《原則》醫(yī)術(shù)從2018年4月底開(kāi)始閱讀，堅(jiān)持讀英文原本，堅(jiān)持每周一到兩章節(jié)閱讀量，并加以自己的翻譯和讀后思考，一路行到此時(shí)，已經(jīng)完成了一半多，然而已經(jīng)筋疲力盡，準(zhǔn)備棄坑。

原因大約有以下幾方面：

1、《原則》一書實(shí)用性足夠，但文采不足，雷老爺子搞投資在世界也是頂級(jí)的，然而寫文章勉強(qiáng)屬于一線，估計(jì)老爺子也不常寫長(zhǎng)篇，通讀半本書發(fā)現(xiàn)越來(lái)越無(wú)趣。

2、老爺子是上世紀(jì)40年代末出生，上學(xué)那會(huì)兒并不是個(gè)好學(xué)生，那會(huì)兒已經(jīng)在投資了，可謂不務(wù)正業(yè)，所以寫作功底只能說(shuō)一般，如果你像我一樣總是想從眾尋找精彩或者有趣的文字那么你多半也會(huì)像我一樣失望。

3、原則是冰冷的，實(shí)用的，但卻不怎么適用在中國(guó)，當(dāng)然老爺子在書中提了很多“黃金法則”，“棒球卡管理法”等不錯(cuò)的，實(shí)用的規(guī)則，還是可以用的，但其他原則其實(shí)看看就好。

4、老爺子寫《原則》已經(jīng)快70了，所以行文難免啰嗦，而這啰嗦在我看來(lái)尤其要命，國(guó)內(nèi)解讀《原則》的欄目不少，不知道其他人怎么看，我確實(shí)受不了這種啰嗦，反復(fù)本身就是浪費(fèi)時(shí)間，浪費(fèi)生命。

5、《原則》一書中最重要的app在國(guó)內(nèi)是沒(méi)有的，這于我而言恰恰是不能忍受的，我需要app來(lái)切實(shí)體會(huì)和幫助自己。

6、還會(huì)繼續(xù)讀，但不會(huì)翻譯了，也沒(méi)有太多翻譯的必要了。

最后感謝《原則》里的某些篇章的精彩講述，比如歷次的經(jīng)濟(jì)危機(jī)和作者的一些精彩語(yǔ)句，我注意到國(guó)內(nèi)已經(jīng)有創(chuàng)業(yè)公司在采納老爺子在書中的某些辦法了，再次感謝提供了很多實(shí)用的原則。但我還是要棄坑了，精力和時(shí)間耗不起，再見(jiàn)《原則》，人生不若初見(jiàn)啊。