我是Wind, 以前是字幕組組長. 我每天早上聽寫1分鐘電影. 把你聽到的句子寫在評(píng)論里, 和我一起堅(jiān)持. 哪怕你只聽懂了幾個(gè)詞, 也可以寫下來. 邁出第一步比什么都重要.
我的聽寫
Come on, Daddy. listen to me.
It's like...it's like all of my life.
Everyone has always told me you're a shoe.
You're a shoe. You're a shoe. You're a shoe.
And then today I just stopped and I said.
What if I don't want to be a shoe?
What if I want to be a purse.
You know?
Or a hat.
No I don't want you to buy me a hat.
I'm saying that I am a hat.
It's a metaphor, Daddy.
You can see where he'd have trouble.
Look, Daddy. It's my life.
Well, maybe I'll just stay here with Monica.
Well, I guess we've established she's staying here with Monica.
Well, maybe that's my decision.
Well, maybe I don't need your money.
Wait, wait. I said maybe.
我的心得
1 這篇比較簡單, 全對(duì)! 聽寫和對(duì)答案15分鐘.
2 還記得當(dāng)年看這段的時(shí)候, Rachel說What if I don't want to be a shoe? 感覺像是在說自己.
