對,你沒聽錯,學英語外教有毛用?
就我親身體會而言,外教對我學英語真沒多大用。
我的英語是跟著初高中老師,外加自學學會的。
后來,到了大學,終于有了外教。小伙伴們都感到很新鮮,金頭發(fā)藍眼睛的外教噯!
多么滴很高!大!上!
大家都抱著一種地球人看外星人,到動物園看猴子的心態(tài)來觀摩外教。
于是,外教的課場場爆滿。
不得不承認,外教們的課一般都很幽默,課堂活動也很多。
可是大家冷靜地想一想,到底你的英語水平有多少是靠每周見一面的外教幫你提高的呢?
其實,外教對我們英語水平的提高幫助是很有限的。他們的存在,更多的是讓我們感受到一種異域文化和不一樣的上課風格。
真想指望外教幫你提高英語,不太現(xiàn)實。
何況,外教的水平也是參差不齊。
我們讀大學的時候,外教是一個黑人,他沒有什么講課技巧,語速也很快。所以,同學們根本聽不懂外教在說什么,外教也理解不了學生們的意思。
因為我口語比較好,所以每次上課都要充當外教的翻譯。
外教說一句英文,我就給大家翻譯一句中文。真不知道這樣的外教課有什么意義?
而且,這個外教的脾氣還特別不好,理解不了同學意思的時候,就急得罵人。
結(jié)果最后,我們班全體同學聯(lián)名上書把他給罷免了。
后來,學校又給我們換了個美國籍的白人外教,這個外教素質(zhì)倒不錯,但是仍然需要我做助教幫他翻譯溝通。
其實,上外教課就是這樣:如果你的基礎(chǔ)英語水平不錯,那么上外教課是一種享受;但是,如果你基礎(chǔ)水平達不到,上外教課就如同聽天書,雞同鴨講。
而且,英語對于外教來說是母語,是童年自然習得的。而我們學英語,卻是在掌握了漢語這門母語之后,通過學習的方式把外語作為一門第二語言來學習的。
所以,我們學習英語的時候,就一定會受到母語的影響。
在學習過程中,自然不自然的就會拿漢語和英語進行比照。和漢語一樣的地方,中國人就覺得簡單。那些和漢語不一樣的地方,或者漢語里壓根兒沒有語法和用法,學生們就覺得難。
這時候,中國老師的優(yōu)勢就體現(xiàn)出來了,他們可以比照著漢語,來講解英語里的難點。
同時,我們學外語和老外學外語的學習原理也是完全不同的。
老外從小身處在外語的環(huán)境中,耳濡目染,自然而然就學會了。就好比,我們自然而然就會說漢語是一樣的道理。
但是,當我們學習外語的時候,往往年紀已比較大了,已經(jīng)有邏輯思維能力了。這時候我們學外語就不是單單作為一項生存本能自然習得,很大程度上是作為一門知識在學習。
這時,我們的邏輯思維能力讓我們可以通過學習語法,來更高效率地學習英語。
說到語法的講解,那可又是中國老師的專長了。中國老師早都把英語的語法吃得透透的了。而外國老師,根本不懂語法。
外國老師不懂語法,你開玩笑呢?沒有開玩笑。除非你接觸的外教是專門研究語言學專業(yè)的,否則,他們真的只會說外語,卻不懂語法。
就好比雖然你張口就能說漢語,但是如果一個外國學生問你某一句話為什么非得這么說,不能那么說,這中間有什么規(guī)則,你就懵圈了。
為啥呢?因為說母語是我們的本能,除非專門學語言學的,否則沒人會去研究自己母語的語法.
據(jù)我所知,現(xiàn)在國內(nèi)的外教大都是非語言學專業(yè)的,更有好多根本就是國內(nèi)找不到好工作,為了混口飯吃,才被迫來中國的??墒蔷鸵驗橹袊募议L迷信外教,他們的工資反而比那些專業(yè)的中國籍教師多得多。
這真是,外來的和尚不一定會念經(jīng),他們有可能只是來充門面的!
那外教就一點用都沒有?
那倒也不是。
如果你是土豪,那么你可以花錢雇個外教,從你孩子開始學說話起,就讓他每天到你家至少陪孩子說英語倆小時。
通過這種方式人為模擬一種學英語的母語環(huán)境,這樣理論上,你的孩子就可以同時習得漢語和英語兩種語言。就好比中美混血兒的孩子,可以同時說英語和漢語一樣的道理。
除此種情況之外,如果你的孩子漢語已經(jīng)學得很好了,也有了邏輯思維能力,那么還是找個中國老師更靠譜?。≒S:一定要找一個像奇奇這樣發(fā)音標準的中國老師哦?。?/p>
概括一下,學英語最好的方法就是:找一個外語發(fā)音標準的懂語言教學的中國籍老師,指導孩子,告訴他正確學習方法。同時課下輔助大量的外文閱讀,外語語音輸入(比如:看外語影視作品,聽外語磁帶,聽英文歌,聽外語fm等),人為模擬一種語言自然習得的環(huán)境。這樣,課堂學習加自然習得雙管齊下,孩子外語想不好都難哦!
當然如果您是土豪,雇得起貼身外教,您可以忽略我的建議。
(想看到更多英語學習內(nèi)容,可以關(guān)注我哦?。?/p>
我是奇奇,一個美貌機智的金牛座已婚少女。這是一個難以定位的簡書號:雞湯、好書、八卦、學英語、有聲小說……只要是走心的,我都會寫!