“紐約也許是永不睡去的城市，但中城才是永不停歇的城市?！?/b>
? ? ? ? 在“證人保護計劃”結(jié)束之后，巴里?艾倫——第二代閃電俠回到了中城，回到了他所熟悉的犯罪實驗室，此刻的他還并未意識到，自己又一次卷入了一場風暴之中。
? ? ? ? 東方公園出現(xiàn)了一具尸體，有目擊者說，“一道電光閃過后，尸體突然出現(xiàn)?！?/i>
? ? ? ? 辛格主任安排巴里調(diào)查這起案件，起初，巴里以為是無賴幫成員——鏡子大師的尸體，但調(diào)查之后，他發(fā)現(xiàn)此人并不是鏡子大師。
? ? ? ? 與此同時，有探員接到通知，在某地又有電光出現(xiàn)，巴里化身閃電俠迅速趕到現(xiàn)場，而一件令他意想不到的事情發(fā)生了。
? ? ? ? 此人自稱寒冷指揮官，他和他的同伴來自25世紀，他們自稱“變節(jié)者”。據(jù)他所言，根據(jù)魔術(shù)師的望時鏡，閃電俠將在八十四天七小時三十二分后謀殺鏡子君主——變節(jié)者的成員之一。也因此，他要以謀殺罪逮捕閃電俠，送他到25世紀的法庭受審。
? ? ? ? 閃電俠并未束手待斃，在與變節(jié)者的一番打斗后，閃電俠破壞了天氣巫師的時間平臺，變節(jié)者只能暫時返回轄區(qū)。
? ? ? ? 冷鋼山監(jiān)獄，兩名獄警正押送著回旋鏢隊長（在“至白之日”中被白光復活）去醫(yī)務室，寒冷隊長帶著鏡子大師突然出現(xiàn)，在冰凍了兩名獄警后，寒冷隊長告訴回旋鏢隊長他只能依靠自己的力量逃出監(jiān)獄，而且必須讓閃電俠出一次丑，以此證明他有資格繼續(xù)待在無賴幫。
? ? ? ? 此刻的巴里已經(jīng)回到了警局，他注意到一名老婦人正在請求警察的幫助，她堅信自己的兒子并沒有犯謀殺罪，是無辜的，但警局沒有一個人愿意理會她。
? ? ? ? 在巴里查看老婦人提到的那件謀殺案的卷宗時，分析師佛利斯特檢測了“鏡子大師”手套上血跡的DNA，眾人圍過去，電腦屏幕上顯示的“嫌疑人”令所有人都意想不到。
