李漁《笠翁對(duì)韻·四支》有“五色筆”之句。

五色筆：幾種顏色的筆，比喻文才。

“五色筆”的說法見于《南史·江淹傳》，書中稱，江淹才學(xué)出眾，其所作《恨賦》《別賦》等為人們所傳誦。但是，江淹自從做了一個(gè)怪夢后，便再也寫不出好文章來了：“（江淹）嘗宿于冶亭，夢一丈夫，自稱郭璞(pú)，謂淹曰：‘吾有筆在卿處多年，可以見還?！湍颂綉阎?，得五色筆一以授之。爾后為詩絕無美句，時(shí)人謂之才盡?！?/p>

也就是說，江淹以前之所以才學(xué)出眾，是因?yàn)樗玫搅斯苯o他的五色筆；后來之所以才盡，是因?yàn)楣卑盐迳P要了回去。這當(dāng)然是附會(huì)的說法。