提到“衣冠禽獸”,大家首先想到的就是那些表面上看起來(lái)衣冠楚楚,實(shí)際上道德敗壞、禽獸不如的人。沒(méi)錯(cuò),在當(dāng)今社會(huì),“衣冠禽獸”的本意就是指“有些人虛有人的外表,行為卻如禽獸”。因此,在當(dāng)今社會(huì),“衣冠禽獸”常用來(lái)比喻品德敗壞的人,是一個(gè)妥妥的貶義詞。?
但是,如果只知道“衣冠禽獸”的這一層意思,那就是只知其一不知其二了。因?yàn)椋绻氐綆装倌昵?,拿這個(gè)詞去形容人,說(shuō)他以后一定是個(gè)“衣冠禽獸”,對(duì)方不僅不會(huì)生氣,而且還會(huì)非常高興,甚至還要感謝你的祝福——“借您吉言”。
看到這兒,你可能會(huì)想:難道我誤解了“衣冠禽獸”??
沒(méi)錯(cuò),“衣冠禽獸”可能是被人們誤解最深的一個(gè)成語(yǔ)了。
雖然現(xiàn)在的人很難對(duì)這“衣冠禽獸”這四個(gè)字產(chǎn)生好感,但是再往前推幾百年,也就是在明清時(shí)期,“衣冠禽獸”這個(gè)詞是非常受歡迎的。原因很簡(jiǎn)單,那時(shí)候的“衣冠禽獸”其實(shí)是個(gè)褒義詞,是用來(lái)夸人的。
可能有些人就納悶了,這樣一個(gè)詞,怎么可能是用來(lái)夸人的呢?別急,我們只需要弄清楚“衣冠禽獸”一詞的來(lái)源就行了。
其實(shí),“衣冠禽獸”一詞最早源于明代官員的服飾——補(bǔ)服。?
補(bǔ)服是一種飾有品級(jí)徽識(shí)的官服,別稱(chēng)“補(bǔ)袍”或“補(bǔ)褂”,從明清時(shí)期開(kāi)始出現(xiàn),是明清兩朝文武官員的制服。補(bǔ)服均為方補(bǔ),均有對(duì)應(yīng)的“禽獸”圖案,制作方法有織錦、刺繡和緙絲三種。
不過(guò),明清補(bǔ)服略有差別——明朝時(shí)期的官補(bǔ)較大,制作精良,文官補(bǔ)子均用雙禽,相伴而飛,而武官則用單獸,或立或蹲;清代的補(bǔ)子小而簡(jiǎn)單,前后成對(duì),文官繡單禽,武官繡單獸。所以,我們?cè)谟^看以明清歷史為背景的影視劇時(shí),就會(huì)看到官員身上穿的補(bǔ)服了。相反,如果在明朝之前相關(guān)的影視劇中發(fā)現(xiàn)了官員補(bǔ)服,那一定是編劇和導(dǎo)演穿越了。
那么,補(bǔ)服制度是誰(shuí)發(fā)明的呢?此人就是明朝的開(kāi)國(guó)皇帝、明太祖朱元璋。?
明朝成立之初,朱元璋突然發(fā)現(xiàn)了中國(guó)古代官服存在的一個(gè)漏洞:皇帝穿的是龍袍,但文武百官并無(wú)對(duì)應(yīng)的服飾。于是朱元璋就想:我作為真龍?zhí)熳?,穿的是龍袍;那文武百官,也?yīng)該身穿有飛禽走獸紋飾的官服才行??!?
于是,朱元璋下令按照文武官職來(lái)劃分補(bǔ)服等級(jí),最終確立了補(bǔ)服制度。
《明會(huì)典》記載,洪武二十四年(1391年)規(guī)定,補(bǔ)子圖案:公、侯、駙馬、伯:麒麟、白澤;文官繡禽,以示文明:一品仙鶴,二品錦雞,三品孔雀,四品云雁,五品白鷴,六品鷺鷥,七品鸂鶒,八品黃鸝,九品鵪鶉;武官繡獸,以示威猛:一品、二品獅子,三品、四品虎豹,五品熊羆,六品、七品彪,八品犀牛,九品海馬;雜職:練鵲;風(fēng)憲官:獬豸。?
因此,從明朝朱元璋時(shí)期開(kāi)始,文武百官就都“化身”為飛禽走獸了。所以,后來(lái)“衣冠禽獸”就成為了朝廷官員的象征,就像紅領(lǐng)巾是少先隊(duì)員的象征一樣(此處類(lèi)比只是為了說(shuō)明,這都是以局部代整體的一種修辭手法)。
由于當(dāng)時(shí)只有官員才能身穿繡有飛禽走獸的衣服,所以平民百姓就十分羨慕,讀書(shū)人也期待有一天能“朝為田舍郎,暮登天子堂”。因此,“衣冠禽獸”在當(dāng)時(shí)確實(shí)是一個(gè)褒義詞,一個(gè)帶有老百姓羨慕的眼光的褒義詞。所以,如果在明朝時(shí)期說(shuō)別人以后一定是個(gè)“衣冠禽獸”,就相當(dāng)于預(yù)祝對(duì)方升官發(fā)財(cái),對(duì)方當(dāng)然就非常高興了。?
但是,到了明朝中后期,官場(chǎng)日漸腐敗,很多官員道德敗壞,開(kāi)始胡作非為,干起了魚(yú)肉百姓、為虎作倀的勾當(dāng)。所以,“衣冠禽獸”才慢慢演變成“為非作歹、如同禽獸”的代名詞,具有十足的貶義;其貶義之稱(chēng),最早見(jiàn)于明末陳汝元《金蓮記·構(gòu)釁》:“人人罵我做衣冠禽獸,個(gè)個(gè)識(shí)我是文物穿窬?!鼻宕院?,“衣冠禽獸”一詞便被直接用做貶義了,泛指那些外表衣帽整齊,行為卻如禽獸的人,用來(lái)比喻其道德敗壞。
朱元璋作為補(bǔ)服制度的倡導(dǎo)者和發(fā)明者,可能不會(huì)想到“衣冠禽獸”最終會(huì)由一個(gè)人人羨慕的褒義詞變成一個(gè)具有十足貶義的詞語(yǔ)吧!
怎么樣?你學(xué)會(huì)了嗎?不過(guò),現(xiàn)在可不要隨便用“衣冠禽獸”來(lái)形容人了哦,除非那人真的道德敗壞。
相關(guān)閱讀:《難得一見(jiàn)的清代官員補(bǔ)服圖案,你最喜歡哪個(gè)?》