第3篇? ?@London

今天我們的培訓(xùn)正式開始了。由于保密原則,具體的形式及內(nèi)容都不可以公開透露,在此只想簡(jiǎn)單說(shuō)幾點(diǎn)自己的感受。
第一點(diǎn),“國(guó)際化”是一種能力。
曾經(jīng)在學(xué)校時(shí)大家一起討論過(guò)在國(guó)際大公司與本土小公司工作的差異,現(xiàn)在看來(lái)其實(shí)都是一些道聽途說(shuō)的猜測(cè)。的確,大小公司各有利弊,但現(xiàn)在我覺(jué)得有這樣一個(gè)關(guān)系,即小公司可以提供給你的資源,大公司或許也可以給你;但大公司可以提供給你的資源,小公司一定不能全部給你。在這里我不會(huì)說(shuō)在哪里工作就是絕對(duì)得好,因?yàn)闆](méi)有這樣的絕對(duì),一切都是因人而異。但作為職場(chǎng)新人,有一個(gè)國(guó)際化的平臺(tái)會(huì)對(duì)此后幾十年的職業(yè)生涯甚至人生都產(chǎn)生不可估量的積極影響。
如果在培訓(xùn)、工作時(shí)間內(nèi)的任何時(shí)候,你的身邊都圍繞著來(lái)自五個(gè)以上不同國(guó)家的同事,并且此后的工作地點(diǎn)也分布在全球各地,你們唯一的聯(lián)系就是這家公司,那么這樣的互動(dòng)便可以讓你迅速地鍛煉出“國(guó)際化”的能力。這不僅僅是語(yǔ)言,更是一種在任何場(chǎng)合都處變不驚的姿態(tài)、面對(duì)不同文化也可以隨機(jī)應(yīng)變的能力和不卑不亢的處事方式。
當(dāng)大家都站在大廳里一起喝茶聊天社交時(shí),人們一眼就可以看出誰(shuí)顯得窘迫、不自信甚至格格不入,這可能是因?yàn)橛⒄Z(yǔ)不是母語(yǔ),也可能是因?yàn)槲幕町愄蠛ε伦约河胁磺‘?dāng)?shù)呐e動(dòng)。我想起初到美國(guó)時(shí),我的心里經(jīng)歷過(guò)所有的這些感受,并且把這一切歸咎于“性格”與“文化差異”。然而當(dāng)我看到那些得心應(yīng)手,從容自如的人們時(shí),我發(fā)現(xiàn)這與“性格”關(guān)系不大,所謂能力便是即使性格十分內(nèi)向也能夠快速轉(zhuǎn)換狀態(tài);而文化差異本就客觀存在,即使說(shuō)錯(cuò)做錯(cuò)了什么,坦然相對(duì),甚至還可以自嘲幾句讓大家一笑了之。這樣的內(nèi)心強(qiáng)大、自信與從容,是成功必不可少的素質(zhì)。
第二點(diǎn),關(guān)閉自己的舒適區(qū)。
曾經(jīng)我常勉勵(lì)自己要跳出舒適區(qū),然而現(xiàn)在我覺(jué)得,要徹底關(guān)閉自己的舒適區(qū),因?yàn)榇谑孢m區(qū)的每一秒都是不進(jìn)則退。
或許這在很多人看來(lái)有些極端了,覺(jué)得為什么要活得這么累呢。但今天的我發(fā)現(xiàn),待在自己的舒適區(qū)時(shí)間越長(zhǎng),這舒適區(qū)就會(huì)變得越狹小。慢慢地,曾經(jīng)是舒適區(qū)的地方也會(huì)變得不舒適了。相反,如果一直努力站在舒適區(qū)之外,那么你的舒適區(qū)也會(huì)變得越來(lái)越大。關(guān)閉自己的舒適區(qū)不會(huì)讓你活得更累,而是會(huì)漸漸地把任何環(huán)境都變成自己的舒適區(qū)。
第三點(diǎn),在agressive(強(qiáng)勢(shì))與humble(謙虛)間找到平衡。
西方文化,尤其是美國(guó)文化,非常有活力,他們喜歡比較agressive的人,在此我大約翻譯為強(qiáng)勢(shì),但并不準(zhǔn)確。這個(gè)詞還包含了雄心勃勃、自信滿滿、極求上進(jìn)、勇于主動(dòng)出擊等含義,在職場(chǎng)的語(yǔ)境下,多數(shù)時(shí)候是一個(gè)褒義詞。
然而,一味地agressive也是不討人喜歡的,沒(méi)有人會(huì)愿意和一個(gè)太強(qiáng)勢(shì)的人長(zhǎng)期共事。一方面來(lái)說(shuō),在這個(gè)社會(huì)中,交際能力與工作能力同等甚至更加重要,不得人心的人即使身懷絕技也很難完全發(fā)揮,普通人更是只會(huì)處處碰壁。另一方面,agressive也可能導(dǎo)致過(guò)度自信,而過(guò)度自信是進(jìn)步的大敵。
所以,為人humble也很重要,在這里我大體翻譯為“謙遜”,但在英語(yǔ)中,如果一個(gè)人過(guò)度謙遜,humble就變成了貶義詞。東方文化是含蓄而謙遜的,我覺(jué)得這是一個(gè)非常難能可貴的品質(zhì)。就像面對(duì)贊賞我們常說(shuō)“哪里哪里”、“承讓承讓”一樣,這是humble的一種表現(xiàn)方式。但在美國(guó),我們可以保留這樣謙遜有禮的內(nèi)在,而換一種自信的表達(dá)方式,例如面對(duì)贊賞,真誠(chéng)地說(shuō)一句謝謝。
我很感恩能夠有這樣的平臺(tái)與機(jī)遇,也非常期待看到在這樣的平臺(tái)之上,我會(huì)鍛煉為一個(gè)怎樣的自己。