原文:
勇于敢則殺,勇于不敢則活。此兩則,或利或害。天之所惡,孰知其故?是以圣人猶難之。天之道,不爭(zhēng)而善勝,不言而善應(yīng),不召而自來,繟(chān)然而善謀。天網(wǎng)恢恢,疏而不失。
譯文:
勇于表現(xiàn)剛強(qiáng)的人,必不得善終;勇于表現(xiàn)柔弱的人,則能保全其身。這兩者雖同樣是“勇”,但勇于表現(xiàn)剛強(qiáng)則得害,勇于柔弱則受利。天為什么厭惡勇于表現(xiàn)剛強(qiáng)的人?沒有人能知道為什么。所以,圣人也以知天為難,何況一般人呢?
天之道是不爭(zhēng)攘而善于得勝,不言語而善于回應(yīng),不召喚而萬物自歸,寬緩無心而萬物籌策。這就好像一面廣大無邊的天網(wǎng)一樣,他雖是稀疏的,卻沒有一樣?xùn)|西會(huì)從中陋室。
引語:
遇到危險(xiǎn)、困難不害怕、不退縮,這就是所謂的“勇”?!坝隆保莾?nèi)在的,屬于思想意識(shí)層面的。我們?nèi)说匕旱氖虑?,一定要有勇氣去做好它,這個(gè)勇氣最能代表“勇”字的意涵?!案摇眲t是“勇”的外在表現(xiàn),必然會(huì)有一個(gè)具體的行動(dòng)。有勇氣并付諸行動(dòng),于是就所謂的“勇敢”、“果敢”。
但“勇”、“敢”一定要遵循道的原則。遵從“道”的原則,有“勇”有“敢”地存活下來,否則只是一個(gè)四肢發(fā)達(dá)的莽夫,一定會(huì)活不長久的。
“勇于敢”、“勇于不敢”會(huì)有兩種截然不同的結(jié)果,一個(gè)是死,一個(gè)是活。在老子的思想視野中,柔弱是不可戰(zhàn)勝的是長久之道,這是自然的規(guī)律,不可違背?!坝掠诓桓摇?,就是柔弱的一種表現(xiàn)。一個(gè)人可以盡量地去展示柔弱的一面,而不是逞強(qiáng);可以盡量表現(xiàn)哀慈的一面,而不是無所忌憚??梢酝丝s,但不要貪竟以至于瘋狂地冒險(xiǎn),慎重行事是長久之計(jì)。
老子主張用慈下、不爭(zhēng)來治理國家。天道不會(huì)放過壞人,作惡者終將受到制裁,這就是“天網(wǎng)恢恢,疏而不失”的內(nèi)涵。“天網(wǎng)”的愿意是指天道或自然之道,它是覆蓋的范圍廣大無邊,網(wǎng)眼稀疏去不會(huì)有半點(diǎn)遺漏。