曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云（唯美愛情200首詩詞之第三首）

大家好，感謝您的時(shí)間。今小明給大家分享經(jīng)典唯美200首愛情詩詞第三首唐代元稹的《離思五首·其四》。敬請大家的關(guān)注和指正，歡迎大家轉(zhuǎn)發(fā)，關(guān)注和在文章下面留言，小明也會分享一些你的，我的和朋友的故事。大家一起聊聊詩詞和書籍，聊聊電影和體育，一起聊聊過去與未來的生活。

離思五首·其四

唐代 元稹

曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云。

取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。

作者簡介

元稹（779~831年），字微之，別字威明，河南洛陽人。唐朝大臣、詩人、文學(xué)家。北魏宗室鮮卑拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十九世孫，比部郎中元寬之子，母為滎陽鄭氏。

聰明過人，少有才名。貞元九年（793年），明經(jīng)及第，授左拾遺，進(jìn)入河中幕府，擢校書郎，遷監(jiān)察御史。一度拜相，在李逢吉的策劃下，出任同州刺史，入為尚書右丞。太和四年，出任武昌軍節(jié)度使。太和五年（831年），去世，時(shí)年五十三，追贈尚書右仆射。

元稹與白居易同科及第，結(jié)為終生詩友，共同倡導(dǎo)新樂府運(yùn)動，世稱“元白”，形成“元和體”。詩詞成就巨大，言淺意哀，扣人心扉，動人肺腑。樂府詩創(chuàng)作受到張籍、王建的影響，“新題樂府”直接緣于李紳。代表作有《鶯鶯傳》《菊花》《離思五首》《遣悲懷三首》等。現(xiàn)存詩八百三十余首，收錄詩賦、詔冊、銘諫、論議等共100卷，留世有《元氏長慶集》。

譯文

曾經(jīng)到臨過滄海，別處的水就不足為顧；

除了巫山，別處的云便不稱其為云。

倉促地由花叢中走過，懶得回頭顧盼；

這緣由，一半是因?yàn)樾薜廊说那逍墓延?/p>

一半是因?yàn)樵?jīng)擁有過的你。

小明聊一聊

小明初讀這首詩時(shí)，只知道四個(gè)字“巫山云雨”這個(gè)成語。或許就是因?yàn)檫@四個(gè)字這首詩仿佛從來沒有進(jìn)入到學(xué)生的教材，怕給孩子帶來壞壞的影響吧。但小明讀這首詩時(shí)，感覺前兩句的比喻破空而來，不知元稹花費(fèi)了多大的心思才能用滄海之水，巫山之云來比喻自己的“君”。見過了滄海的水，其他的水難以為水。見過了巫山的云，其他的云難以為云。隨后寫自己在花叢中漫步，無論過去的花兒多么好看，皆不擷一朵而去。用一個(gè)懶字更能看出詩人對其他花兒的無視，而對自己心中花兒的珍視。最后一句道明原因，一半是因?yàn)樽约盒薜乐?，無再風(fēng)花雪月，一半是因?yàn)樾闹械摹熬?，或許正是因?yàn)榫チ?，才去修道吧?/p>

放眼到每個(gè)人，每個(gè)人心中都有自己的滄海之水，巫山之云，那便是你的初心，你的心中所愛，你心中最軟的地方。沉靜下來，在這美好甜蜜的情人節(jié)的日子里，有個(gè)問候，對自己的曾經(jīng)也有個(gè)交代，珍惜現(xiàn)在的生活，從而好好憐取眼前人。

下首愛情詩詞預(yù)告：

1、這是一首詞，詞牌名卜算子。

2、詞人姓李。

3、詞中多次提到一條江。

猜出來的朋友們，可以留言回復(fù)。

譯文和作者簡介來源于網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)，聯(lián)系作者及時(shí)刪除。

想一起聊聊生活？

那就趕緊來關(guān)注我們