快放假了，和美國(guó)同事聊天，“國(guó)慶節(jié)你一個(gè)人嗎？”
同事回答說(shuō)，我不是一個(gè)人，難道我是一條狗嗎？
辦公室同事瞬間笑哭了。
語(yǔ)言學(xué)習(xí)不僅在于單詞、語(yǔ)法，更重要的是思維上的差異。比如我們公司的翻譯，從國(guó)外呆了十幾年回來(lái)的，和國(guó)內(nèi)大學(xué)專八水平的同事，說(shuō)出來(lái)的英文差距是很大的。
外企的辦公氛圍，他們說(shuō)的中文，我卻聽(tīng)不懂，我說(shuō)的英文即使沒(méi)有語(yǔ)法和單詞錯(cuò)誤，他們也會(huì)誤解我的意思。
我們?cè)谟⑽牡膶?duì)話里也鬧過(guò)好多笑話，這一次重新出發(fā)，學(xué)英語(yǔ)，不是為考試而學(xué)，為了更好的和同事、老板說(shuō)得上話。
提高英語(yǔ)是有套路的，英語(yǔ)原著都不讀，還好意思說(shuō)自己學(xué)英語(yǔ)學(xué)了十幾年了額？但是英語(yǔ)原版動(dòng)不動(dòng)就上百大洋，剁了我吧！
直到發(fā)現(xiàn)kindle，簡(jiǎn)直是看英文原版書(shū)的神器，自帶詞典，筆記本，生詞卡，amazon.com就有很多免費(fèi)公版書(shū)，+kindle unlimited ，感覺(jué)用整個(gè)人生都看不完耶。。。
但是英版很多書(shū)其實(shí)是看不下去的，詞匯量不夠，趣味性不強(qiáng)，好多書(shū)看個(gè)開(kāi)頭就廢了，在也啃不下去。
有一天腦子開(kāi)了竅，我為啥老是看別人開(kāi)的書(shū)單，自己看不下去的書(shū)，就換一本簡(jiǎn)單好看的讀唄，看下去了，就證明是適合自己的，一本本輕松地閱讀下去。
讀書(shū)也是由簡(jiǎn)入難，步步高升的吧，推薦幾本，文字極簡(jiǎn)，卻有著大能量，啟發(fā)成長(zhǎng)的書(shū)。
1、The Little Prince
這是一本即使單詞量小也能一口氣看完的書(shū)耶！每個(gè)大人都曾是小孩，每個(gè)人心里都住著一個(gè)小王子，還有他的玫瑰花。
“你們很美，但你們是空虛的。小王子仍然在對(duì)他們說(shuō)，沒(méi)有人能為你們?nèi)ニ?，?dāng)然咯，我的那朵玫瑰花，一個(gè)普通的過(guò)路人以為她和你們一樣，可是她單獨(dú)一朵就比你們?nèi)w更重要，因?yàn)樗俏夜喔鹊?，因?yàn)樗俏曳旁诨ㄕ种械模驗(yàn)樗俏矣闷溜L(fēng)保護(hù)起來(lái)的。因?yàn)樗砩系拿x(chóng)(除了留下兩三只為了變蝴蝶外)是我除滅的。因?yàn)槲衣?tīng)過(guò)她的怨艾和自詡，甚至有時(shí)我聆聽(tīng)著她的沉默。因?yàn)樗俏业拿倒??！?/p>
2、Harry Potter and the Philosopher's? Stone
值得反復(fù)閱讀的書(shū)，如果你在換書(shū)看，東看西看，也找不到有信心看下去的書(shū)，那就看這本吧，無(wú)論讀多少遍書(shū)，不會(huì)膩，當(dāng)你無(wú)趣的時(shí)候興許還會(huì)燃起你學(xué)英語(yǔ)的熱情呢。
語(yǔ)言簡(jiǎn)單、生動(dòng)、幽默，生詞比想象中多了一點(diǎn)點(diǎn)，還好有kindle自帶詞典，好強(qiáng)大哈。
3、The Old Man and the Sea
講述的風(fēng)燭殘年的老漁夫，平凡生活里不平凡夢(mèng)想。這位老直男的宣言是："But man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.”
作品的語(yǔ)言風(fēng)格簡(jiǎn)明，但也沒(méi)有想象般簡(jiǎn)單。
4、Pride and Prejudice
英國(guó)小說(shuō)代表作，小說(shuō)的開(kāi)頭非常有名：
It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.
故事的主人公經(jīng)歷了誤解、爭(zhēng)執(zhí)，放下傲慢與偏見(jiàn)，沖破一切相愛(ài)，看到伊麗莎白最后終于和達(dá)西在一起，真好。。。
無(wú)論如何總要嫁給愛(ài)情，哪怕來(lái)得晚一點(diǎn)，只要是你，晚一點(diǎn)也幸福爆滿。
5. The Great Gatsby
故事的背景發(fā)生在美國(guó)，上世紀(jì)的20年代，有關(guān)物質(zhì)，有關(guān)愛(ài)情，美國(guó)夢(mèng)幻滅。
無(wú)論生詞，還是語(yǔ)法都比哈利波特要復(fù)雜一些，但用詞造句精巧到位，非常適合提高寫(xiě)作水平。
So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
6、Little Women
這是一本既能學(xué)習(xí)英語(yǔ)，又滿載正能量的書(shū)。詞匯也在我目前可以接受的范圍。
In our real lives, we must journey and struggle to make good things, each of you have something that you struggle with.
I'd rather see you poor men's wives. if you were happy, beloved, contended, than queens on thrones, without self-respect and peace.
富貴貧窮都比不過(guò)內(nèi)心的滿足與平和重要。
7、Moon and Sixpence
戳上我心的一句話：我用盡了全力，過(guò)著平凡的一生。
“If you look on the ground in search of a sixpence, you don’t look up,and so miss the moon.”
渺小和偉大，惡毒和善良，仇恨和愛(ài)意是可以在同一顆心里并行不悖的。
男女之間的差距在于，女人可以不停地愛(ài)，而男人只會(huì)偶爾的愛(ài)。
那時(shí)的我還不了解人性的復(fù)雜，不懂得真摯中總會(huì)存在虛假，有多少低賤是隱藏在高尚中的，又有多少善良藏在墮落里。
8、Animal Farm
這是本寓言書(shū)，內(nèi)容不長(zhǎng)，但引人思考。讀書(shū)就要讀原版，只有原版才能準(zhǔn)確地把握作品的本意，原版中，有些動(dòng)物的名字隱含著它們性格的特點(diǎn)，翻譯過(guò)來(lái)的根本就體會(huì)不到啊。
“All animals are equal，But some animals are more equal than others?！比巳松降?，只是有些人比別人更平等。
學(xué)海無(wú)邊，要讀就先讀經(jīng)典，真正偉大的作品，是隨著時(shí)間歷久彌新，永不過(guò)時(shí)的。學(xué)習(xí)英語(yǔ)，就像自己打游戲，剛開(kāi)始打打小怪獸。等到一定的積累和練習(xí)，就去挑戰(zhàn)大BOSS。話說(shuō)你都沒(méi)有讀過(guò)英語(yǔ)原著，怎么好意思說(shuō)自己熱愛(ài)英語(yǔ)？
PS：學(xué)英語(yǔ)也是有套路的，將來(lái)我看到上千本了，也許境界又不一樣了，到時(shí)在繼續(xù)補(bǔ)充完善哈哈。
