原文：

? ? ? ? 3孫子荊以有才少所推服①，唯雅敬王武子②。武子喪時，名士無不至者。子荊后來，臨尸慟哭，賓客莫不垂涕?？蕻?，向靈床曰③：“卿常好我作驢鳴，今我為卿作?！斌w似真聲④，賓客皆笑。孫舉頭曰：“使君輩存，令此人死!”

譯文：

? ? ? ? 孫子荊(楚)因為自己有才氣，很少推崇佩服別人，唯獨極敬重王武子(濟)。武子死的時候，名士們沒有不到場的。子荊后到，在遺體面前悲切痛哭,賓客沒有不落淚的。哭完，面對靈床說：“你常常喜歡我學(xué)驢子的叫聲，現(xiàn)在我學(xué)給你聽?！甭曇裟７碌煤鼙普?，賓客們?nèi)α?。孫子荊抬起頭說：“竟然讓你們這些人活著，讓這個人死掉!”

注釋：
①孫子荊：孫楚字子荊，晉太原人。有才氣，善為文，是西晉名士。楚為人孤傲不群，唯與同郡王濟友善。
②雅敬：極敬佩。雅，極、甚。王武子：王濟字武子，晉太原人。有才華，善清談，好弓馬，性極奢豪。又娶晉室公主，名位顯赫。
③靈床：停放尸體的床。
④體：模仿。

原文：