最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人。有“詩仙”之美譽，與杜甫并稱“李杜”。其詩以抒情為主，表現(xiàn)出蔑視權(quán)貴的傲岸精神，對人民疾苦表示同情，又善于描繪自然景色，表達對祖國山河的熱愛。詩風雄奇豪放，想像豐富，語言流轉(zhuǎn)自然，音律和諧多變，善于從民間文藝和神話傳說中吸取營養(yǎng)和素材，構(gòu)成其特有的瑰瑋絢爛的色彩，達到盛唐詩歌藝術(shù)的巔峰。存世詩文千余篇，有《李太白集》30卷。

背景

《春夜洛城聞笛》是唐代詩人李白創(chuàng)作的一首七言絕句。這首詩是735年（開元二十三年）李白游洛陽時所作。李白的老家在四川，二十多歲就離家東游，后長期居住湖北、山東，春夜聞笛《折楊柳》曲，觸發(fā)深長的鄉(xiāng)思當是再自然不過的了。因此情真意切，扣人心弦，千百年來在旅人游子心中引發(fā)強烈的共鳴。抒發(fā)了作者客居洛陽夜深人靜之時被笛聲引起的思鄉(xiāng)之情。

賞析

《春夜洛城聞笛》因為李白的故鄉(xiāng)在四川，所以題目中“洛城”表明是客居，“春夜”點出具體時間。

首句即從笛聲落筆。已經(jīng)是深夜，詩人難于成寐，忽而傳來幾縷斷續(xù)的笛聲。這笛聲立刻觸動詩人的羈旅情懷。因為不知笛聲來自何處，更不見吹笛者為何人，因此“暗”字用的十分恰當。

第二句著意渲染笛聲，“散”字用得妙?！吧ⅰ笔蔷鶆颉⒈椴?。笛聲“散入春風”，隨著春風傳到各處，無東無西，無南無北。表面是說笛聲隨著春風四處飄散，實際上表明詩人的思鄉(xiāng)之情之濃之切。 客居他鄉(xiāng)，難眠的深夜里，聽到笛聲以后，詩人觸動了鄉(xiāng)思的情懷.

第三句點出了《折柳》曲?！傲敝C音“留”。古人送別親友時，折柳相贈，暗示留戀、留念的意思。折柳既是一種習俗，也代表一個場景、一種情緒。古人還有折柳寄遠的習慣，是盼遠游親人早歸的意思。

末句“何人不起故園情”，聽到這笛聲，誰不會動思鄉(xiāng)之情呢？因為思鄉(xiāng)之情對游子來說，都是共有的。它綿綿不絕，彌漫在夜空中，纏繞在游子心頭，抹不去化不開?！昂稳恕币辉~概括性極強，實則是突出詩人思鄉(xiāng)之情之濃。