
女兒幼兒園中班的時(shí)候,我開始教她學(xué)英語。
我?guī)е畠簩W(xué)習(xí)英文字母,教她一些簡單的英語單詞,找一些簡單的英語繪本領(lǐng)著孩子讀,就這樣過了小半年,自以為進(jìn)展還不錯(cuò)。
有一次等女兒放學(xué),和班上一個(gè)英語牛蛙的媽媽聊天,我說我女兒也可以讀一些簡單的繪本,結(jié)果那個(gè)媽媽說了一句,她這是背,不是真正的會讀。
這位媽媽說她的兒子是一個(gè)原版娃,就是按照國外孩子學(xué)英語的路徑來培養(yǎng),她說到的原版環(huán)境、分級閱讀、自然拼讀,我當(dāng)時(shí)聽都沒聽說過。
我懵了,難道學(xué)習(xí)英語還有另外一種方法?
直覺告訴我,這是一個(gè)我需要探索的領(lǐng)域,執(zhí)行力強(qiáng)的媽媽遇到不懂的事情怎么辦?馬上上網(wǎng)查資料??!
那段時(shí)間我每天泡論壇、查資料,差不多研究了兩個(gè)月,功夫不負(fù)有心人,我終于搞清楚了這種原版英語學(xué)習(xí)方法的來龍去脈。
我很感謝我遇到的這位媽媽,她給我指了一個(gè)全新的方向,還有兩個(gè)起到?jīng)Q定性作用的資源也功不可沒。
第一個(gè)是就是安妮鮮花的《不可錯(cuò)過的兒童英語啟蒙》,在書里,作者詳細(xì)的記錄了她的孩子國外的英語學(xué)習(xí)過程,尤其是介紹了自然拼讀的學(xué)習(xí)和后面的分級閱讀,并把國內(nèi)外學(xué)習(xí)英語的方式做了對比。
另一個(gè)就是爸媽網(wǎng),我在爸媽網(wǎng)的論壇上泡的時(shí)間最久,找到了很多原版學(xué)習(xí)方法介紹的帖子和學(xué)習(xí)配套資源。我記得當(dāng)時(shí)它主頁上的口號就是,當(dāng)你找到爸媽網(wǎng),你的孩子在英語學(xué)習(xí)中,就已經(jīng)領(lǐng)先了一個(gè)身位。(在自媒體時(shí)代,當(dāng)初的創(chuàng)始團(tuán)隊(duì)已經(jīng)轉(zhuǎn)戰(zhàn)小鯨魚,做起了在線英語教育)。
潛心研究了一番,我才知道其實(shí)所謂的原版閱讀路徑,就是先給孩子創(chuàng)造一個(gè)聽的環(huán)境,用大量的兒歌和動畫片,打開孩子的耳朵;中間使用自然拼讀(phonics)連接聽力能力和閱讀能力;再使用分級讀物逐級提高孩子的閱讀水平,直到孩子進(jìn)入章節(jié)書的閱讀,也就是從learn to read到read to learn。
而且,最妙的是,大部分的英語啟蒙都可以在家里,通過親子教育的方式高效完成。
這樣的原版學(xué)習(xí)方案效果肯定更好??!
說干就干,那么首先就是大量的聽,創(chuàng)造原版聽力環(huán)境。
我在網(wǎng)上搜集了很多可以在電視上播放的、適合女兒年齡的兒歌和原版動畫片。
童謠我找了爸媽網(wǎng)上推薦的所有童謠,有清華幼兒英語的《語感啟蒙》、英語經(jīng)典童謠Wee Sing、 Super Simple Songs、mother goose,還有洪恩巴迪童謠。
這些童謠旋律歡快,歌詞簡單又朗朗上口,有的還配手指游戲,很適合給剛接觸英語的孩子做英文啟蒙,孩子很快被這些兒歌吸引,天天跟著碟片唱唱跳跳。
我在喜馬拉雅上找到一套Super Simple Songs,孩子就在吃飯的時(shí)候一直播,結(jié)果這樣的日子持續(xù)了一年多,我后面實(shí)在受不了了,就和她說我一聽就頭疼,讓她必須換掉。
我還準(zhǔn)備了很多適合孩子水平的動畫片,不是動畫電影,而是類似喜羊羊與灰太狼這樣的動畫短片,一集就十來分鐘,每一季都有幾十集,非常適合孩子啟蒙。
女兒當(dāng)時(shí)很迷戀電視,可是有線電視被我停了,我當(dāng)時(shí)告訴她,只有英文電視,不想看就不看,喜歡也不能多看,每天就十五分鐘。
我選的的第一個(gè)動畫片就是大家都推薦的小豬佩奇(pepper pig),開始女兒看不懂,但架不住節(jié)目質(zhì)量優(yōu)秀啊,別說女兒,我都很喜歡!
