譯文參考自《隱藏的論語》。
解讀是個人暫時的淺見。
這一章作為這一篇的最后一章，屬于再次點名主題。因為動物都能根據(jù)人的臉色而有所行動，所以人也應該能對禮數(shù)有更深的理解。
10.27
【原文】色斯舉矣，翔而后集。曰：“山梁雌雉，時哉時哉！”子路共之，三嗅而作。
【譯文】
孔子的面容剛剛改變，周圍的野山雞便“哄”地飛散，又在一棵樹上聚集?？鬃诱f：“你看那山梁上悠閑的雌山雞，真是識時啊！真是識時??！”子路聽了，趕緊向山雞拱手作揖，那些山雞見子路情狀，咯咯叫了幾聲，便飛遠了。
【解讀】
動物對人的臉色、情緒感受很強。人也應該這樣。
