劉亦菲將要出演迪士尼真人動(dòng)畫花木蘭的新聞已經(jīng)出來幾天了，看到這個(gè)新聞的時(shí)候，喵喵真心覺得驕傲，畢竟這部電影是好萊塢A檔次的制作，是頂級(jí)的商業(yè)大片，對(duì)華人女演員來說是最好的資源了，不得不佩服劉天仙的強(qiáng)大的實(shí)力。
當(dāng)然，我們劉天仙自身的素質(zhì)也是不差的。聽說，本次選角跨越了五大洲，有1000名演員參選。最終天仙以強(qiáng)大的天仙攻豬腳氣質(zhì)，及流利的英文和武術(shù)功底獲勝。
注意！英語流利！這是迪士尼官方的要求。
So，你看，劉天仙告訴咱們一個(gè)道理：長得好的人運(yùn)氣自然不差，可是英文好，才真的重要。
看到這，你是不是很想默默地關(guān)掉電腦，滾回去好好學(xué)英文呢？
喵喵也常常聽身邊的朋友閨蜜抱怨：想好好的認(rèn)認(rèn)真真的學(xué)習(xí)，無奈一打開英語書就犯困；一看美劇電影就被劇情代跑；一看新聞就被八卦迷了眼。
對(duì)于像喵喵這種資深八卦girl來說，一天不看八卦，簡直就像火上烤賊難受。所以，喵喵就想，不如看老外寫得八卦新聞嘍，既能安撫我這顆躁動(dòng)不安的八卦心，還能學(xué)英語，哈哈，真真是兩全其美。
Well，那今天我就來說說如何看八卦學(xué)英文。
喵喵學(xué)習(xí)英語有一套自己的方法步驟。
1.通讀全文，了解大意
2.逐字翻譯，查詞學(xué)習(xí)
3.劃定意群，摘抄有用的詞串
4.背誦
5.出去浪
看著是不是很眼熟？上過英語課的童鞋應(yīng)該很清楚，我們的英語老師幾乎都是用這種方法教我們的，只是課本太枯燥，怎么學(xué)都不會(huì)，而且老師們總是給我們灌輸語法，讓我們?nèi)ケ承]用的規(guī)則搭配。結(jié)果，背到口吐白沫也還是啞巴英語，甚至連個(gè)好成績都好不出來。
想想都是淚?。。。。?！
其實(shí)，哪用這么費(fèi)勁。記有用的表達(dá)，用的時(shí)候，根本不用絞盡腦汁搜腸刮肚去想去找這個(gè)單詞那個(gè)單詞的用法，搭配什么介詞，直接拿來就可以用。
想想我們的語文是怎么學(xué)的。
一年級(jí)開始學(xué)拼音，然后認(rèn)字，再然后是組詞，期間會(huì)搭配閱讀課外讀物。組詞的目的是什么，不就是記詞語嘛，詞語不就是有用的表達(dá)嘛。
我們閱讀的時(shí)候老師總告訴我們，看到好詞好句摘抄下來背過。還有讀成語故事，被成語字典，都是讓我們積累有用表達(dá)的。
語言都是想通的。英語里的有用表達(dá)我們稱之為意群，這是他的學(xué)名，英文名collocation，小名叫詞串。英語中最重要的構(gòu)成因素其實(shí)是單詞和意群，但是在一個(gè)句子里，單詞要想有生命和靈魂必須組成有意義的意群。所以，語言的學(xué)習(xí)，意群是關(guān)鍵。
So，記詞串才是有效的學(xué)英語的途徑。
由此可知，記詞串才是王道！?。。?！記詞串才是王道?。。。?！記詞串才是王道！?。。?！
重要的事情說三遍?。。?/p>
我們今天拿Dishney’s Mulan finds its Star來學(xué)習(xí)下。
我在網(wǎng)上找到了這篇帶有漢語翻譯的。那就可以省去自己查詞的步驟了
先通讀了全文，大概了解了大意，就可以開始摘串啦
首先第一，二段里幾個(gè)不錯(cuò)的表達(dá)，我覺要比自己硬造出來的chinglish高級(jí)的多。出去浪時(shí)，甩出來幾句，應(yīng)該會(huì)讓別人在心中暗暗贊嘆—“這廝口語不錯(cuò)”吧。
a year long worldwide search長達(dá)一年的海選
be set to star as the title woman warrior將出演女將軍
Disney’s adaption of classic chinese tale中國古典故事改編的迪士尼真人電影
A team of casting directors選角團(tuán)隊(duì)
Candidates for the role角色候選人
Require credible martial arts skill需要不錯(cuò)的武術(shù)功底
The most ineffable requirement of all最重要的
Star quality明星氣質(zhì)
Disguise herself as a man女扮男裝
Take her father’s army conscription替父從軍
a series of hit television dramas幾部大熱電視劇
served as a brand ambassador for Dior, Tissot, Garnier and Pantene擔(dān)任dior,tissot,卡尼爾，潘婷的品牌大使
animated version動(dòng)畫版
voice-starring Ming-Na Wen alongside Eddie Murphy由溫明娜和艾迪莫非配音
Golden Globe and Academy Award nominations金球獎(jiǎng)和奧斯卡獎(jiǎng)提名
以上是我覺得有用的。你也可以摘抄你覺得有用的。
然后把它們整理到一個(gè)筆記本（迷你的最好）上，時(shí)不時(shí)的翻翻看看。
覺麻煩的，也可寫在紙上裝在口袋里，可以利用碎片化的時(shí)間學(xué)習(xí)。
記憶力和想象力牛的童鞋，可以將這些詞串編成小故事，沒事的時(shí)候在腦子里過幾遍，保準(zhǔn)你想忘都忘不掉。
最后一定要記得出去說，把它們用起來，這樣才能實(shí)現(xiàn)它們的價(jià)值。話說回來有價(jià)值的東西總會(huì)給你帶來好處和好運(yùn)，我就不信到時(shí)候你不想繼續(xù)學(xué)下去。
所以，你覺得的這種方法有用的話，請(qǐng)給我留言，我會(huì)持續(xù)更新，我們大家一起學(xué)習(xí)，變成有實(shí)力的強(qiáng)人。這樣在變強(qiáng)大的路上，我們都不會(huì)寂寞。
