當(dāng)我們面對精美的英語繪本時,我們是不是經(jīng)常被生詞卡住呢?“這咋讀?這啥意思?” 如果你學(xué)會拼讀,看見英語生詞就像看見拼音一樣立即猜出讀音,再學(xué)些揣摩生詞意思的本事,你會發(fā)現(xiàn)自己突然就能走出課本,來到精彩紛呈的英語大世界了!

螢火蟲英語拓展項目是支持縣鄉(xiāng)村英語教師探尋新教育模式的純公益項目,旨在分享豐富的原版英語資料,和老師一起探索教學(xué)方法,特別是在英語學(xué)習(xí)中尋找樂趣、建立信心、活學(xué)活用、提高能力和成績的方法。
今晚,螢火蟲英語拓展項目的創(chuàng)始人黃曉帆和魏艷紅老師,給我們帶來《英語拼讀與繪本閱讀》課程,為我們揭開英語拼讀與繪本閱讀的神秘面紗。
一、螢火蟲團隊
黃曉帆(蛐蛐)老師
做教育公益十多年,組織捐建鄉(xiāng)村學(xué)校圖書室、中文閱讀推廣、英語拓展推廣;2015至今,組織螢火蟲英語拓展項目,為學(xué)生和學(xué)校提供拼讀課、閱讀課及其它英語拓展活動--帶領(lǐng)老師們在課內(nèi)課外開展英語拓展活動、帶動老師英語閱讀會;在英國硅谷生活多年,原電子高工,現(xiàn)教育碩士生,常年在中小學(xué)做義工、輔導(dǎo)學(xué)生、讀故事。

魏艷紅(Kathy 滟兒)老師
本科保送西安交大信控系,93年赴美國留學(xué)獲電子工程碩士,在美國摩托羅拉、諾基亞等世界百強公司任職高級工程師、管理層多年。2007年在中國負(fù)責(zé)運營某美國知名早教中心,近距離與外教切磋英語母語式教學(xué),結(jié)合育兒的這些年實踐中,深知英語教學(xué)的兩大步“Learn To Read”到“Read To Learn”在非母語孩子的學(xué)習(xí)中具有很大的借鑒性和可行性。2015年春和黃曉帆一起創(chuàng)建了螢火蟲英語拓展項目,一直致力推廣英語拼讀體系、繪本閱讀等。2017年秋至今,創(chuàng)建螢火蟲微信拼讀課程。

二、痛苦的英語,讓美好來幫忙
1.和英語之間的故事
①黃曉帆老師--我和英語不得不說的故事
說到英語,苦苦掙扎好多年,背單詞好辛苦,轉(zhuǎn)身又忘掉??济绹芯可雽W(xué)考試,考了廈門第一、二名,在美國讀書時發(fā)現(xiàn)課也聽不懂,連今天有沒有作業(yè)也不知道。英語學(xué)習(xí)效率較低,缺少口語運用部門。九七年在美國看到浩瀚的兒童英語繪本,眼淚都掉下來了……“如果我從小有這么多的英語繪本,我們的英語哪里要學(xué)的如此辛苦?”當(dāng)時就發(fā)誓把英語繪本帶給中國的孩子們。2015年走訪了十多所鄉(xiāng)村小學(xué),孩子痛恨英語課,但讀英語繪本都不肯放學(xué)時間。2017年,修大學(xué)閱讀和寫作,大有收益,幸福無比。今年走訪了福建鄉(xiāng)村學(xué)校六天,感受到孩子們對英語歌曲、繪本、動畫片的熱愛,大家做游戲更是激動無比!
②魏艷紅老師--人后版的我
內(nèi)地長大,受老派的初中高中英語教育,背單詞記語法,卻連大學(xué)英語分班考試一道英語聽力題也聽不懂,而同班同學(xué)已可以與英語老師在課上進行英語交流,感覺壓力山大!2016年因工作原因攜五歲女兒回國,女兒就讀上海當(dāng)?shù)匦W(xué),一年后英語能力比兒時玩伴落后一大截,為彌補學(xué)校英語不足,自己開始全面輔導(dǎo)女兒的英語學(xué)習(xí),由拼讀課程以及繪本閱讀起步,繼而引導(dǎo)女兒從橋梁書過渡進入大量英語閱讀,聽有聲小說、科技文章、美國加州教材歷史和科學(xué)等,經(jīng)過精讀泛讀相結(jié)合的學(xué)習(xí)后,女兒跳級進入純英文國際學(xué)校初中部,后回到美國明星高中仍學(xué)業(yè)突出,擔(dān)任校報主編,每月采訪出稿發(fā)行等,現(xiàn)已被常春藤哥倫比亞大學(xué)錄取!
③王宇虹(蟲蟲)老師--從來就沒有正經(jīng)過
從小聽英語歌長大;1994年上海交大高分子材料畢業(yè);1995年縱身一跳,進世界頂級公司做咨詢顧問;2003年華麗一轉(zhuǎn),成為羽毛球教練加研發(fā);興趣是最好的老師,在我身上是真的;英語是我生命中一部分,我酷愛名著,也愛美劇,英語世界無限寬廣,為了追我狂戀的哈佛心理學(xué)公開課,還有心中男神的歷史記錄片,我直接啃生肉(無字幕);任何學(xué)科存在都是有意義的,我連英語語法詞匯書都看得很開心,所以我勸大家學(xué)好英語,不僅是因為能找工作;我從不背單詞,也不刷題,但我知道怎么去找世界上最優(yōu)秀的人當(dāng)老師,我也酷愛英語寫作;如果你覺得英語無樂趣,不妨來找我,我?guī)阋黄鹜鎯骸?/p>
2.痛苦的英語
①老師教英語很痛苦:
學(xué)生學(xué)不會讀課文,上課會讀,轉(zhuǎn)身就忘!
學(xué)生不記單詞,看不懂考題!
課時太少,根本教不完!
學(xué)生沒興趣,就是不想學(xué)!
好的越來越好,差的越來越差!
……
上課學(xué)生不敢讀,地方語言的問題,課程很緊張,沒興趣,覺得沒用……

