Eulogy 悼詞（贊揚(yáng)）

這個(gè)詞經(jīng)常被翻譯成“贊揚(yáng)詞”（弱弱說一下翎遠(yuǎn)小程序里也這樣翻譯了），但是假如你跟一個(gè)外國(guó)人說要給他發(fā)表一篇eulogy，他可能會(huì)打死你[Doge]

因?yàn)槭侵挥薪o死人的praise才是eulogy。

歷史上最著名的Eulogy，沒有之一，就是莎士比亞的Julius Caesar里面，凱撒被刺殺了以后，好友安東尼發(fā)表的那一篇：

“Friend, countrymen, lend me your ears! I am here to bury Caesar, not to praise him...”

（曾經(jīng)被他的熱情感動(dòng)，非常推薦去看看！特別是網(wǎng)絡(luò)上還有戲劇版本的朗讀，可以看一下噢～）