不出所料,兩集以后女兒就被這些可愛的小豬們吸引,以后再也不管是中文還是英文了,只要內(nèi)容是她喜歡的,每天都要催著才把電視關(guān)掉。
這階段孩子看了很多動畫片,比如小豬佩奇,卡由,super why ,巴布工程師,Super Wings,后面還陸陸續(xù)續(xù)看了米菲、亞瑟、藍(lán)色斑點(diǎn)狗、跳蛙、字母積木等等,孩子都很喜歡。
在那位朋友的建議下,我準(zhǔn)備了一個(gè)收音機(jī),遇到喜歡的動畫片就用格式工廠把視頻轉(zhuǎn)化成音頻,這樣就不用擔(dān)心視力,隨時(shí)可以聽了。
原版學(xué)習(xí)方案的第一步就是要大量的聽,所以這樣的階段大概持續(xù)一年,我們才開始學(xué)習(xí)自然拼讀。
對于原版學(xué)習(xí)路徑,我開始最頭疼的就是自然拼讀,因?yàn)槭侨碌母拍?,以前都沒有聽過。
不過后來就搞懂了。
其實(shí)自然拼讀就是直接學(xué)習(xí)26個(gè)字母及字母組合在單詞中的發(fā)音規(guī)則。
英語是拼讀文字,所以自然拼讀就有點(diǎn)類似我們的漢語拼音。
比如c和k發(fā)/k/的音,a發(fā)/?/的音,t發(fā)/t/的音,還有些字母組合的發(fā)音規(guī)律。
就比如說cat。
如果孩子學(xué)習(xí)了自然拼讀規(guī)則,看了cat這個(gè)單詞,就可以讀出/k-?-t/的音;再接合原來的看動畫片和聽英文的經(jīng)驗(yàn),讀出來以后,孩子會馬上明白cat就是那種常見的小動物。
這下子就把的發(fā)音、含義和書寫全部聯(lián)起來了,后面就可以理解式的閱讀了(而不是死記硬背的讀)。
現(xiàn)在市面上有很多自然拼讀的培訓(xùn)班,類似于漢語拼音的培訓(xùn)班,周期不會很長。
我當(dāng)時(shí)是自己教,教材用的是國外一套經(jīng)典教材《teach your child to read in 100 easy lessons》
我還找了跳蛙和字母積木這兩部關(guān)于自然拼讀的動畫片,娃那時(shí)特別喜歡跳蛙,來來回回看了五六遍,所以自然拼讀這個(gè)階段的學(xué)習(xí)也還比較順利,三個(gè)月就結(jié)束了。
必須注意的是,學(xué)習(xí)自然拼讀之前,前期需要有大量的聽力積累。
如果事先大腦中沒有聽力存儲,即使能使用自然拼讀的規(guī)則把單詞的音拼讀出來,孩子也不知道這個(gè)單詞的意思。
還有一點(diǎn),由于自然拼讀的規(guī)則只涵蓋大約70%左右的單詞,所以在初學(xué)階段,孩子們常常會犯各種拼寫錯(cuò)誤。比如,把“cat”寫成“kat”,把“night”寫成“nite”……這是一個(gè)必經(jīng)階段。
但是,因?yàn)橛⒄Z中70%的單詞都符合發(fā)音規(guī)律,所以,通過學(xué)習(xí)自然拼讀,只需要單獨(dú)記憶單詞里比較特殊的部分,這也節(jié)省了大量背誦單詞的時(shí)間。
再有就是自然拼讀發(fā)音規(guī)則和漢語拼音有點(diǎn)相似,學(xué)習(xí)時(shí)間最好叉開,避免孩子混淆。
完成了聽力積累和自然拼讀,我們就開始了第三個(gè)階段是分級閱讀的訓(xùn)練。
不得不承認(rèn)國外的分級閱讀做的實(shí)在是好,不管從什么年齡段開始,都可以根據(jù)孩子的情況,找一個(gè)級別拾級而上。
市面上可以選擇的分級讀物非常多,我們原則是以趣味性為主,選的是step into reading、reading a to z和海尼曼分級讀物。
分級讀物讀了一段時(shí)間,我們開始加上一些全英文的故事繪本。
雖然我一直都本著內(nèi)容為王的原則,費(fèi)盡心思找符合她閱讀水平的、她可能感興趣的優(yōu)秀繪本,但是我們還是遇到一些困難,從比較簡單的分級讀物過渡到全英文的故事閱讀,女兒有些犯難。
棒棒的小豬小象系列適時(shí)的出現(xiàn)了,英文簡單、畫風(fēng)幽默的老少皆宜的逗趣書,完美的解決了全英文繪本閱讀恐懼癥。
那段時(shí)間我們每天晚上一起閱讀表演這套書,兩個(gè)人輪流扮演小象和小豬,現(xiàn)在想想真是一段快樂的時(shí)光。
隨著孩子英語閱讀水平的提高,慢慢的,她愛上的原版讀物越來越多,包括第一圖書館和第二圖書館、彩虹仙子、老鼠記者、小屁孩、神奇樹屋、國家地理兒童版、糟糕的歷史、糟糕的科學(xué)、Percy Jackson…
現(xiàn)在女兒的最愛是哈利波特,女兒從二年級開始讀哈利波特,到三年級的第二個(gè)學(xué)期,女兒已經(jīng)讀完了全套八本書(包括最后一冊的劇場版),而哈利波特的音頻,都翻過來倒過去的聽了十幾遍了,我經(jīng)??吹剿弥Хò艟毩?xí)咒語,還總是念叨著要去霍格沃茲上學(xué)呢!
到目前為止,我們一直沒有上過培訓(xùn)班,就是采用親子啟蒙的方式開始,到后來我變成一個(gè)純粹的資源提供者。
現(xiàn)在英語已經(jīng)成為女兒生活的重要組成部分,看碟片、看書,晚上給我用英文給我講哈利波特的故事…英語是女兒放松的方式,是她樂趣的來源。
我不否定機(jī)構(gòu)的作用,我們現(xiàn)在也準(zhǔn)備報(bào)名參加寫作專項(xiàng)培訓(xùn)。
只是在孩子比較小的時(shí)候,也許家長可以考慮性價(jià)比更高、更有效率的英語教育方式?;蛘?,在孩子參加培訓(xùn)班的同時(shí),幫孩子制定一個(gè)長期的、成體系的方案,帶孩子走出一條自主性更強(qiáng)的、充滿樂趣的英語學(xué)習(xí)之路。