②學(xué)生學(xué)得很痛苦!學(xué)生對英語學(xué)習(xí)非??咕?。英語有啥用?莫名其妙的蚯蚓文,聽不懂!看不懂??!更記不?。。。√焯毂焕蠋熈R……
3.跳出考試
閱讀是光,英語閱讀、原版電影天地更大,美好、睿智在無盡的寶庫里;擁抱美好,挑戰(zhàn)自我,激發(fā)好奇;培養(yǎng)理解力,中學(xué)善于和抽象概念交朋友;文化差異,培養(yǎng)批判性思維。

4.讓美好來遷移孩子
英語歌曲、繪本、動畫片是太美好的享受;沉寂在旋律、故事中的孩子完全忘記英語的可怕、枯燥;讓孩子盡情享受!英語從此又有用又好玩!
①英語歌曲--磨耳朵長感情
多聽不教,提升興趣還省時間;留歌詞給學(xué)生,帶動自主學(xué)習(xí);高年級學(xué)生更喜歡大人歌曲的旋律,為了興趣他們自己會去琢磨歌詞的;英語歌曲不需要一遍遍的去教,只讓孩子們?nèi)ヂ牎?/p>
②豐富的繪本,豐富的體驗
繪本又叫圖畫書,圖畫帶有豐富的信息,能很好地傳遞故事,幫助孩子們理解英語;英語文字為圖畫提供大量細(xì)節(jié),吸引孩子去仔細(xì)理解。

③動畫片,百看不厭
動畫片是孩子們的最愛,用興趣吸引孩子們投入時間提升聽力。
可是,有生詞啊!
相信“美好”的力量!
不要怕難度就放棄美好,好歌孩子們會反復(fù)聽,好繪本孩子們會反復(fù)讀。
三、大利器--自然拼讀法
1.英語明明是拼音文字,要是像漢語拼音一樣直接讀出來,豈不是太好了?
不能熟讀課文,不存在!
記單詞太難,不存在!
碰到生詞沒法看繪本?容易多了!
2.可惜有個小小的問題……
漢語拼音是人為的對漢語整理的結(jié)果,每個字母有固定發(fā)音。英語有漫長的歷史,夾雜各地方言和外來語,每個字母在單詞中發(fā)音不固定。
3.還好,字母發(fā)音變化并不多……
掌握少少幾條拼讀規(guī)則,就能猜對大部分單詞。
不過要熟練可不容易!
4.最常見的拼讀規(guī)則
①單個輔音大部分固定發(fā)音,如b、d、f、g
②單個元音根據(jù)開音節(jié)閉音節(jié)分長短音,長音即字母音
閉音節(jié)讀短音: pad,Ted,nod
開音節(jié)讀長音:Lake,nose,like
大部分元音組合讀前一個字母的長音--heed,say,eat
小一些的規(guī)則要不斷去總結(jié),
元音+r
tion/sion,school
③當(dāng)然,還有少量不規(guī)則發(fā)音的單詞

