
lang-8
早聞lang-8大名,最近開始試了試,真是不錯(cuò)!以下是這3天的體驗(yàn),準(zhǔn)備繼續(xù)玩下去,嘿嘿~
這個(gè)網(wǎng)站是寫作交流社區(qū),注冊(cè)后需要選擇你的母語和正在學(xué)習(xí)的目標(biāo)語言。比如我的母語是漢語,目標(biāo)語言是法語。
每個(gè)人在社區(qū)里主要做兩件事:發(fā)表日記,修改日記。

lang-8
比如我要做的就是用法語寫日記,之后幫忙修改別人的中文日記。
同時(shí),我也會(huì)收到其他母語為法語的人對(duì)我的日記的修改意見。
看母語者給自己的修改,確實(shí)有不少收獲。

example 1
你也可以看看其他人的日記是如何被修改的。

example 2
不過話說回來,當(dāng)你開始用目標(biāo)語言每天堅(jiān)持寫日記,這已經(jīng)是很高效的學(xué)習(xí),進(jìn)步搜搜的噢!Practice makes perfect, 誰寫誰知道~
想要更多的被母語者修改,就要多多貢獻(xiàn),多為別人修改文章,收到贊賞,獲得L值,這樣自己的日記會(huì)往前排,就有更多的可能被修改。

L points
修改他人的文章,收獲的不只是L值。 不要小瞧外國(guó)朋友的漢語水平,很多人的日記讓我汗顏。同時(shí),看其他國(guó)人的修改,你會(huì)醒悟,原來自己的母語中文也要努力提高呢!

example 3
有人說:學(xué)習(xí)語言最好的方式就是寫作/翻譯。
語言學(xué)習(xí)的核心能力是寫作能力,寫作好了,口語也會(huì)跟著好,因?yàn)榭谡Z正是即興寫作。
那么,來lang-8吧,這里,不僅練習(xí)了寫作翻譯,而且還有積極反饋,快一起來玩吧!