文/王梅
編輯/席婕寒
2022年3月27日，第94屆奧斯卡金像獎(jiǎng)在洛杉磯好萊塢杜比劇院落下帷幕，《健聽女孩》拿下本屆最佳影片、最佳改編劇本、最佳男配角三項(xiàng)大獎(jiǎng)，成為最大贏家。
豆瓣的評(píng)分也高達(dá)8.6，在豆瓣2021年度冷門佳片排名高居榜首。
其實(shí)，早在2021年初的圣丹斯電影節(jié)上，《健聽女孩》便大放異彩，不僅包攬了評(píng)審團(tuán)大獎(jiǎng)、觀眾獎(jiǎng)、導(dǎo)演獎(jiǎng)三個(gè)重要獎(jiǎng)項(xiàng)，創(chuàng)造了圣丹斯電影節(jié)的歷史。Apple TV更是豪擲2500萬美元，近1.6億人民幣的價(jià)格買下《健聽女孩》的版權(quán)，創(chuàng)下了圣丹斯電影節(jié)的歷史交易記錄。
《健聽女孩》改編自法國(guó)電影《貝利葉一家》，原版《貝利葉一家》表現(xiàn)也相當(dāng)搶眼。獲得了2015年的第40屆法國(guó)凱撒獎(jiǎng)，包括最佳影片、最佳原創(chuàng)劇本獎(jiǎng)在內(nèi)的6項(xiàng)提名。
《貝利葉一家》講述了農(nóng)場(chǎng)主貝利葉夫婦和他們的兒子都是聽障，只有女兒寶拉是正常人，一家人的日常工作和生活都要依靠寶拉充當(dāng)手語翻譯。寶拉的音樂老師發(fā)現(xiàn)了她的天賦，鼓勵(lì)她去參加法國(guó)電臺(tái)的歌唱比賽。向往去巴黎繼續(xù)音樂之路的寶拉，一邊支撐著家庭，一邊努力地追尋自己的音樂夢(mèng)想。
《健聽女孩》在劇本改編上非常成功，在人物塑造上比原作更加豐滿、鮮明、生動(dòng)，女主人公露比是選擇照顧家庭的責(zé)任？還是追尋音樂夢(mèng)想？這一兩難抉擇也設(shè)計(jì)得更加深化和艱難，完勝原作。
《健聽女孩》講述的是，住在海邊小鎮(zhèn)的露比一家打魚為生，露比聽力正常，但她的父母和哥哥卻全是聾啞人，家境的貧寒讓父母請(qǐng)不起人做翻譯，這令露比從小就擔(dān)任全家人的免費(fèi)“翻譯”，是這個(gè)家庭與外界溝通的唯一聯(lián)系。這也讓年幼的露比，過早地肩負(fù)起家庭的重提。
而且上天像是開了一個(gè)大大的玩笑，似乎把一家人的缺陷都補(bǔ)償在了露比一個(gè)人的身上。被聾啞人包圍的露比，卻擁有天籟般的美妙聲音。而且她非常熱愛唱歌，這也讓露比在這個(gè)特殊的家庭中，顯得更加格格不入。
露比在成長(zhǎng)過程中，因?yàn)樘厥獾募彝ザ鴤涫芡瑢W(xué)的冷落與嘲笑，導(dǎo)致心情壓抑，滿腹委屈。讓也讓唱歌成為露比抒發(fā)情緒的唯一方式。在高中畢業(yè)時(shí)，她卻面臨幫助父親經(jīng)營(yíng)漁業(yè)還是追逐夢(mèng)想的兩難選擇。最后，露比在伯克利音樂學(xué)院技驚四座，追夢(mèng)之旅以如愿以償?shù)姆绞疆嬌暇涮?hào)。
值得一提的是，片中的幾位聾啞人角色，都是由真正的聾啞演員飾演。扮演露比爸爸的是聽障演員Troy Kotsur，他憑借《健聽女孩》獲得奧斯卡最佳男配角，也是第一個(gè)獲奧斯卡的聽障男演員，創(chuàng)造了歷史。
而飾演露比媽媽的瑪麗·瑪特琳，是奧斯卡唯一的聽障影后。早在21歲那年，她就憑借《失寵于上帝的孩子們》拿下第59屆奧斯卡最佳女主角。
《健聽女孩》的主題是關(guān)于：愛與夢(mèng)想。
“家”，本應(yīng)該是充滿愛的地方，但也可能變成一個(gè)人的“枷鎖”。
一、“家”
在影片開場(chǎng)時(shí)，家，對(duì)于女主人公露比來說，是充滿愛的“家”。
露比的父母和哥哥卻全是聾啞人，在她成長(zhǎng)過程中，因?yàn)樘厥獾募彝ザ鴤涫芡瑢W(xué)的冷落與嘲笑，而心情壓抑。
但也正因?yàn)闅埣玻屢患胰说年P(guān)系變得異常團(tuán)結(jié)和緊密。他們和其他人幾乎沒有社交。一家四口有三人聽不到聲音，所以在吃飯時(shí)，他們也不會(huì)緊盯著電視或手機(jī)，而是聚在餐桌上，熱烈地用手語彼此交談和討論。
露比幾乎每天凌晨3點(diǎn)，就要和家人一起出海打魚、賣魚，充當(dāng)一家人的翻譯。甚至當(dāng)爸爸媽媽因?yàn)樯。坏貌蝗メt(yī)院看生殖科，還是少女的露比也得陪同前往為父母充當(dāng)翻譯，向醫(yī)生解釋那些令她尷尬臉紅，難以啟齒的話題。
作為家中唯一正常的孩子，露比是一家人與社會(huì)聯(lián)系的唯一紐帶，她和家人的關(guān)系也因此幾乎密不可分。而這一家人之間，是如此相愛。
二、“枷”
但當(dāng)露比因?yàn)橄矚g上學(xué)校中的一個(gè)男孩，意外加入了維老師的樂團(tuán)之后，一切開始悄然改變。