四、拼讀課和小打卡
拼讀課背口訣嗎?
NO!規(guī)則寫下來不過幾行,不能運用一切白搭。
通過嬰幼兒母語式的學(xué)習(xí),才能嫻熟運用。
聽:聽音辨音
說:杜絕啞巴英語,張嘴發(fā)音,打卡練習(xí),朗讀,唱歌,繞口令等。
讀:繪本閱讀,在閱讀中自學(xué)新單詞,通過故事語境理解單詞,根據(jù)讀音能寫出單詞含義,才能正確使用。
寫:根據(jù)讀音能寫出單詞。
1.聽
英語中“聽”有兩個層面
--hear,聽見,不帶思考的本能性地聽到,比如聽到打雷聲。
--listen,認(rèn)真聽,全神貫注地聽,大腦參與理解。
這兩種“聽”在語言學(xué)習(xí)中都很重要。
--創(chuàng)建語言環(huán)境,課間、吃飯時間播放英語歌曲、短視頻、小故事。
--某段時間精聽拼讀視頻,主觀意識地去努力辨別每個音素,聽出每個發(fā)音的不同,并加以模仿體會。

2.說
開口發(fā)音:
--成年人和孩童的側(cè)重點不同,方法也不同,糾錯VS模仿。
--有些老師會著重講解類似右側(cè)的口型,舌、唇、上下顎的位置等,這對孩童的認(rèn)知理解要求太高,其實我們大人也是無法準(zhǔn)確描述出中文發(fā)音的口唇位置。
連詞成句:
--鼓勵開口。
--口語中的語法真的沒有想象中的那么重要。

3.讀
精讀和泛讀相結(jié)合。
精讀中培養(yǎng)孩子:
--勇于動腦子,用畫面猜故事,用現(xiàn)有知識猜單詞,提高自己學(xué)習(xí)能力。
泛讀:
--海量的分級繪本故事,讓孩子們都能找到自己喜歡的內(nèi)容,興趣是學(xué)習(xí)的最佳動力,故事結(jié)合動畫片視頻遞進,文字和語音多重感官刺激,同時可以讓自學(xué)的內(nèi)容得到驗證。

4.寫
拼寫:
--單詞記憶不是獨立的字母,而是以音節(jié)為單位,和語音相結(jié)合。
--同類別單詞分組記憶,類似于漢語的偏旁部首。
看圖寫話:
--寫作的初級階段。
--通過繪本閱讀,提升了閱讀理解能力,發(fā)現(xiàn)圖畫中的有趣點,寫出形象有趣的文字。

五、拼讀繪本,加強練習(xí)
1.拼讀--單周拼讀知識課
幫助學(xué)生從原版音頻中找發(fā)音規(guī)律,幫助學(xué)生總結(jié)規(guī)律,在小打卡中運用規(guī)律。
老師發(fā)音不準(zhǔn)怎么辦?
--成年人很難糾正,多給孩子們聽原版,他們發(fā)音很快會比我們更純正。
2.拼讀繪本--雙周拼讀練習(xí)課
拼讀規(guī)則需要大量練習(xí)鞏固,拼讀繪本即有趣又有效。
3.多種活動熟練拼讀
4.這個學(xué)期的教學(xué)安排
單周:通過一些兒歌、短文來介紹字母發(fā)音和拼讀規(guī)則。
--秋季:元音短音
--春季:元音長音,字母組合。
雙周:幫助學(xué)生熟練運用規(guī)則,包括拼讀繪本故事、拼讀游戲、拼讀有關(guān)動畫片等等。
作業(yè):小打卡或者其他老師們習(xí)慣的模式。
拓展活動課(待定):兩周一次,英語游戲、閱讀繪本、歌曲、動畫片等。
5.拼讀開門,世界很大
英語學(xué)習(xí)的左右腳:
--Lear to Read
--Read to Learn
英語拼讀讓孩子們:
--不用等待老師教生字,
--不受課本局限,可以看課外書,自由的成長詞匯、語感。
世界太大,讓我們帶學(xué)生去打開一扇扇大門,探索大千世界!

六、我們一起探索
1.螢火蟲的支持
幫助老師把拼讀貫穿到日常教學(xué)中,活學(xué)活用;
幫助老師組織高質(zhì)量的社團活動;
分享電子版英語歌曲、繪本、動畫片等;
資助英語繪本……
2.把拼讀變成日常
讓學(xué)生讀生字讀音,老師指導(dǎo)相關(guān)的拼讀規(guī)則;特殊生詞才教讀音;用游戲鞏固生詞發(fā)音,特別是特殊詞的發(fā)音;讓學(xué)生猜讀課文,卡殼的單詞老師指導(dǎo)相關(guān)的拼讀規(guī)則;給學(xué)生課文音頻,學(xué)生可以自己聽讀;開展小組角色扮演讀課文、小組比賽讀課文等活動,小組同學(xué)互相幫助讀課文。
3.英語社團活動
內(nèi)容豐富:
--繪本閱讀、動畫片、游戲、戲??;
兩周師范一次;
提供資料和方案給老師;
歡迎老師來網(wǎng)上分享;
混齡教學(xué)……
