一、句子——英文（E）
1、Breastfeeding is one of the most effective ways to ensure child health and survival.
2、Breastfeeding counselling, an important source of support for mothers, has been shown to improve breastfeeding practices.
3、Negative attitudes from other women discourage many young mothers from breastfeeding.
4、Previous reference charts were based largely on the growth of infants fed formula milk.
5、Many reasons stem from a lack of knowledge, others from a lack of support, even today.
6、It's up to each individual woman to examine her own personal reasons for her choice.
7、We'll deal with these issues throughout this book.
8、When money is scarce, mothers dilute formula and babies starve.
9、When refrigeration and sanitation are inadequate, formula becomes contaminated and babies fall ill.
10、Nursing in public is not illegal anywhere in the USA.
二、句子——中文（C）
1、母乳喂養(yǎng)是確保兒童生存和健康的最有效措施之一。
2、母乳喂養(yǎng)咨詢是母親獲得支持的重要渠道，并已顯示積極改善了母乳喂養(yǎng)行為。
3、其他女性的負面態(tài)度會勸阻許多年輕媽媽進行母乳喂養(yǎng)。
4、先前的參考圖表大部分以喂養(yǎng)嬰兒配方奶粉的嬰兒生長為基礎(chǔ)。
5、許多原因來源于缺乏知識，其他來源于缺乏支持，即便是在今天。
6、這在于每個女性都要檢查自己作出選擇的個人原因。
7、我們將在這本書中解決這些問題。
8、當缺錢時，母親就會稀釋配方奶粉，嬰兒就會挨餓。
9、當制冷和衛(wèi)生條件不達標時，配方奶會被污染，嬰兒就會（因此）染病。
10、在美國，公共場合哺乳在任何地區(qū)都不違法。
三、表達——英中（EC）
1、discourage sb. from doing——勸阻某人做某事
2、stem from——出于、起源于
3、lack of——缺乏
4、up to——在于……
5、personal reasons——個人原因
6、deal with——應對、對待
四、表達——中英（CE）
1、勸阻某人做某事——discourage sb. from doing
2、出于、起源于——stem from
3、缺乏——lack of
4、在于……——up to
5、個人原因——personal reasons
6、應對、對待——deal with
五、句子——中文（C）
1、母乳喂養(yǎng)是確保兒童生存和健康的最有效措施之一。
2、母乳喂養(yǎng)咨詢是母親獲得支持的重要渠道，并已顯示積極改善了母乳喂養(yǎng)行為。
3、其他女性的負面態(tài)度會勸阻許多年輕媽媽進行母乳喂養(yǎng)。
4、先前的參考圖表大部分以喂養(yǎng)嬰兒配方奶粉的嬰兒生長為基礎(chǔ)。
5、許多原因來源于缺乏知識，其他來源于缺乏支持，即便是在今天。
6、這在于每個女性都要檢查自己作出選擇的個人原因。
7、我們將在這本書中解決這些問題。
8、當缺錢時，母親就會稀釋配方奶粉，嬰兒就會挨餓。
9、當制冷和衛(wèi)生條件不達標時，配方奶會被污染，嬰兒就會（因此）染病。
10、在美國，公共場合哺乳在任何地區(qū)都不違法。
六、句子——英文（E）
1、Breastfeeding is one of the most effective ways to ensure child health and survival.
2、Breastfeeding counselling, an important source of support for mothers, has been shown to improve breastfeeding practices.
3、Negative attitudes from other women discourage many young mothers from breastfeeding.
4、Previous reference charts were based largely on the growth of infants fed formula milk.
5、Many reasons stem from a lack of knowledge, others from a lack of support, even today.
6、It's up to each individual woman to examine her own personal reasons for her choice.
7、We'll deal with these issues throughout this book.
8、When money is scarce, mothers dilute formula and babies starve.
9、When refrigeration and sanitation are inadequate, formula becomes contaminated and babies fall ill.
10、Nursing in public is not illegal anywhere in the USA.