維老師發(fā)現(xiàn)了露比的歌唱天賦，想推薦她上美國(guó)著名的伯克利音樂學(xué)院。但家人的生活實(shí)在太需要露比的幫助了，露比只因?yàn)橛幸淮芜x擇了自己喜歡的歌唱，而沒有跟父親和哥哥一起出海，就造成了不可挽回的嚴(yán)重后果。
父親和哥哥因?yàn)闆]聽到海警的警告，導(dǎo)致被罰款1000美元，使這個(gè)原本不富裕的家庭更加雪上加霜。
而伯克利卻遠(yuǎn)在千里之外的波士頓，一旦露比去波士頓上大學(xué)，這個(gè)特殊的家庭無疑會(huì)失去與社會(huì)聯(lián)系的唯一紐帶，家人的生活將會(huì)寸步難行。
露比不得不面臨是繼續(xù)留下來幫助家人維持生計(jì)？還是去追逐自己人生夢(mèng)想的艱難抉擇。
一邊是對(duì)家人的愛與責(zé)任，一邊是自己熱愛的音樂夢(mèng)想。
此時(shí)的家，對(duì)露比來說已經(jīng)不再是“家”，不再是那個(gè)溫暖的港灣，而是變成了鎖住她飛翔翅膀的重重的鐵鏈，一個(gè)束縛她的“牢籠”，一個(gè)無比沉重的“枷鎖”。
三、家
在真正偉大的愛面前，一切困難都將迎刃而解！
露比是幸運(yùn)的，她擁有真正深愛她的家人。
父母一開始強(qiáng)烈反對(duì)露比去上大學(xué)，想讓她留在家里，繼續(xù)幫家人出海打魚。父母的態(tài)度卻遭到了哥哥的強(qiáng)烈反對(duì)，哥哥說露比的命運(yùn)不該是只給家里人當(dāng)免費(fèi)翻譯，她應(yīng)該擁有自己的生活，追尋自己的夢(mèng)想。
影片在開場(chǎng)的時(shí)候，就曾經(jīng)對(duì)此做過鋪墊。當(dāng)露比與爸爸和哥哥一起捕魚歸來，哥哥曾試著想自己和魚販談價(jià)格，但露比卻覺得魚販欺負(fù)哥哥是聾啞人，想占哥哥便宜，所以把價(jià)格壓得很低。當(dāng)露比去幫哥哥談判的時(shí)候，哥哥卻非常生氣，甚至怪露比不該多管閑事。
在影片接近結(jié)尾時(shí)，哥哥才終于向露比吐露心聲。原來哥哥從很早就開始努力，想由自己承擔(dān)起家庭的重?fù)?dān)。因?yàn)橹挥羞@樣，露比才能真正擁有自己的生活。這也是為什么哥哥如此努力地和魚販們討價(jià)還價(jià)，努力擺脫對(duì)露比的過度依賴，實(shí)現(xiàn)自我成長(zhǎng)。
原來表面上經(jīng)常和露比吵吵鬧鬧的哥哥，實(shí)際上內(nèi)心深處是如此愛她。而且哥哥比爸爸媽媽更清楚，露比真正需要的是什么?
而當(dāng)爸爸“聽”完露比在學(xué)校的演出，看到觀眾們熱烈的反應(yīng)后，他終于了解到女兒究竟擁有怎樣驚人的天賦？爸爸也決定無論生活多么艱難，都要送女兒去大學(xué)讀書。
因此，爸爸、媽媽、哥哥，還有維老師，不約而同地來到露比在伯克利音樂學(xué)院的面試現(xiàn)場(chǎng)，為她加油打氣，幫助露比順利通過了面試。
此時(shí)的家，對(duì)露比來說不再是牢籠與枷鎖，而是重新變回了那個(gè)溫暖的港灣，一個(gè)充滿愛的天堂。
家，從來不是困鎖彼此枷鎖。只要有愛，就能讓夢(mèng)想自由地御風(fēng)飛翔。
王梅
作家 編劇，小說和劇本寫作教練，20多年創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)，中央戲劇學(xué)院 戲劇文學(xué)系碩士，中國(guó)電影家協(xié)會(huì)會(huì)員、中國(guó)劇作家協(xié)會(huì)會(huì)員、中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員。
電影獲獎(jiǎng)作品：
電影《落霞》榮獲2016年2月份洛杉磯獨(dú)立電影節(jié) 最佳外語片 3月份印尼國(guó)際電影節(jié) 杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)；電影《回暖》斬獲2016年度溫哥華華語電影節(jié)紅楓葉獎(jiǎng)；電影劇本《丘比特吉祥》獲得2017年度世界民族電影節(jié)最佳外語劇本獎(jiǎng)；電影《請(qǐng)給我真愛》獲得2017年度圣地亞哥國(guó)際兒童電影節(jié)最佳外語劇本獎(jiǎng)；2017年度加拿大金楓葉國(guó)際電影節(jié)最佳原創(chuàng)劇本獎(jiǎng)。電影《奔跑的云朵》獲得2021年度圣地亞哥國(guó)際兒童電影節(jié)最佳外語長(zhǎng)片劇本獎(jiǎng)。
紙質(zhì)圖書作品：
長(zhǎng)篇小說《青春通行證》、《陽光女孩》、《玫瑰玫瑰我愛你》、《男生女生》、《中戲女生》、《相約夢(mèng)季》等。
《從零開始寫小說》
