(僖xī公二十八年)晉jìn侯圍曹，門焉yān，多死。曹人尸諸城上，晉jìn侯患之。聽輿yú人之謀曰：“稱舍shè于墓?！睅熯w焉yān。曹人兇懼jù，為其所得者，棺guān而出之。因其兇也而攻之。三月丙午，入曹。數(shù)之以其不用僖xī負(fù)羈jī，而乘chéng軒xuān者三百人也。且曰：“獻(xiàn)xiàn狀?！绷顭o入僖xī負(fù)羈jī之宮而免其族，報(bào)施也。

翻fān譯yì：公元前632年，晉jìn文公包圍了曹國，攻打城門的時(shí)候死了很多人。曹國人把晉jìn軍的尸體堆在城墻qiáng上。(曹軍展示自己的戰(zhàn)績jì，同時(shí)以此對晉jìn軍形成威wēi懾shè)晉jìn文公看到這情況很擔(dān)心（這很影響士氣，打仗的時(shí)候士氣很重要）。他聽到手下的士兵們都在談?wù)撜f：“把軍隊(duì)駐扎在曹國人的墓mù地上?！保ú車瞬蝗剩瑫xjìn軍就不義。來呀！互相傷害呀?。xjìn文公就把軍隊(duì)遷往曹國人的墓mù地（重chóng耳聽從）。曹國人很害怕，就把他們得到的晉jìn軍尸體用棺guān材裝好送回來（曹國人知道晉jìn軍這么干，準(zhǔn)沒好事兒，怕晉jìn軍挖自家自家的祖墳）。晉jìn軍就趁chèn著曹軍害怕的時(shí)候，攻打他們。三月初八這天，晉jìn軍就攻入了曹國的都城。晉jìn國人列舉曹共公的罪狀，說他不重用大臣僖xī負(fù)羈jī，但乘chéng車的說話好聽會巴結(jié)的臣子卻有三百人（先從公德dé方面來說，曹共公不重zhòng用有才能的人，只接近很多巴結(jié)自己的人，說明曹共公并不是一個(gè)合格的君主，打曹國是為了大義，是出師有名）。并且責(zé)令說：“老實(shí)交代當(dāng)年偷看晉jìn文公洗澡的罪狀。（再從私德dé方面來說，交代晉jìn國國君當(dāng)年所受的羞xiū辱rǔ，說明曹共公不是一個(gè)個(gè)人品德dé不太行）”晉jìn文公下令不許進(jìn)到僖xī負(fù)羈jī的家里，并且赦shè免了他的族人，是為了報(bào)答當(dāng)年僖xī負(fù)羈jī送給自己晚飯的恩惠huì。（晉jìn文公重chóng耳恩怨yuàn分明，報(bào)答當(dāng)年自己逃亡時(shí)對自己好的人。）

小結(jié)：晉jìn文公重chóng耳打下了曹國，雪了恥，不忘往日恩情！

魯lǔ僖xī公二十七年、二十八年是公元前633年、632年

參考文獻(xiàn)xiàn是《左傳》