又到了吃櫻桃的時(shí)刻。你那里的櫻桃什么模樣?
我們蜀地的櫻桃肉嫩汁滿,甜中帶酸,酸中有甜,薄如輕紗的皮稍一用力就會(huì)破掉,它的紅是女人的唇色,性感又嬌羞。
所以再粗狂的野漢,吃櫻桃時(shí)也會(huì)拿出十二分的柔情。
1000多年前,杜甫在成都草堂居住的時(shí)候,他隔壁的農(nóng)民野漢就送過他一藍(lán)這樣的櫻桃。
杜甫是個(gè)文人,自然比野漢更輕柔更小心,然而那櫻桃還是破了些。
野人送朱櫻
唐 · 杜甫
西蜀櫻桃也自紅,野人相贈(zèng)滿筠籠。
數(shù)回細(xì)寫愁仍破,萬顆勻圓訝許同。
憶昨賜沾門下省,退朝擎出大明宮。
金盤玉箸無消息,此日嘗新任轉(zhuǎn)蓬。
(“寫”字大家可能會(huì)不理解。)
1詞句注釋
⑴野人:指平民百姓。朱櫻:紅櫻桃。
⑵也自紅:意思是說與京都的一般紅。
⑶筠(yún)籠:竹籃。
⑶細(xì)寫:輕輕傾倒。愁:恐怕,擔(dān)心。
(4)寫:寫,xiě,從宀從舄。置物也。
形聲。從宀,舃( xì)聲。本義:移置;放置。
⑸萬顆勻圓:指上萬顆櫻桃不大不小,均勻圓潤(rùn)。訝許同:驚訝如此相同。
⑹沾:接受恩譯。門下?。汗偈鹈?。肅宗至德年間杜甫任左拾遺,屬門下省。
⑺大明宮:唐宮殿名,君臣在此上朝。
⑻玉箸(zhù):華麗的筷子。
⑼轉(zhuǎn)蓬:蓬草遇風(fēng)撥根而旋轉(zhuǎn),喻身世之飄零。
西蜀的櫻桃原來也是這般鮮紅啊,鄉(xiāng)野之人送我滿滿一竹籠。熟得很透啊,幾番細(xì)心地移放卻還是把它弄破了,令人驚訝的是上萬顆櫻桃竟然如此圓得勻稱而相同。回想當(dāng)年在門下省供職時(shí),曾經(jīng)蒙受皇帝恩賜的櫻桃,退朝時(shí)雙手把它擎出大明宮。唉!金盤玉箸早已相隔遙遠(yuǎn),今日嘗新之時(shí),我已漂泊大涯如同轉(zhuǎn)蓬。
2 杜甫的情愁
這是一首“以小見大”的詩(shī)。
“西蜀櫻桃也自紅”
這是杜甫入蜀后第三次產(chǎn)生的親切感受:成都的櫻桃每到春天也同北方一樣自然地垂下鮮“紅”的果實(shí)。
這個(gè)也字是用得特別好,因?yàn)樗?jīng)在大明宮見過紅的櫻桃,而今遠(yuǎn)離朝廷,漂泊蜀地居然又在看見,就很驚訝它也是這樣的紅。
“野人相贈(zèng)滿筠籠”
村農(nóng)以“滿”籃鮮果“相贈(zèng)”,足見詩(shī)人與鄰里相處歡洽。
“數(shù)回細(xì)寫愁仍破,萬顆勻圓訝許同。”
櫻桃成熟后卻極其柔嫩,所以詩(shī)人說:我?guī)?br> 次把櫻桃從籃中移置盤內(nèi),生恐碰損,卻仍愁碰破。
而櫻桃大小相等,所以詩(shī)人驚嘆“萬顆勻圓”,為何大小竟這樣相同呢?
二句寫櫻桃形體,隱含對(duì)果農(nóng)種植技藝與勞動(dòng)的贊美之意。
憶昨賜沾門下省,退朝擎出大明宮。
寓居蜀地,山野之人送來的小小櫻桃,喚起了詩(shī)人記憶中的另一個(gè)時(shí)空:門下省、大明宮,堂皇的長(zhǎng)安宮殿等。
唐人李綽在《歲時(shí)記》中記載:“四月一日,內(nèi)園薦櫻桃寢廟,薦訖,班賜各有差?!?/p>
詩(shī)的第三聯(lián)正是寫這個(gè)景象?!皯涀颉保磺卸蓟腥纭白蛉铡?;“擎出”,言其恭敬;“門下省”則透露出杜甫當(dāng)時(shí)在左拾遺任上。
這兩句在全詩(shī)中具有黃金般的質(zhì)地,而這種感覺則是由“門下省”、“大明宮”烘托而出的。大明宮中有宣政殿,中書、門下二省都在宣政殿內(nèi),在門下省內(nèi)接受櫻桃之賜,退朝時(shí)分,徐徐擎出宮門。
這一聯(lián)的驚奇之處在于,詩(shī)人用兩個(gè)專有名詞不動(dòng)聲色地寫出了對(duì)皇恩的感戴。專有名詞在詩(shī)中給人的聯(lián)想是很少的,但此處卻給人堂皇之感,“門下”表現(xiàn)了空間的縱深,“大明”渲染出莊嚴(yán)輝煌的氣勢(shì),兩個(gè)實(shí)打?qū)嵉拿~被詩(shī)人巧妙地虛化了。
金盤玉箸無消息,此日嘗新任轉(zhuǎn)蓬。
最后兩句又回到現(xiàn)實(shí)中,金貴的盤子和華麗的筷子都不曾再見,意思是過去的歲月,我還在公職朝廷的時(shí)日都已經(jīng)遠(yuǎn)去了,今天吃到這樣的櫻桃我也只能任由自己像無根的蓬草一樣,隨風(fēng)而轉(zhuǎn)了。
**清·金圣嘆《杜詩(shī)解》:唐人極有好起好結(jié)。此詩(shī)起句奇絕,出自意外,遂宕成一篇之勢(shì)。妙在“也自紅”三字,全篇用意不出三字。乃創(chuàng)見驚心之辭。言櫻桃之色之紅,我豈不知,然不過知之于宮中宣賜耳。若西蜀櫻桃之紅,我乃今日始見,則豈非因野人之贈(zèng)哉。······后解推開題面,自寫悲憤。說出起句“也自紅”一段驚創(chuàng)緣故來。
(先發(fā)頭條了)

