沁園春:梧桐山登頂

水微塵 作

雄峙東南，翠嶺摩云，名冠鵬疆。

望千峰染黛，煙橫遠浦；千帆逐浪，海接穹蒼。

曲徑盤云，深林送籟，步步登臨意漸揚。

危巔上，攬一城風物，萬里晴光。

臨風漫遣詩腸，笑俗世紛忙皆可忘。

念山承浩氣，襟懷坦蕩；天開畫卷，眼界疏狂。

腳踏層霄，心隨鷗鷺，盡得浮生半日涼。

凝眸看，共山光海色，久久徜徉。

譯文賞析:

梧桐山雄偉地屹立在東南大地，蒼翠的山嶺直沖云霄，名聲冠絕大鵬邊疆。

放眼望去，千座山峰像是染上了深黛色，煙云橫貫遠方的水濱；千萬點白帆在浪花中追逐，大海與蒼穹連成一片。

曲折的小徑盤繞在云霧間，幽深的樹林送來陣陣自然的聲響，每一步登高都讓胸中的意氣逐漸激昂。

佇立在極高處，攬盡全城的風光景物，看遍萬里的晴朗日光。

迎著山風隨意抒發(fā)詩情才興，笑看世俗間的紛擾忙碌在此刻皆可忘卻。

感念大山承載著浩然正氣，使人襟懷坦蕩；蒼天展開如畫的卷軸，讓眼界變得豪放不羈。

腳踏著九重云霄，心境隨海鷗白鷺一同飛翔，在這浮生中盡情享受半日的清涼。

靜靜凝神遠看，與這山光海色融為一體，在這美景中長久地流連陶醉。