? ? ? ?[原文]吳興①一小民賣鱔為業(yè)。后生惡瘡，每瘡形如鱔頭。遍身纏繞，痛苦而絕。妻子亦相繼餓死。

? ? ? ?[按]學(xué)士周豫嘗煮鱔，見有鞠躬向上，以首尾就湯者。剖之，乃②腹中有子，鞠躬避湯耳。惻然感嘆，永斷不食。

? ? ? ?[注釋]本文出自《護(hù)生錄》。①吳興：浙江省湖州市的古稱。②周乃：原來(lái)是。

? ? ? ?[譯文]吳興有個(gè)百姓以售賣鱔魚為職業(yè)。后來(lái)，他身上長(zhǎng)了惡瘡，每個(gè)瘡頭的形狀都像鱔魚頭。惡瘡迅速蔓延全身，他痛苦地死去。他的妻子兒女也相繼餓死。

? ? ? ?[點(diǎn)評(píng)]宋代學(xué)士周豫曾在煮鱔魚時(shí)，發(fā)現(xiàn)鱔魚向上彎起身子，魚頭魚尾留在沸水里。剖開魚腹，原來(lái)是腹中有魚卵，鱔魚才弓起身子避開沸湯。周豫心生悲憫之情，感嘆動(dòng)物偉大的母愛，從此再也不吃鱔魚。（詳明朝劉宗周的《人譜類記》）