點(diǎn)滴湘帙三更夢(mèng)，床頭且聽(tīng)玉漏明。

蕭蕭九陌歇蘭燼，杳杳空山借鳥(niǎo)鳴。

朝有閑趣竹曲柄，長(zhǎng)霄爇晴岳麓亭。

乘桴把酒騷人與，莫負(fù)平生半畝清。

首聯(lián)：點(diǎn)滴湘帙三更夢(mèng)，床頭且聽(tīng)玉漏明。

點(diǎn)滴代指雨滴，湘帙指黃色書(shū)皮，在本詩(shī)中指課本學(xué)習(xí)用書(shū)，三更點(diǎn)明下雨時(shí)間。在大家都已經(jīng)入眠的深夜，我還坐在床上翻著自己的書(shū)，耳邊有深夜下雨的聲音，這讓我有些恍惚。深夜的小雨淅淅瀝瀝的聲音好像是偷偷鉆進(jìn)了我的夢(mèng)里，帶給我一種不真實(shí)的感覺(jué)。

床頭且聽(tīng)是指我當(dāng)時(shí)的狀態(tài)，放下書(shū)本之后我躺臥在床上，閉上眼睛。所有的知覺(jué)和感官都集中在時(shí)間的流逝上，身邊計(jì)量時(shí)間的工具（玉漏，指手機(jī)）和我一起等待著黎明的到來(lái)。

首聯(lián)意在介紹事件發(fā)生的時(shí)間地點(diǎn)，作者試圖用詩(shī)意化的語(yǔ)言來(lái)描寫(xiě)一個(gè)深夜不眠的情景。三更對(duì)應(yīng)玉漏，夢(mèng)對(duì)應(yīng)明，都是在表現(xiàn)事物現(xiàn)有的狀態(tài)。

頷聯(lián)：蕭蕭九陌歇蘭燼，杳杳空山借鳥(niǎo)鳴。

蕭蕭指煙雨朦朧淅淅瀝瀝的景象，九陌出自《三輔黃圖·長(zhǎng)安八街九陌》:“《三輔舊事》云: 長(zhǎng)安城中八街，九陌?！?，在本詩(shī)中指繁華的都市街道在雨滴中被洗滌一空。蘭燼指蠟燭的余燼，在曾經(jīng)繁華的街市如今只剩蠟燭的余沫。

杳杳空山描寫(xiě)夜間寂靜無(wú)人的岳麓山，在深夜小雨中，所有的鳥(niǎo)兒都悄無(wú)聲息，只有從曾經(jīng)喧鬧的叢林中借來(lái)的幾分鳥(niǎo)鳴在寂靜中顯得格外清脆寂寥。

這一句嘗試使用以靜襯動(dòng)的手法去還原腦海中對(duì)岳王亭深夜時(shí)分蒙蒙煙雨的想象，運(yùn)用襯托的修辭手法突出鬧市與岳麓亭此時(shí)此刻的寂靜，并試圖借此表現(xiàn)出作者心中暗含的不愿為狹小寢室所束縛的愿望，希望可以在夜晚時(shí)分飽覽景色。

頸聯(lián)：朝有閑趣竹曲柄，長(zhǎng)霄爇晴岳麓亭。

朝，指明天，閑趣全名閑情逸趣，竹曲柄指用有著自然紋路的竹子所制成的手杖，整句話的意思是指明天早晨我們可以拄著用竹子做成的手杖出門。

下半句詩(shī)所著重描述的是第二天天氣晴朗之后陽(yáng)光以熱情的溫度炙烤岳麓亭（岳王亭）的頂端，好像是要將它燃燒一樣。

頸聯(lián)著重表現(xiàn)作者對(duì)明日美好天氣的向往，同時(shí)也在為后文作鋪墊，展現(xiàn)對(duì)岳王亭陽(yáng)光明媚景色的期望。同時(shí)也在一定程度上扭轉(zhuǎn)全詩(shī)情緒意境，為后文的轉(zhuǎn)折打下鋪墊。

尾聯(lián)：乘桴把酒騷人與，莫負(fù)平生半畝清。

乘桴出自《論語(yǔ)·公冶長(zhǎng)》:“道不行，乘桴浮於海?！?，本意是乘坐竹木小船，在本詩(shī)中也暗含在書(shū)海中追求大道至簡(jiǎn)的意味。騷人指文人墨客，詩(shī)中將友人與自己的相許簡(jiǎn)單凝作“把酒”“與”，體現(xiàn)了君子之交淡如水。

下半句字面翻譯為不要辜負(fù)了人生在世這岳王亭下潭水的清澈見(jiàn)底。“半畝”為用典，"半畝方塘"是朱熹《觀書(shū)有感》中提到的小時(shí)候讀書(shū)的地方，在這里也意指母校濃厚的求學(xué)氣息，引人向上，暢游在知識(shí)的海洋中無(wú)法自拔。