４２

You smiled and talked to me of nothing and?I felt that for this I had been waiting long.

佳人不作語，嬌顏露笑意。

此情已待久，此景長相記。

４３

The fish in the water is silent，the animal on the earth is noisy，the bird in the air is singing. But?Man has in him the silence of the sea，the noise of the earth and the music of the air.

水游沉默魚，我似海深沉。

陸走喧囂獸，我如地勢坤。

空飛鳴唱鳥，我有天籟音。

茫茫大千界，物我兩相親。

４４

The world rushes on over the strings of the?lingering heart making the music of sadness.

塵世如客過，過我躊躇心。

心有微微弦，弦鳴幽怨音。