楊絳傳?讀書(shū)筆記

作者:羅銀勝

出版社:天地出版社

楊絳,1911年7月17日,出生于北京。原名楊季康。后以筆名楊絳行事。2016年5月25日凌晨1時(shí)逝世。享年105歲。

1. 1926年,楊絳高中的暑假時(shí)期去參加了平旦學(xué)社活動(dòng),聽(tīng)章太炎先生談?wù)乒省K话才湃プ鲇涗?。她因?yàn)闆](méi)有聽(tīng)懂而一點(diǎn)都沒(méi)有做記錄。最后她“夾著尾巴逃跑了”。p24? 我所認(rèn)為的名人應(yīng)該是無(wú)所不能的,其實(shí)并不是。所以平時(shí)自己有做不好的地方,也應(yīng)該耐心的接納自己。

2. 楊蔭杭問(wèn)楊絳:“阿季”三天不讓你看書(shū),你怎么樣?不好過(guò),楊絳說(shuō)。一星期不讓你看書(shū)呢?一星期都白過(guò)了。楊蔭杭笑道:我也這樣。p32

3. 一同北上的火車(chē)上,錢(qián)穆對(duì)楊絳說(shuō)道:我看你是個(gè)有決斷的人。楊絳忙問(wèn):何以見(jiàn)得?錢(qián)穆回答很干脆:只看你行李簡(jiǎn)單,可見(jiàn)你能抉擇。其實(shí)楊絳第一次到北平也是帶了很多東西的,只是有了經(jīng)驗(yàn)之后,她就決定拋下無(wú)用之物。然而,楊絳并沒(méi)有解釋?zhuān)矝](méi)有謙遜幾句,只是笑了笑。p44 生活中也應(yīng)該這樣,不需要過(guò)多的跟別人解釋自己。

4. 楊絳總結(jié)不暈船的辦法,同樣可以用在為人處世上:“不管風(fēng)吹浪打,我自坐直了身子,巋然不動(dòng),身直心正,心無(wú)旁顧,風(fēng)浪其耐我何”。p86

5. 一個(gè)人的出處去就,是一輩子的大事,當(dāng)由自己抉擇,別人只能陳說(shuō)別人的道理,不該干預(yù)。尤其不該讓他反抗父母。p93

6. 解放前夕,許多人惶惶然往國(guó)外跑。錢(qián)鐘書(shū)引用柳永的詞:衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。 p136 他們只是舍不得祖國(guó)。

7. 錢(qián)鐘書(shū)譯:吃一塹,長(zhǎng)一智。A fall into the pit, a gain in your wit.

8. 新中國(guó)成立后不久,興起了思想改造的熱潮。當(dāng)時(shí)的情況對(duì)知識(shí)分子很不友好,楊絳被批斗的很慘。她自我安慰道:人生在世,冤屈總歸是難免的。雖然是一番屈辱,卻是好一番錘煉。

9. 1957年,新中國(guó)歷史上沉重的一頁(yè)其標(biāo)志事整風(fēng)運(yùn)動(dòng)和反右派斗爭(zhēng)的開(kāi)始。

10. 關(guān)于翻譯,楊絳強(qiáng)調(diào):在翻譯第二遍第三遍的時(shí)候,應(yīng)該更加嚴(yán)格對(duì)照原文,看譯文是不是符合原文,有沒(méi)有走樣。

11. 為了譯好《堂吉訶德》,楊絳1958年冬天開(kāi)始自學(xué)西班牙文,學(xué)了兩年,1961年開(kāi)始動(dòng)手翻譯,至1966年她已經(jīng)完成工作的四分之三。外語(yǔ)的學(xué)習(xí),只要刻苦和努力就會(huì)學(xué)好的。(一本著作的翻譯也是需要?dú)v時(shí)很長(zhǎng)時(shí)間的。)

12. 1978年,錢(qián)鐘書(shū)的巨著《管錐編》正式出版。錢(qián)鐘書(shū)首先是一個(gè)評(píng)論家,其次才是一個(gè)作家。他的《談藝錄》也寫(xiě)的特別好。

13. 錢(qián)鐘書(shū)的讀書(shū)筆記內(nèi)容:筆記上記有書(shū)目和重要的版本以及原文的頁(yè)數(shù)。讀學(xué)術(shù)刊物,凡是著名作家有關(guān)文學(xué)、哲學(xué)、政治的重要論文,他讀后都要做筆記,并記下刊物出版的年、月、日。

14. 楊絳回答怎樣的教育才算“好的教育”。她說(shuō):好的教育,首先是啟發(fā)人的學(xué)習(xí)興趣.、學(xué)習(xí)的自覺(jué)性,培養(yǎng)人的上進(jìn)心,引導(dǎo)人們好學(xué),和不斷完善自己。要讓學(xué)生在不知不覺(jué)中受教育,讓他們潛移默化。這方便榜樣的作用很重要,言傳不如身教。

15. 楊絳談婚姻。男女結(jié)合最最重要的是感情,雙方互相理解的程度,理解深才能互相欣賞吸引、支持和鼓勵(lì),兩情相悅。她認(rèn)為,夫妻間最重要的是朋友關(guān)系,即使不能做知心朋友,也該是能做得伴侶的朋友或互相尊重的伴侶。門(mén)當(dāng)戶(hù)對(duì)及其他,并不重要。

16. 盡管已經(jīng)100歲高壽,楊絳起居照常如初,她往往到凌晨一點(diǎn)才睡覺(jué),六點(diǎn)多起來(lái)。每天堅(jiān)持寫(xiě)作,甚至練字。(名人作息,哪有什么與生俱來(lái)的優(yōu)秀,都是一步一步積累來(lái)的)

17. 楊絳的五條簡(jiǎn)單易行的快樂(lè)法則:一、心中不要存在怨恨,二、腦中不要存在擔(dān)憂(yōu)、三、生活簡(jiǎn)單一點(diǎn),四、對(duì)他人多點(diǎn)給予,五、對(duì)自己少點(diǎn)期盼。

18. 我和誰(shuí)都不爭(zhēng),和誰(shuí)爭(zhēng)我都不屑。-英國(guó)詩(shī)人蘭德。 這也是楊絳一生為人處事的寫(xiě)照。

19. 若你仰慕一位作家,了解他最好的方法就是去讀他的著作。閱讀才是對(duì)一位作家最大的尊重和禮遇。而不是只滿(mǎn)足于朋友圈的轉(zhuǎn)發(fā)、點(diǎn)贊。這很難將這尊崇之心落到實(shí)處,最終,也不過(guò)是拿文學(xué)來(lái)做一件遮羞的華麗袍子。

20. 《新聞晨報(bào)》對(duì)楊絳的評(píng)價(jià):溫婉恬靜好、人淡如菊,寬厚隱忍、堅(jiān)定不屈,在她身上獲得最完美的結(jié)合。就如他自己所說(shuō)的:含忍訶自由是辯證的統(tǒng)一。含忍是為了自由,要求自由要學(xué)會(huì)含忍。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容