上了岸,我何去何從?大千世界,漫無(wú)止境,選項(xiàng)那么多,我必須選擇,只愛(ài)一個(gè)女人,只住一間屋子,只買(mǎi)一塊地,只望一個(gè)景,只走一條死路,我會(huì)多么多么地?zé)o所適從。相反,生活在海上,選項(xiàng)不多,生活反倒自在很多。
Did you see the streets? Just the streets, there are thousands of them! How do you do it down there? How do you choose just one?
One woman, one house, one piece of land to call your own, one landscape to look at, one way to die. All that world just weighing down on you, you don't even know where it comes to an end.
《海上鋼琴師》The Legend of 1900