這本書(shū)買(mǎi)來(lái)已經(jīng)有兩個(gè)月的時(shí)間了,每天僅有中午和晚上的一點(diǎn)零碎閱讀時(shí)間,昨晚終于功德圓滿(mǎn),心有所想,遂以成記。
對(duì)于中國(guó)人而言,西游記應(yīng)該是四大名著中最被人們所熟知的文學(xué)作品。而對(duì)于我們這一代人來(lái)說(shuō),我想每個(gè)人身上或多或少都曾經(jīng)有過(guò)孫悟空情節(jié),將其視為人生偶像,甚至假想自己便是那翻云覆雨的行者。我至今仍然記得十幾年前的某個(gè)仲夏夜晚,一家人坐在院子里納涼,爺爺指著天上的月亮跟我講如來(lái)將孫悟空的頭壓在了桂樹(shù)之下的故事。
就西游故事本身而言,原型自然是唐朝玄奘法師西行取經(jīng)一事。本文重點(diǎn)不在于此,因而不加贅述。我們所熟知的神話(huà)故事版本其實(shí)早在明朝吳承恩之前便早已成型。而說(shuō)書(shū)藝人便是主要傳播者,為了抓住觀眾眼球,故事情節(jié)往往走向下三路,有記載的元代《西游記雜劇》中便有“娘子不深,弟子不淺”一言,如今讀來(lái)卻也有趣。吳承恩對(duì)西游故事的整編無(wú)疑的成功的,使其從民間藝術(shù)轉(zhuǎn)變成殿堂文學(xué)。然而書(shū)中很多情節(jié)的刻畫(huà)描寫(xiě)仍然不難看出當(dāng)年街頭藝人說(shuō)書(shū)的痕跡。
西游故事民間基礎(chǔ)最廣,而原著的閱讀率恐怕是四大名著中最少的。究其原因,也許是因?yàn)楣适铝鱾魈珡V以至于人們覺(jué)得沒(méi)有必要再逐讀原文。當(dāng)代人了解該故事內(nèi)容的途徑除了口耳相傳以外,更主要的當(dāng)是來(lái)源于影視劇中。特別是央視86版西游記,已是人們心中永恒的經(jīng)典。然而,影視創(chuàng)作與原著之間仍然有些出入。最典型的便是對(duì)唐僧的刻畫(huà),讀罷原著,心中之前正直、慈悲、執(zhí)著的形象轟然倒塌,取得代之的是懦弱、欺軟怕硬、忠奸不分、優(yōu)柔寡斷的“膿包”樣子。最典型的一幕是在收復(fù)小白龍之前,唐僧抱怨腹中饑餓,行者便要去化齋,而唐僧又恐豺狼虎豹,行者便說(shuō)留下保護(hù)師父,唐僧便涕淚橫流道我著實(shí)餓了便如何,氣得金猴怒道如此膿包如何取得真經(jīng)!還有路過(guò)烏雞國(guó)一回,其善惡不分溢于言表。原是行者捉弄八戒駝那死去的烏雞國(guó)王,八戒便存心想要報(bào)復(fù),回去便跟長(zhǎng)老說(shuō)行者可醫(yī)得死尸,行者辯解說(shuō)難治,八戒便唆使長(zhǎng)老念緊箍咒,那長(zhǎng)老果然依言。更讓人不解的是,行者說(shuō)可去陰司里治,八戒佯言說(shuō)師兄曾說(shuō)陽(yáng)世也能治得,長(zhǎng)老果然繼續(xù)念咒,逼得行者只好去陽(yáng)世里想辦法。就取經(jīng)隊(duì)伍而言,唐僧卻是至關(guān)重要的,因?yàn)樗砹苏麄€(gè)團(tuán)隊(duì)的目標(biāo)與方向。而就取經(jīng)的信念來(lái)說(shuō),唐僧卻未必是最堅(jiān)定的,文中有多處提及長(zhǎng)老思鄉(xiāng)之情,感慨如此一步一災(zāi)何時(shí)能到靈山。而行者一句“若師傅見(jiàn)性志誠(chéng),念念回首處即是靈山”著實(shí)驚為天人。其實(shí)試想一下,行者自石破天驚那一刻起到修道成仙,再到被壓五指山再被長(zhǎng)老搭救,期間歷經(jīng)多少苦難,方才修得那份執(zhí)著心智。而那長(zhǎng)老肉體凡胎,歷經(jīng)十四遍寒暑取得真經(jīng)已是不易,期間偶爾抱怨倒也使得人物形象更加逼真。
至于八戒,可以說(shuō)是書(shū)中最為有趣的角色,作者也從來(lái)不惜筆墨描寫(xiě)他的懶惰與貪吃。路過(guò)通天河一回,唐僧落水,陳家莊的人問(wèn)陳長(zhǎng)老哪去了,他答他姓陳,如今改名陳到底了,著實(shí)令人捧腹。而他與唐僧的關(guān)系是文中十分值得玩味的地方。一般人皆以為長(zhǎng)老寵溺八戒,而我則以為長(zhǎng)老怕八戒。首先,唐僧在取經(jīng)團(tuán)隊(duì)中能力最弱,而緊箍咒可以幫助他克制能力最強(qiáng)的孫悟空,孫悟空自然可以克制豬八戒,可這并不代表唐僧可以直接克制豬八戒,因而唐僧對(duì)于豬八戒的態(tài)度的隱忍而非寬容。此論也可以烏雞國(guó)一回為例,長(zhǎng)老一夜驚夢(mèng)忙叫“徒弟徒弟”,八戒卻說(shuō)“什么‘土地土地’,當(dāng)時(shí)我做好漢,專(zhuān)一吃人快活,偏你出家,教我們保護(hù)你跑路,原說(shuō)只做和尚,如今拿做奴才,這早晚不睡,又叫徒弟作甚!”??梢?jiàn)八戒對(duì)于唐僧毫無(wú)忌憚,而唐僧對(duì)于八戒也無(wú)計(jì)可施。
從什么時(shí)候起,我開(kāi)始漸漸失去兒時(shí)的神話(huà)的呢,心中沒(méi)有了超級(jí)英雄,而我自己也失去了超能力。長(zhǎng)大的過(guò)程其實(shí)就是是讓我們自己將幻想一個(gè)個(gè)撲滅的過(guò)程,就像余周周終歸要和格里格里公爵和克里克里子爵說(shuō)再見(jiàn),艱難又自然。
2015.9.6夜