親愛的橄欖樹和River：
今天想和你們分享兩位重量級人物，一位是美國當(dāng)代繪本大師艾瑞.卡爾，一位是美國19世紀(jì)現(xiàn)代詩先驅(qū)之一，女詩人艾米莉.狄金森。
艾瑞.卡爾創(chuàng)作了很多繪本，如果你們跟著張老師一路走來，應(yīng)該非常熟悉他的《好餓好餓的毛毛蟲》和《小種子》。
《好餓好餓的毛毛蟲》在美國家喻戶曉，被翻譯成60多種語言，全球出售三千多萬冊。無數(shù)小朋友被這條可愛的毛毛蟲所吸引、溫暖和鼓勵(lì)。
雪萌的本科是漢普郡文理學(xué)院，學(xué)院建有一個(gè)繪本館，就叫艾瑞.卡爾博物館，館內(nèi)主要展出他的作品和手稿。艾瑞.卡爾就住在離這里幾十公里的春田市（Springfield），每年的夏天，他都會(huì)來繪本館看一看，他已經(jīng)90歲了。
繪本館非常寬敞，周圍環(huán)境美麗幽靜，還有一個(gè)蘋果園圍繞著它，蘋果樹的花正在熱烈綻放。
館里到處都是“毛毛蟲”，體現(xiàn)了美國孩子對這條蟲蟲的喜愛。
我之所以想和你們分享這個(gè)繪本館，是因?yàn)榻裉斓哪銈兙拖襁@條正在努力成長的毛毛蟲。你們每天都上的晨誦、器樂、語文、數(shù)學(xué)以及其它學(xué)科，還有教室里那一本本書，都像毛毛蟲吃的食物一樣，為你們提供著精神營養(yǎng)。
這成長是快樂的，但也是緩慢、悠長的，甚至有寂寞和陣痛，可歲月回報(bào)你們的，一定是那只美麗的大蝴蝶。我經(jīng)?？粗銈兿?，長吧，毛毛蟲們！多多地吃！再過十年，你們就是蝴蝶了！
沒有這只五彩斑斕的大蝴蝶，毛毛蟲的貪吃將失去意義，從毛毛蟲到大蝴蝶，就是我們所有人生命蛻變的過程。
我還想和你們分享艾瑞.卡爾本人的故事。
他已經(jīng)創(chuàng)作了70多個(gè)繪本，并且開創(chuàng)了非常獨(dú)特的繪本風(fēng)格，在許多人都認(rèn)為繪本只能給三歲以上兒童讀時(shí)，他已經(jīng)在為三歲以下的兒童創(chuàng)作繪本了。
他曾在德國經(jīng)歷過第二次世界大戰(zhàn)，據(jù)說還受過校園欺凌，可他的繪本色彩卻那樣濃烈、大膽、新奇、活潑，我覺得很像梵高的畫，都是生命在熱烈綻放！
親愛的橄欖樹和River，我多么希望你們也像艾瑞.卡爾一樣熱愛生活，永葆童心，為這世界帶來美好和驚嘆！
另一位著名人物是艾米莉.狄金森，19世紀(jì)美國女詩人。因時(shí)間緊張，我們趕到紀(jì)念館時(shí)天色已晚，只能在外邊看一看。
黃昏時(shí)的阿默斯特小鎮(zhèn)很美，詩人的故居朦朧別致，格外有一種詩意。雪萌爸爸建議我在故居前讀一讀她的詩。
詩句是溫暖而有力量的，當(dāng)我朗讀起那些流淌于詩人心間的詩句時(shí)，時(shí)光仿佛倒流，眼前的草地和森林上到處都有詩人的身影。
這些詩，或許你們已經(jīng)學(xué)過，或許還沒有，隔著萬水千山，我們一起默念吧：
如果我能使一顆心免于哀傷
? ? ? ? ? (美) 狄金森
如果我能使一顆心免于哀傷
我就不虛此生
如果我能解除一個(gè)生命的痛苦
平息一種酸辛
幫助一只昏厥的知更鳥
重新回到巢中
我就不虛此生。
橄欖樹，你們還記得我曾說過，能把你們帶向遠(yuǎn)方的不是老師，而是書嗎？
除了上面這兩首，雪萌還和我一起朗讀了狄金森的一首《It's all I have to bring today》：
這是我今天要帶的--
這一切，我的心除外--
這一切，我的心，所有的田野--
所有寬廣的草地--
確定你數(shù)著--如果我忘記了
有人會(huì)說出總數(shù)--
這一切，我的心，還有居住在
苜蓿中的蜜蜂。
It's all I have to bring today --
This, and my heart beside --
This, and my heart, and all the fields --
And all the meadows wide --
Be sure you count -- should I forget
Some one the sum could tell --
This, and my heart, and all the Bees
Which in the Clover dwell.
這就是我想和你們分享的兩位大師。
下周見，孩子們！
