譯者：Andy Lee 譯自AskPhilosophers.org5737號問題
你們能選擇去相信什么嗎？
Allen Stairs 于 2015年1月8日回答
這是個好問題。通常我們不能選擇去相信什么。比如，我不能決定去相信房間里有一只大象和我在一起，不管我多么努力。那可能是因為我們天生就不能推翻自己的感覺證據(jù)。但是“相信”這個詞，通常是在我們無法通過簡單的眼見為實的方式去檢查某些事物時，才被使用。比如相信上帝，或者相信朋友是可信的。（不是因為我們的感覺證據(jù)與這些事物無關(guān)，而是因為它很少起決定作用。）在我們的感覺不能決定事物（的真?zhèn)危r，才值得追問我們是否能決定去相信什么。我的直覺是，我們通常能。
舉一個例子。假設(shè)我的朋友被指控做了一些事，然后他請求我作為一個擔(dān)保人來為他說話。我確定自己能決定是否要這么做。這個決定可能很簡單，但更有趣的案例是那些情況并不清楚的時候。那時我們有一種真實的選擇感?，F(xiàn)在假設(shè)我向我朋友問關(guān)于那個指控的事情。他告訴了我他對那件事情的描述，如果他說的故事是真的，那么他很顯然是無罪的。我想這種案例說明了，我們有時候會有選擇去相信某些事情的感覺。具體地說，我可能決定相信我朋友的故事。如果這是我能做到的，那么我不僅僅是在做某事，我是在決定去相信什么。
也有其他不那么直接的情況。比如相信上帝。帕斯卡很久以前發(fā)現(xiàn)，如果我們開始去做彌撒，接受圣水，與信徒們在一起，我可能會真的信上帝。當(dāng)然，除非我們至少對這個信念持開放態(tài)度，否則這也不會有效。但關(guān)鍵在于，我能選擇去做那些使得這個信念更可能被我相信的行為。
所以，沒有堅固并且簡短的答案，但至少在某些時候，以某種程度，我們能選擇去信仰或者相信什么。
