我站起身來，撿起一個熟透了的跌落在地面的石榴。

“要是我拿這個打你，你會怎么做??？”我說，石榴在手里拋上拋下。

哈桑的笑容枯萎了。他看起來比我記得的要大，不，不是大，是老。怎么會這樣呢？皺紋爬上他那張飽經風吹日曬的臉，爬過他的眼角，他的唇邊。也許那些皺紋，正是我親手拿刀刻出來的。

“你會怎么做呢？”我重復。

他臉無血色。我答應要念給他聽的那本故事書在他腳下，書頁被微風吹得噼啪響。我朝他扔了個石榴，打中他的胸膛，爆裂出紅色的果肉。哈桑又驚又痛，放聲大哭。

“還手??！”我咆哮著。哈?？纯葱厍暗奈蹪n，又看看我。

“起來！打我！”我說。哈桑站起來了，但他只是站在那兒，露出茫然失措的表情，好比一個男人，剛才還在海灘愉快地散步，此刻卻被浪花卷到大洋中間。

我又扔出一個石榴，這次打在他的肩膀上，果汁染上他的臉?！斑€手！”我大喊，“還手，你這個該死的家伙！”我希望他還擊。我希望他滿足我的愿望，好好懲罰我，這樣我晚上就能睡著了。也許到時事情就會回到我們以前那個樣子。但哈桑紋絲不動，任由我一次又一次扔他?！澳闶莻€懦夫！”我說，“你什么都不是，只是個該死的懦夫！”

我不知道自己擊中他多少次。我所知道的是，當我終于停下來，筋疲力盡，氣喘吁吁，哈桑渾身血紅，仿佛被一隊士兵射擊過那樣。我雙足跪倒，疲累不堪，垂頭喪氣。

然后哈桑撿起一個石榴。他朝我走來，將它掰開，在額頭上磨碎?！澳敲矗彼煅手?，紅色的石榴汁如同鮮血一樣從他臉上滴下來?！澳銤M意了吧？你覺得好受了嗎？”他轉過身，朝山下走去。

我任由淚水決堤，跪在地上，身體前后搖晃。“我該拿你怎么辦，哈桑？我該拿你怎么辦？”但等到淚痕風干，我腳步沉重地走回家，我找到了答案。